Adroddiad y Llywydd, 2006

Annwyl Gyfeillion Sefydliad yr Ocean,

Rwyf newydd ddychwelyd o daith i gynhadledd y Rhwydwaith Mentrau Cymdeithasol yn Kennebunkport, Maine. Ymgasglodd mwy na 235 o bobl o nifer o wahanol sectorau - bancio, technoleg, di-elw, cyfalaf menter, gwasanaethau a masnach - i siarad am sut i ofalu am weithwyr, amddiffyn y blaned, gwneud elw a chael hwyl wrth wneud y cyfan. Fel aelod o’r grŵp sydd newydd ei dderbyn, roeddwn yno i weld sut y gallai gwaith The Ocean Foundation i sicrhau cynaliadwyedd hirdymor a chefnogaeth i adnoddau dynol a naturiol mewn cymunedau arfordirol gyd-fynd â’r duedd mewn cynlluniau busnes a datblygu “gwyrddach”.

Ym mis Mawrth, aethom ar daith i'r de i Belize heulog ar gyfer Cyfarfod Blynyddol y Cyllidwyr Morol ar Ambergris Caye. Mae’r cyfarfod blynyddol hwn, sy’n para wythnos, yn cael ei gynnal gan y Grŵp Ymgynghorol ar Amrywiaeth Fiolegol ac fe’i cyd-sefydlwyd gan gadeirydd sefydlu TOF, Wolcott Henry ac ar hyn o bryd mae’n cael ei gyd-gadeirio gan aelod o fwrdd TOF, Angel Braestrup. Mae'r CGBD yn gonsortiwm sy'n cefnogi gweithgaredd sylfaen ym maes cadwraeth bioamrywiaeth, ac mae'n gweithredu fel canolbwynt rhwydweithio ar gyfer ei aelodau.

O ystyried cyflwr argyfyngus y Mesoamerican Reef a phum cyllidwr morol1 a fuddsoddwyd yn y rhanbarth, dewisodd CGBD Belize fel safle 2006 ar gyfer ei gyfarfod blynyddol i ddod â chyllidwyr morol o bob rhan o’r wlad ynghyd i drafod cydweithio â chyllidwyr a’r materion mwyaf dybryd sy’n effeithio ar ein morol gwerthfawr. ecosystemau. Darparodd yr Ocean Foundation y deunyddiau cefndir ar gyfer y cyfarfod hwn am yr ail flwyddyn yn olynol. Yn gynwysedig yn y deunyddiau hyn roedd rhifyn Ebrill 2006 o gylchgrawn Mother Jones yn rhoi sylw i gyflwr ein moroedd a darllenydd 500 tudalen a gynhyrchwyd gan The Ocean Foundation.

Gydag wythnos i drafod popeth dan haul cadwraeth forol, roedd ein dyddiau’n orlawn o gyflwyniadau llawn gwybodaeth a thrafodaethau bywiog ar atebion a phroblemau y mae angen i ni, fel y gymuned ariannu morol, fynd i’r afael â nhw. Agorodd y cyd-gadeirydd Herbert M. Bedolfe (Sefydliad Marisla) y cyfarfod ar nodyn cadarnhaol. Fel rhan o gyflwyniad pawb, gofynnwyd i bob person yn yr ystafell esbonio pam eu bod yn deffro yn y bore ac yn mynd i'r gwaith. Roedd yr atebion yn amrywio o atgofion melys o blentyndod o ymweld â'r môr i ddiogelu dyfodol eu plant a'u hwyrion. Dros y tridiau nesaf, fe wnaethom geisio mynd i'r afael â chwestiynau iechyd y cefnfor, pa faterion sydd angen mwy o gefnogaeth, a pha gynnydd sy'n cael ei wneud.

Rhoddodd cyfarfod eleni ddiweddariadau ar y pedwar mater allweddol o gyfarfod y llynedd: Llywodraethu Moroedd Uchel, Polisi Pysgodfeydd/Pysgod, Cadwraeth Creigresi Cwrel, a Chefnforoedd a Newid Hinsawdd. Daeth i ben gydag adroddiadau newydd ar gydweithrediadau cyllidwyr posibl i gefnogi gwaith ar Bysgodfeydd Rhyngwladol, y Coral Curio ac Acwariwm Masnach, Mamaliaid Morol, a Dyframaethu. Wrth gwrs, fe wnaethom ganolbwyntio hefyd ar y riff Mesoamerican a'r heriau i sicrhau ei bod yn parhau i ddarparu cynefin iach i'r anifeiliaid, y planhigion a'r cymunedau dynol sy'n dibynnu arno. Bydd agenda lawn y cyfarfod ar gael ar wefan The Ocean Foundation.
Cefais gyfle i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r grŵp am y swm enfawr o ddata ac ymchwil newydd a ddaeth i’r amlwg ar effaith newid yn yr hinsawdd ar y cefnforoedd ers cyfarfod y môr-filwyr ym mis Chwefror 2005. Roeddem hefyd yn gallu tynnu sylw at y gwaith a gefnogir gan TOF yn Alaska, lle mae iâ môr a chapiau iâ pegynol yn toddi, gan achosi codiad yn lefel y môr a cholli cynefinoedd yn hanfodol. Mae’n gynyddol amlwg bod angen i gyllidwyr cadwraeth forol gydweithio i sicrhau ein bod yn cefnogi ymdrechion i fynd i’r afael ag effaith newid yn yr hinsawdd ar adnoddau morol yn awr.

