Rhan 1: Ymchwydd Storm: Pan Daw'r Cefnfor i'r Lan

Gan Angel Braestrup, Cadeirydd, Bwrdd Ymgynghorwyr, The Ocean Foundation

Rydyn ni i gyd wedi gweld y lluniau a'r fideos. Mae rhai ohonom hyd yn oed wedi ei weld yn uniongyrchol. Mae storm fawr yn gwthio dŵr o'i flaen wrth iddo gorddi ei ffordd i fyny'r arfordir, y gwyntoedd cryfion yn gwneud i'r dŵr bentyrru arno'i hun nes iddo daro'r lan ac yna treiglo i mewn, yn dibynnu ar ba mor gyflym mae'r storm wedi bod yn symud, pa mor hir mae’r gwyntoedd cryfion wedi bod yn gwthio’r dŵr, a daearyddiaeth (a geometreg) ble a sut mae’n taro’r arfordir. 

Nid yw ymchwydd storm yn rhan o’r cyfrifiad o gryfder stormydd, fel “Graddfa Gwynt Corwynt Saffir Simpson” y corwynt. Mae'r rhan fwyaf ohonom yn gwybod bod Saffir Simpson yn diffinio'r dynodiad Categori 1-5 y mae corwyntoedd yn ei dderbyn yn dibynnu ar gyflymder gwynt parhaus (nid maint ffisegol storm, cyflymder symudiad y storm, gwasgedd deinamig, cyflymder gwynt yn byrstio, na maint y dyddodiad ac ati).

Mae'r Weinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol (NOAA) wedi datblygu model a elwir yn SLOSH, neu The Sea, Lake and Overland Surges o Gorwyntoedd i daflunio ymchwyddiadau, neu, yr un mor bwysig, i alluogi ymchwilwyr i gymharu effeithiau cymharol gwahanol stormydd. Gall rhai stormydd cymharol wan greu ymchwydd storm rhyfeddol pan fydd tirffurfiau a lefelau dŵr yn uno i greu'r amodau perffaith. Roedd Corwynt Irene yn gategori 1 pan gyrhaeddodd landfall yng Ngogledd Carolina [1] yn 2011, ond roedd ei hymchwydd storm yn 8-11 troedfedd ac fe achosodd lawer o ddifrod. Yn yr un modd, roedd Corwynt Ike yn enghraifft dda o storm a oedd “yn unig” yn gategori 2 (gwyntoedd parhaus 110 mya) pan darodd y tir, ond a oedd â’r ymchwydd storm a fyddai wedi bod yn fwy nodweddiadol o gategori cryf 3. Ac, o wrth gwrs, yn fwyaf diweddar ym mis Tachwedd yn Ynysoedd y Philipinau, ymchwydd storm Typhoon Haiyan a ddinistriodd ddinasoedd cyfan a gadael yn ei sgil, y seilwaith dinistriol, y systemau dosbarthu bwyd a dŵr, a phentyrrau o falurion sydd wedi rhoi cymaint o sioc i'r byd yn ffilm a lluniau.

Ar arfordir dwyreiniol Lloegr yn gynnar ym mis Rhagfyr 2013, difrododd llifogydd enfawr fwy na 1400 o dai, tarfu ar y system reilffordd, a chafwyd rhybuddion difrifol am ddŵr wedi’i halogi, pla o lygod mawr, a’r angen i fod yn ofalus ynghylch unrhyw ddŵr llonydd mewn gerddi neu mewn man arall. Gwnaeth eu hymchwydd stormydd mwyaf mewn 60 mlynedd (hyd heddiw!) hefyd niwed sylweddol i warchodfeydd bywyd gwyllt y Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar (RSPB)—gorlif dŵr halen o lagynau dŵr croyw yn effeithio ar diroedd gaeafu adar mudol a gallai effeithio ar y tymor nythu adar yn y gwanwyn (fel adar y bwn).[2] Cafodd un warchodfa ei hamddiffyn yn bennaf diolch i brosiect rheoli llifogydd a gwblhawyd yn ddiweddar, ond roedd yn dal i ddioddef difrod sylweddol i'r twyni a wahanodd ei ardaloedd dŵr croyw oddi wrth y môr.

