Mae tair gwlad yn rhannu adnoddau helaeth Gwlff Mecsico - Ciwba, Mecsico, a'r Unol Daleithiau. Dyma ein treftadaeth a rennir a’n cyfrifoldeb a rennir oherwydd dyma hefyd ein hetifeddiaeth gyffredin i genedlaethau’r dyfodol. Felly, mae'n rhaid i ni hefyd rannu gwybodaeth i wella dealltwriaeth o'r ffordd orau o reoli Gwlff Mecsico yn gydweithredol ac yn gynaliadwy.  

Am fwy na thri degawd, rwyf wedi gweithio ym Mecsico, a bron yr un faint o amser yng Nghiwba. Dros yr 11 mlynedd diwethaf, mae The Ocean Foundation yn Ymchwil a Chadwraeth Forol Ciwba prosiect wedi cynnull, cydlynu a hwyluso wyth Menter Driwladol cyfarfodydd yn canolbwyntio ar wyddoniaeth forol. Heddiw rwy'n ysgrifennu o gyfarfod Menter Driwladol 2018 yn Merida, Yucatan, Mecsico, lle mae 83 o arbenigwyr wedi ymgynnull i barhau â'n gwaith. 
Dros y blynyddoedd, rydym wedi gweld llywodraethau’n newid, pleidiau’n newid, a normaleiddio’r berthynas rhwng Ciwba a’r Unol Daleithiau, yn ogystal ag ail-annormaleiddio’r cysylltiadau hynny, sydd yn eu tro wedi newid y sgyrsiau gwleidyddol. Ac eto trwy'r cyfan, mae'r wyddoniaeth yn gyson. 

IMG_1093.jpg

Mae ein gwaith o feithrin a meithrin cydweithredu gwyddonol wedi adeiladu pontydd rhwng y tair gwlad drwy astudiaeth wyddonol ar y cyd, gan ganolbwyntio ar gadwraeth sydd er budd Gwlff Mecsico ac er budd hirdymor pobloedd Ciwba, Mecsico a’r Unol Daleithiau. 

Mae chwilio am dystiolaeth, casglu data, a chydnabod cerhyntau ffisegol a rennir, rhywogaethau mudol, a chyd-ddibyniaeth yn gyson. Mae'r gwyddonwyr yn deall ei gilydd ar draws ffiniau heb wleidyddiaeth. Ni ellir cuddio gwirionedd yn hir.

IMG_9034.jpeg  IMG_9039.jpeg

Adeiladodd y cydberthnasau gwyddonol a’r cydweithredu ymchwil hirsefydlog sylfaen i fod yn sail i gytundebau rhyngwladol mwy ffurfiol—diplomyddiaeth gwyddoniaeth a’i galwn. Yn 2015, daeth y perthnasoedd arbennig hyn yn sail fwy gweladwy ar gyfer cysylltiadau rhwng Ciwba a'r Unol Daleithiau. Arweiniodd presenoldeb gwyddonwyr llywodraeth o'r Ciwba a'r Unol Daleithiau yn y pen draw at y cytundeb arloesol chwaer noddfa rhwng y ddwy wlad. Mae'r cytundeb yn paru gwarchodfeydd morol yr Unol Daleithiau â gwarchodfeydd morol Ciwba i gydweithio ar wyddoniaeth, cadwraeth a rheolaeth ac i rannu gwybodaeth am sut i reoli a gwerthuso ardaloedd morol gwarchodedig.
Ar Ebrill 26, 2018, cymerodd y diplomyddiaeth wyddoniaeth hon gam arall ymlaen. Llofnododd Mecsico a Chiwba gytundeb tebyg ar gyfer cydweithio a rhaglen waith ar gyfer dysgu a rhannu gwybodaeth ar ardaloedd morol gwarchodedig.

IMG_1081.jpg

Ar yr un pryd, fe wnaethom ni yn The Ocean Foundation lofnodi llythyr o fwriad gyda Gweinyddiaeth Amgylchedd ac Adnoddau Naturiol Mecsico (SEMARNAT) i gydweithredu ym mhrosiect Ecosystem Forol Fawr Gwlff Mecsico. Bwriad y prosiect blaengar hwn yw meithrin rhwydweithiau rhanbarthol ychwanegol ar gyfer gwyddoniaeth, ardaloedd morol gwarchodedig, rheoli pysgodfeydd ac elfennau eraill o Gwlff Mecsico a reolir yn dda.

Yn y diwedd, ar gyfer Mecsico, Ciwba, a'r Unol Daleithiau, mae diplomyddiaeth wyddonol wedi gwasanaethu'n dda ein dibyniaeth ar y cyd ar Gwlff iach a'n cyfrifoldeb ar y cyd i genedlaethau'r dyfodol. Fel mewn mannau gwyllt eraill a rennir, mae gwyddonwyr ac arbenigwyr eraill wedi ehangu ein gwybodaeth trwy arsylwi ein hamgylchedd naturiol, wedi cadarnhau ein dibyniaeth ar ein hamgylchedd naturiol, ac wedi cryfhau’r gwasanaethau ecosystem y mae’n eu darparu wrth iddynt gyfnewid gwybodaeth o fewn ffiniau naturiol ar draws ffiniau gwleidyddol.
 
Mae gwyddoniaeth forol yn real!
 

IMG_1088.jpg

Credydau Llun: Alexandra Puritz, Mark J. Spalding, CubaMar