Yn ymuno â'r CGBD Marine Funders bob blwyddyn gwahoddir siaradwyr gwadd o'r gymuned forol sy'n rhoi cyflwyniadau ac yn rhannu eu gwybodaeth yn fwy anffurfiol. Ymhlith y siaradwyr gwadd eleni roedd pedwar o grantïon serol TOF: Chris Pesenti o Pro Peninsula, Chad Nelsen o Sefydliad Surfrider, David Evers o'r Sefydliad Ymchwil Bioamrywiaeth, a John Wise o Ganolfan Tocsicoleg ac Iechyd yr Amgylchedd Maine.

Mewn cyflwyniadau ar wahân, cyflwynodd Dr. Wise a Dr Evers eu canlyniadau o ddadansoddiad labordy o samplau morfilod a gasglwyd gan grantî TOF arall eto, Ocean Alliance ar ei “Voyage of the Odyssey.” Mae lefelau uchel o gromiwm a mercwri yn cael eu canfod mewn samplau meinwe morfil o gefnforoedd ledled y byd. Erys mwy o waith i ddadansoddi samplau ychwanegol ac ymchwilio i ffynonellau posibl yr halogion, yn enwedig y cromiwm sydd fwyaf tebygol o fod yn docsin yn yr awyr, ac a allai felly fod wedi gosod anifeiliaid anadlu aer eraill, gan gynnwys bodau dynol, mewn perygl yn yr un rhanbarth. . Ac, rydym yn falch o adrodd bod prosiectau newydd bellach ar y gweill o ganlyniad i’r cyfarfod:

• Profi stociau penfras yr Iwerydd ar gyfer mercwri a chromiwm
• Bydd John Wise yn gweithio gyda Pro Peninsula i ddatblygu llinellau bôn-gelloedd crwbanod môr i gymharu a phrofi crwbanod môr gwyllt am gromiwm a halogion eraill
• Efallai y bydd Surfrider a Pro Peninsula yn cydweithio yn Baja ac wedi trafod defnyddio modelau ei gilydd mewn rhanbarthau eraill o'r byd
• Mapio iechyd yr aber a llygredd sy'n effeithio ar y riff Mesoamerican
• Bydd David Evers yn gweithio ar brofi siarcod morfil a physgod creigres y rîff Mesoamericanaidd am fercwri fel cymhelliad i roi'r gorau i orbysgota'r stociau hyn.

Mae'r riff Mesoamerican yn croesi ffiniau pedair gwlad, gan wneud gorfodi ardaloedd morol gwarchodedig yn anodd i Belizeans sy'n brwydro yn erbyn potswyr o Guatemala, Honduras a Mecsico yn barhaus. Ac eto, gyda dim ond 15% o sylw cwrel byw ar ôl o fewn y riff Mesoamerican, mae ymdrechion amddiffyn ac adfer yn hanfodol. Ymhlith y bygythiadau i'r systemau creigres mae: dŵr cynhesach yn cannu'r cwrel; mwy o dwristiaeth forol (yn enwedig llongau mordaith a datblygu gwestai); hela siarcod riff sy'n hanfodol i'r ecosystem riffiau, a datblygu nwy olew, a rheoli gwastraff yn wael, yn enwedig carthffosiaeth.

Un o'r rhesymau pam y dewiswyd Belize ar gyfer ein cyfarfod yw ei hadnoddau creigresi a'i hymdrech hirsefydlog i'w hamddiffyn. Mae ewyllys gwleidyddol ar gyfer amddiffyn wedi bod yn gryfach yno oherwydd bod economi Belize wedi bod yn ddibynnol ar ecodwristiaeth, yn enwedig ar y rhai sy'n dod i fwynhau'r riffiau sy'n rhan o'r llwybr 700 milltir o Reef Mesoamerican. Ac eto, mae Belize a'i hadnoddau naturiol yn wynebu trobwynt wrth i Belize ddatblygu ei hadnoddau ynni (gan ddod yn allforiwr net o olew yn gynharach eleni) ac mae busnes amaethyddol yn lleihau dibyniaeth yr economi ar ecodwristiaeth. Tra bod arallgyfeirio'r economi yn bwysig, yr un mor bwysig yw cynnal yr adnoddau sy'n denu'r ymwelwyr sy'n tanio cyfran o'r economi sy'n parhau i fod yn drech, yn enwedig mewn ardaloedd arfordirol. Felly, clywsom gan nifer o unigolion y mae eu gwaith bywyd wedi'i neilltuo i gadwraeth adnoddau morol yn Belize ac ar hyd y Mesoamerican Reef.