Bu farw cannoedd o bobl ar arfordir dwyreiniol Lloegr ym 1953 wrth i’r dŵr arllwys i gymunedau diamddiffyn. Mae llawer yn canmol yr ymateb i’r digwyddiad hwnnw ag arbed cannoedd, os nad miloedd, o fywydau yn 2013. Adeiladodd cymunedau systemau amddiffyn, gan gynnwys systemau cyfathrebu brys, a helpodd i sicrhau bod paratoadau ar waith i hysbysu pobl, gwacáu pobl, ac i achub lle bo angen. .

Yn anffodus, ni ellir dweud yr un peth am y meithrinfeydd morloi llwyd lle mae'r tymor geni yn dod i ben. Mae Prydain Fawr yn gartref i draean o boblogaeth morloi llwyd y byd. Dwsinau o morloi llwyd babi Daethpwyd â nhw i ganolfan achub a weithredir gan y Gymdeithas Frenhinol er Atal Creulondeb i Anifeiliaid (RSPCA) oherwydd bod ymchwydd y storm yn eu gwahanu oddi wrth eu mamau. Mae'r morloi bach hyn yn rhy ifanc i allu nofio'n iawn ac felly roeddent yn arbennig o agored i niwed. Efallai y bydd angen gofal arnynt am hyd at bum mis nes eu bod yn barod i fwydo ar eu pen eu hunain. Dyma’r ymdrech achub fwyaf y mae’r RSPCA wedi gorfod ei chyflawni erioed. (Rhoddwch i'n Cronfa Mamaliaid Morol i helpu i amddiffyn yr anifeiliaid hyn.)

Ffynhonnell arall llifogydd sylweddol o'r cefnfor, wrth gwrs, yw daeargryn. Pwy all anghofio'r dinistr o'r tswnami yn Indonesia, Gwlad Thai, ac o gwmpas y rhanbarth yn sgil daeargryn wythnos y Nadolig yn 2004? Mae'n parhau i fod yn un o'r daeargrynfeydd mwyaf pwerus a gofnodwyd erioed, yn sicr ymhlith yr hiraf o ran hyd, ac nid yn unig symudodd y blaned gyfan, ond fe sbardunodd ddaeargrynfeydd llai hefyd hanner byd i ffwrdd. Ni chafodd trigolion Indonesia bron unrhyw gyfle i ddianc rhag y wal 6 troedfedd (dau fetr) o ddŵr a ruthrodd i'r lan o fewn munudau i'r daeargryn, gwnaeth trigolion arfordir dwyreiniol Affrica yn well, ac arfordir Antarctica yn well byth. Ni chafodd Gwlad Thai arfordirol ac ardaloedd arfordirol yn India eu taro am fwy nag awr, ac mewn rhai ardaloedd, yn hirach. Ac eto, rhuthrodd y wal o ddŵr i mewn i'r tir cyn belled ag y gallai ac yna cilio, bron mor gyflym, gan gymryd gydag ef gyfran fawr o'r hyn a ddinistriwyd ar ei ffordd i mewn, neu, wedi'i wanhau, ar ei ffordd allan eto.

Ym mis Mawrth 2011, cynhyrchodd daeargryn pwerus arall oddi ar ddwyrain Japan tswnami a gyrhaeddodd mor uchel â 133 troedfedd wrth iddo ddod i'r lan, a rholio tua'r tir bron i 6 milltir mewn rhai mannau, gan ddinistrio popeth yn ei lwybr. Roedd y daeargryn mor bwerus nes symud ynys Honshu, y fwyaf o ynysoedd Japan, tua 8 troedfedd i'r dwyrain. Teimlwyd y cryndodau eto filoedd o filltiroedd i ffwrdd, ac fe wnaeth y tswnami a ddeilliodd o hynny niweidio cymunedau arfordirol yng Nghaliffornia, a hyd yn oed yn Chile, rhyw 17,000 o filltiroedd i ffwrdd, roedd y tonnau dros chwe throedfedd o uchder.

