Rhan 3: Ar ôl y storm – plastigion yn y cefnfor

Gan Mark J. Spalding, Llywydd, The Ocean Foundation a Caroline Coogan, Cynorthwy-ydd Sylfaen, The Ocean Foundation

Yn The Ocean Foundation, rydym wedi bod yn meddwl llawer am ganlyniadau. Mae'r straeon dynol trasig o golled yn sgil stormydd fel yr un a drawodd St Lucia, Trinidad a Tobago, a chenhedloedd eraill yr ynys ar Noswyl Nadolig, wedi ein tristáu. Bu tywalltiad o gydymdeimlad a chymorth i'r rhai yr effeithiwyd arnynt, yn union fel y dylai fod. Rydym wedi bod yn gofyn i ni ein hunain beth yw elfennau rhagweladwy canlyniad stormydd a beth allwn ni ei wneud i baratoi ar gyfer y canlyniad?

Yn benodol, rydym hefyd wedi bod yn gofyn i ni'n hunain sut y gallwn gyfyngu neu hyd yn oed atal y niwed a ddaw o'r malurion sy'n cael eu creu gan lifogydd, gwynt, a difrod ymchwydd storm—yn enwedig pan fydd yn dirwyn i ben mewn dyfroedd ger y lan a dyfroedd arfordirol. Mae cymaint o'r hyn sy'n golchi oddi ar y tir ac i mewn i'n dyfrffyrdd a'r cefnfor wedi'i wneud o ddeunydd ysgafn, diddos sy'n arnofio ar neu ychydig o dan wyneb y dŵr. Daw mewn llawer o siapiau, meintiau, trwch, ac fe'i defnyddir mewn llawer o wahanol ffyrdd ar gyfer gweithgareddau dynol. O fagiau siopa a photeli i oeryddion bwyd, o deganau i ffonau - mae plastigau ym mhobman mewn cymunedau dynol, ac mae ein cymdogion cefnfor yn teimlo'n ddwfn eu presenoldeb.

Amlygodd rhifyn diweddar SeaWeb's Marine Science Review broblem sy'n dilyn yn naturiol yn nhrafodaeth barhaus The Ocean Foundation ar stormydd ac adladd, yn enwedig wrth ymdrin â phroblem sbwriel yn y cefnfor, neu'n fwy ffurfiol: malurion morol. Mae’r ddau ohonom wedi ein calonogi a’n brawychu gan y nifer o erthyglau a adolygir gan gymheiriaid ac erthyglau cysylltiedig sy’n cael eu cyhoeddi nawr ac yn y misoedd i ddod sy’n croniclo’r broblem hon. Mae'n galonogol gwybod bod gwyddonwyr yn astudio ei effeithiau: o arolwg o falurion morol ar ysgafell gyfandirol Gwlad Belg i effaith offer pysgota segur (ee rhwydi ysbrydion) ar grwbanod môr ac anifeiliaid eraill yn Awstralia, a hyd yn oed presenoldeb plastigion mewn anifeiliaid sy'n amrywio o gregyn llong i'r pysgod sy'n cael eu dal yn fasnachol i'w bwyta gan bobl. Rydym wedi’n brawychu gan y cadarnhad cynyddol o raddfa fyd-eang y broblem hon a faint sydd angen ei wneud i fynd i’r afael â hi – a’i hatal rhag gwaethygu.

Mewn ardaloedd arfordirol, mae stormydd yn aml yn bwerus ac yn cyd-fynd â nhw mae llifeiriant o ddŵr sy'n rhuthro i lawr allt i ddraeniau storm, ceunentydd, nentydd ac afonydd, ac yn y pen draw i'r môr. Mae'r dŵr hwnnw'n codi llawer o'r poteli, caniau a sbwriel arall anghofiedig i raddau helaeth sy'n gorwedd ar hyd cyrbau, o dan goed, mewn parciau, a hyd yn oed mewn caniau sbwriel heb eu diogelu. Mae'n cludo'r malurion i'r dyfrffyrdd lle mae'n clymu yn y llwyn ar hyd gwely'r nant neu'n cael ei ddal o amgylch creigiau ac ategweithiau pontydd, ac yn y pen draw, wedi'i orfodi gan y cerrynt, mae'n canfod ei ffordd i draethau ac i mewn i gorsydd ac ardaloedd eraill. Ar ôl Corwynt Sandy, roedd bagiau plastig yn addurno coed ar hyd y ffyrdd ar lan y traeth mor uchel â'r ymchwydd storm - mwy na 15 troedfedd oddi ar y ddaear mewn llawer o leoedd, wedi'u cludo yno gan y dŵr wrth iddo ruthro yn ôl o'r tir i'r môr.