Ar y diwrnod olaf, cyllidwyr yn unig ydoedd, a threuliasom y diwrnod yn gwrando ar ein cydweithwyr yn cynnig cyfleoedd ar gyfer cydweithio i gefnogi prosiectau cadwraeth forol da.
Ym mis Ionawr, roedd TOF wedi cynnal cyfarfod gweithgor riffiau cwrel ar effaith y fasnach cwrel curio ac acwariwm, sef gwerthu pysgod creigres byw a darnau curio (ee gemwaith cwrel, cregyn môr, ceffylau môr marw a sêr môr). Cyflwynwyd crynodeb o'r cyfarfod hwn gan Dr. Barbara Best o USAID a bwysleisiodd fod ymchwil yn dechrau ar effaith y fasnach curio a bod diffyg eiriolaeth gyfreithiol ynghylch cwrelau. Mewn cydweithrediad â chyllidwyr eraill, mae The Ocean Foundation yn ehangu’r ymchwil ar effaith masnach cwrel curio ar y riffiau a’r cymunedau sy’n dibynnu arnynt.

Rhoddodd Herbert Bedolfe a minnau’r wybodaeth ddiweddaraf i’r grŵp am y gwaith sy’n cael ei wneud i fynd i’r afael â’r elfennau anweledig sy’n bygwth mamaliaid morol. Er enghraifft, mae gweithgareddau dynol yn achosi aflonyddwch acwstig, sydd yn ei dro yn achosi, anaf a hyd yn oed farwolaeth i forfilod a mamaliaid morol eraill.

Rhoddodd Angel Braestrup y wybodaeth ddiweddaraf i’r grŵp am ddatblygiadau diweddar yn y gwaith i fynd i’r afael ag effaith dyframaethu ar ddyfroedd arfordirol a chymunedau arfordirol. Mae'r cynnydd yn y galw am fwyd môr a'r dirywiad mewn stociau gwyllt wedi arwain at ddyframaethu i gael ei weld fel rhyddhad posibl i stociau gwyllt ac yn ffynhonnell brotein bosibl ar gyfer cenhedloedd sy'n datblygu. Mae nifer o gyllidwyr yn gweithio i gefnogi ymdrechion cydweithredol i hyrwyddo safonau amgylcheddol llym ar gyfer unrhyw gyfleuster dyframaethu, i weithio i gyfyngu ar ffermio pysgod cigysol (nid yw pysgod a ffermir sy'n bwyta pysgod gwyllt yn lleihau'r pwysau ar stociau gwyllt), ac fel arall i wneud i ddyframaeth gyflawni ei addewid fel ffynhonnell gynaliadwy o brotein.

Ers ei sefydlu fwy na 10 mlynedd yn ôl, mae Gweithgor y Môr-filwyr wedi pwysleisio adeiladu rhwydwaith o gyllidwyr cadwraeth forol sy'n rhannu syniadau, gwybodaeth, ac efallai yn bwysicaf oll, yn defnyddio pŵer cydweithio cyllidwyr i gefnogi cydweithrediad grantïon, cyfathrebu a phartneriaeth. Dros amser, bu llu o gydweithrediadau cyllidwyr ffurfiol ac anffurfiol i gefnogi meysydd penodol o gadwraeth forol, yn aml mewn ymateb i bryderon deddfwriaethol neu reoleiddiol.

Mae'n hawdd gwrando ar yr holl newyddion drwg yn y cyfarfodydd hyn a meddwl tybed beth sydd ar ôl i'w wneud. Mae'n ymddangos bod gan Cyw Iâr Bach bwynt. Ar yr un pryd, mae'r cyllidwyr a'r cyflwynwyr i gyd yn credu bod llawer y gellir ei wneud. Mae sail wyddonol gynyddol i’r gred bod ecosystemau iach yn ymateb ac yn addasu’n well i effeithiau tymor byr (ee tswnamis neu dymor corwynt 2005) a thymor hir (El Niño, newid hinsawdd) wedi helpu i ganolbwyntio ein strategaethau. Gallai’r rhain gynnwys ymdrechion i ddiogelu adnoddau morol yn lleol, gosod fframwaith rhanbarthol ar gyfer sicrhau iechyd cymunedol arfordirol—ar y tir ac yn y dŵr, a nodau polisi ehangach (e.e. gwahardd neu gyfyngu ar arferion pysgota dinistriol a mynd i’r afael â ffynonellau’r metelau trwm a geir mewn morfilod. a rhywogaethau eraill). I gyd-fynd â'r strategaethau hyn mae'r angen parhaus am raglenni cyfathrebu ac addysg effeithiol ar bob lefel a nodi a chyllido ymchwil i helpu i gynllunio'r nodau hyn.

Gadawon ni Belize gydag ymwybyddiaeth ehangach o'r heriau a gwerthfawrogiad o'r cyfleoedd sydd o'n blaenau.

Ar gyfer y cefnforoedd,
Mark J. Spalding, Llywydd