Yn Japan, symudodd y tswnami tanceri enfawr a llongau eraill o'u angorfeydd ymhell i mewn i'r tir, a hyd yn oed gwthio'r strwythurau amddiffyn glan y môr enfawr a elwir yn tetrapodau a rolio â'r tonnau ar draws cymunedau - math o amddiffyniad a ddaeth yn achos y niwed. Mewn peirianneg arfordirol, roedd tetrapodau yn cynrychioli cynnydd pedair coes mewn dyluniad morglawdd oherwydd bod y tonnau fel arfer yn torri o'u cwmpas, gan leihau'r difrod i'r morglawdd dros amser. Yn anffodus i'r cymunedau arfordirol, nid oedd y morgloddiau tetrapod yn cyfateb i bŵer y môr. Pan oedd y dŵr wedi cilio, dechreuodd maint y trychineb ddod i'r amlwg. Erbyn i'r cyfrifon swyddogol gael eu cwblhau, roeddem yn gwybod bod degau o filoedd o bobl wedi marw, wedi'u hanafu, neu ar goll, bod bron i 300,000 o adeiladau yn ogystal â chyfleustodau trydan, dŵr a charthion wedi'u dinistrio; systemau trafnidiaeth wedi dymchwel; ac, wrth gwrs, roedd un o’r damweiniau niwclear hiraf wedi dechrau yn Fukushima, wrth i’r systemau a’r systemau wrth gefn fethu â gwrthsefyll yr ymosodiad o’r môr.

Mae canlyniad yr ymchwyddiadau cefnfor enfawr hyn yn rhan o drasiedi ddynol, yn rhannol yn broblem iechyd y cyhoedd, yn rhannol yn dinistrio adnoddau naturiol, ac yn rhannol yn cwympo systemau. Ond cyn y gall gwaith atgyweirio hyd yn oed ddechrau, mae her arall ar y gorwel. Mae pob llun yn adrodd rhan o stori miloedd o dunelli o falurion - o geir wedi'u gorlifo i fatresi, oergelloedd, ac offer eraill i frics, inswleiddio, gwifrau, asffalt, concrit, lumber, a deunyddiau adeiladu eraill. Trodd pob un o’r blychau taclus hynny a alwn yn dai, storfeydd, swyddfeydd ac ysgolion yn bentyrrau soeglyd, llai o faint, diwerth i raddau helaeth o rwbel wedi’u socian â dŵr môr a chymysgedd o gynnwys adeiladau, cerbydau, a chyfleusterau trin dŵr. Mewn geiriau eraill, llanast drewllyd mawr y mae'n rhaid ei lanhau a'i waredu cyn dechrau ailadeiladu.

Ar gyfer swyddogion cymunedol a swyddogion eraill y llywodraeth, mae'n anodd rhagweld ymateb i'r storm nesaf heb ystyried faint o falurion y gellir eu cynhyrchu, i ba raddau y bydd y malurion yn cael eu halogi, sut y bydd yn rhaid ei lanhau, a lle mae'r pentyrrau o. yn awr bydd defnyddiau diwerth yn cael eu gwaredu. Yn sgil Sandy, roedd y malurion o’r traethau mewn un gymuned arfordirol fechan yn unig yn codi uwch ein pennau ar ôl iddynt gael eu hidlo a’u didoli, a’r tywod wedi’i lanhau yn dychwelyd i’r traeth. Ac, wrth gwrs, mae rhagweld ble a sut y bydd dŵr yn dod i'r lan hefyd yn anodd. Yn yr un modd â systemau rhybuddio'r tswnami, bydd buddsoddi yng nghapasiti modelu ymchwydd storm NOAA (SLOSH) yn helpu cymunedau i fod yn fwy parod.

Gall cynllunwyr hefyd elwa o'r wybodaeth y gall systemau traethlin naturiol iach - a elwir yn rwystrau storm meddal neu naturiol - helpu i glustogi effeithiau ymchwydd a lledaenu ei bŵer.[3] Gyda dolydd morwellt iach, corsydd, twyni tywod, a mangrofau er enghraifft, gall grym y dŵr fod yn llai dinistriol ac arwain at lai o falurion, a llai o heriau yn sgil hynny. Felly, mae adfer systemau naturiol iach ar hyd ein harfordiroedd yn darparu mwy a gwell cynefin i'n cymdogion cefnforol, a gall ddarparu manteision hamdden ac economaidd i gymunedau dynol, a lliniaru yn sgil trychineb.

[1] Cyflwyniad NOAA i Ymchwydd Storm, http://www.nws.noaa.gov/om/hurricane/resources/surge_intro.pdf

[2] BBC: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-25298428

[3]Gall amddiffynfeydd naturiol amddiffyn arfordiroedd orau, http://www.climatecentral.org/news/natural-defenses-can-best-protect-coasts-says-study-16864