Mae gan genhedloedd ynys eisoes her fawr o ran sbwriel—mae tir yn brin ac nid yw ei ddefnyddio ar gyfer safleoedd tirlenwi yn ymarferol mewn gwirionedd. Ac - yn enwedig nawr yn y Caribî - mae ganddyn nhw her arall o ran sbwriel. Beth sy'n digwydd pan ddaw storm a miloedd o dunelli o falurion soeglyd yw'r cyfan sydd ar ôl o dai pobl ac eiddo annwyl? Ble mae'n mynd i gael ei roi? Beth sy'n digwydd i'r riffiau, y traethau, y mangrofau, a'r dolydd morwellt gerllaw pan fydd y dŵr yn dod â llawer o'r malurion hynny atynt wedi'u cymysgu â'r gwaddod, carthffosiaeth, cynhyrchion glanhau cartrefi, a deunyddiau eraill a storiwyd mewn cymunedau dynol tan y storm? Faint o falurion mae glaw cyffredin yn ei gludo i nentydd ac i draethau ac mewn dyfroedd cyfagos? Beth sy'n digwydd iddo? Sut mae'n effeithio ar fywyd morol, mwynhad hamdden, a'r gweithgareddau economaidd sy'n cynnal cymunedau ar yr ynysoedd?

Mae Rhaglen Amgylchedd Caribïaidd UNEP wedi bod yn ymwybodol o'r broblem hon ers tro: gan dynnu sylw at y materion ar ei gwefan, Gwastraff Solet a Sbwriel Morol, a chynnull unigolion â diddordeb ynghylch opsiynau ar gyfer gwella rheoli gwastraff mewn ffyrdd sy'n lleihau'r niwed i ddyfroedd a chynefinoedd ger y lan. Mynychodd Swyddog Grantiau ac Ymchwil y Ocean Foundation, Emily Franc, un digwyddiad o’r fath y cwymp diwethaf. Roedd y panelwyr yn cynnwys cynrychiolwyr o amrywiaeth o sefydliadau llywodraethol ac anllywodraethol.[1]

Dim ond dechrau’r stori oedd y golled drasig o fywyd a threftadaeth gymunedol yn stormydd Noswyl Nadolig. Mae'n ddyletswydd arnom i'n cyfeillion ynys feddwl ymlaen am ganlyniadau eraill stormydd y dyfodol. Gwyddom, dim ond oherwydd bod y storm hon yn anarferol, nid yw'n golygu na fydd stormydd anarferol neu hyd yn oed ddisgwyliedig eraill.

Gwyddom hefyd y dylai atal plastigion a llygredd arall rhag cyrraedd y cefnfor fod yn flaenoriaeth i ni. Nid yw'r rhan fwyaf o blastig yn torri i lawr ac yn diflannu yn y cefnfor - yn syml, mae'n dadelfennu i rannau llai a llai, gan amharu ar systemau bwydo ac atgenhedlu anifeiliaid a phlanhigion llai fyth yn y môr. Fel y gwyddoch efallai, mae agregau o blastig a malurion eraill yn y gyres mawr ym mhob cefnfor o'r byd - gyda'r Great Pacific Garbage Patch (ger Ynysoedd Midway ac yn gorchuddio canol Gogledd y Môr Tawel) yr enwocaf, ond, yn anffodus. , ddim yn unigryw.

Felly, mae un cam y gallwn ni i gyd ei gefnogi: Lleihau gweithgynhyrchu plastigau untro, hyrwyddo cynwysyddion a systemau mwy cynaliadwy ar gyfer danfon hylifau a chynhyrchion eraill i'r mannau lle cânt eu defnyddio. Gallwn hefyd gytuno ar ail gam: Sicrhau bod cwpanau, bagiau, poteli a sbwriel plastig arall yn cael eu cadw allan o ddraeniau storm, ffosydd, nentydd a dyfrffyrdd eraill. Rydym am atal pob cynhwysydd plastig rhag dirwyn i ben yn y môr ac ar ein traethau.

• Gallwn sicrhau bod yr holl sbwriel yn cael ei ailgylchu neu ei daflu allan yn iawn.
• Gallwn gymryd rhan mewn sesiynau glanhau cymunedol i helpu i gael gwared ar y malurion a all rwystro ein dyfrffyrdd.

Fel yr ydym wedi dweud droeon o’r blaen, mae adfer systemau arfordirol yn gam hollbwysig arall i sicrhau cymunedau cydnerth. Mae'r cymunedau arfordirol craff sy'n buddsoddi mewn ailadeiladu'r cynefinoedd hyn i helpu i baratoi ar gyfer y storm ddifrifol nesaf yn cael buddion hamdden, economaidd a manteision eraill hefyd. Mae cadw'r sbwriel oddi ar y traeth ac allan o'r dŵr yn gwneud y gymuned yn fwy deniadol i ymwelwyr.

Mae'r Caribî yn cynnig amrywiaeth eang o genhedloedd ynys ac arfordirol i ddenu ymwelwyr o bob rhan o America a'r byd. Ac, mae angen i'r rhai yn y diwydiant teithio ofalu am y cyrchfannau y mae eu cwsmeriaid yn teithio iddynt er pleser, busnes a theulu. Rydyn ni i gyd yn dibynnu ar ei draethau hardd, ei riffiau cwrel unigryw, a rhyfeddodau naturiol eraill i fyw, gweithio a chwarae. Gallwn ddod at ein gilydd i atal niwed lle y gallwn a mynd i’r afael â chanlyniadau, fel y dylem.

[1] Mae nifer o sefydliadau yn gweithio i addysgu, glanhau, a nodi atebion i lygredd plastig yn y cefnfor. Maent yn cynnwys Ocean Conservancy, 5 Gyres, Clymblaid Llygredd Plastig, Sefydliad Surfrider, a llawer o rai eraill.