Crwbanod môr Penrhyn Yucatan

Gan Brad Nahill, Cyd-sylfaenydd a Chyfarwyddwr SEEtheWild.org 

“Efallai y bydd yn rhaid i ni gerdded ffordd i weld crwban môr,” dywedais wrth fy merch Karina wrth i ni sefyll ar draeth X’cacel, un o draethau nythu crwbanod pwysicaf Mecsico, sydd wedi’i leoli ger Playa del Carmen ar Benrhyn Yucatan.

Fel y byddai lwc yn ei gael, dim ond 20 troedfedd oedd angen cerdded cyn i siâp crwn ymddangos yn y syrffio. Mae'r crwban gwyrdd dod i'r amlwg yn uniongyrchol o flaen yr orsaf ymchwil sy'n cael ei rhedeg gan Flora, Ffawna y Cultura de Mecsico, sefydliad crwbanod môr lleol a phartner GWELER Crwbanod. Er mwyn rhoi'r lle i'r crwban yr oedd ei angen arni i gloddio, symudon ni i fyny'r llwybr, dim ond i'r crwban ein dilyn. Yn y pen draw, fodd bynnag, newidiodd ei meddwl a dychwelyd i'r dŵr heb nythu.

Nid oedd yn rhaid i ni aros yn hir cyn crwbanod eraill ddod allan o'r dŵr. Arhoson ni nes bod y crwban agosaf yn dodwy ei wyau er mwyn osgoi tarfu arno ar adeg dyngedfennol yn y broses hynafol. Crwban gwyrdd arall oedd hwn, yn pwyso tua 200 pwys. Er fy mod wedi gweithio ar gadwraeth crwbanod môr ers dros ddeng mlynedd, dyma'r crwban cyntaf i fy merch ei weld yn nythu, ac roedd y ddefod wedi ei swyno ganddi.

Mae X'cacel wedi'i leoli ar ddiwedd ffordd faw heb unrhyw arwyddion i hyrwyddo'r werddon hon o natur, a allai fod yn beth da ym Mecsico sy'n gyfeillgar i dwristiaid. Mae crwbanod yn nythu ar hyd y darn cyfan o Cancun i Tulum ond dyma un o'r ychydig leoedd lle mae'r traeth yn rhydd o gyrchfannau gwyliau mawr. Mae goleuadau, cadeiriau traeth, a thorfeydd i gyd yn lleihau nifer y crwbanod sy'n dod i fyny i nythu, felly mae darnau naturiol fel hyn yn bwysig iawn i gadw'r ymlusgiaid carismatig hyn yn dod yn ôl.

Mae Flora, Fauna y Cultura wedi treulio’r 30 mlynedd yn gwarchod y tair rhywogaeth o grwbanod môr sy’n nythu ar 11 o draethau’r ardal. Mae’r crwbanod hyn yn wynebu llawer o fygythiadau gan gynnwys bwyta eu hwyau a’u cig ac yma – efallai yn fwy nag unrhyw le arall yn y byd – datblygiad twristiaeth arfordirol ar raddfa fawr. Er ei fod yn barc cenedlaethol (a elwir yn Santuario de la Tortuga Marina Xcacel-Xcacelito), mae Xcacel yn parhau i wynebu'r bygythiad o ddatblygu ei draeth newydd yn gyrchfannau mawr.

Aethom y bore wedyn i Akumal gerllaw (Maya ar gyfer “Lle’r Crwbanod”), sydd â bae sy’n adnabyddus am ei grwbanod gwyrdd sy’n chwilota am fwyd. Cyrhaeddom yn gynnar i guro'r torfeydd a gwisgo ein snorkels a mynd allan i chwilio am y crwbanod. Cyn bo hir, daeth fy ngwraig o hyd i grwban yn pori ar y glaswellt a buom yn ei wylio o bell. Roedd ei gragen hardd oren, brown, ac aur yn llawer cliriach na'r un a welsom y noson o'r blaen.

Buom yn monopoli ar y crwban gwyrdd ifanc am tua 15 munud cyn i snorkelers eraill symud i mewn. Symudodd y crwban yn araf ar hyd y morwellt, gan arnofio yn achlysurol i'r wyneb i lenwi ei ysgyfaint cyn suddo i'r gwaelod eto. Rhoddodd y rhan fwyaf o'r snorkelers ddigon o le i'r anifail, er i un person yrru'r crwban i ffwrdd yn y pen draw trwy fynd yn rhy agos a cheisio ei ddilyn gyda chamera. Wedi’i gwefreiddio gan y profiad, dywedodd fy merch yn ddiweddarach fod gwylio’r crwban hwnnw yn ei gynefin naturiol wedi rhoi gobaith iddi am ddyfodol y rhywogaeth hon.

Erbyn i ni orffen, roedd dwsinau mwy o bobl yn mynd i mewn i'r dŵr. Ar ôl i ni fynd allan, cawsom gyfle i sgwrsio gyda Paul Sanchez-Navarro, cyfarwyddwr ysgolheigaidd tal Centro Ecologico Akumal, grŵp sy'n amddiffyn crwbanod yn y dŵr ac yn nythu gerllaw. Esboniodd fod y niferoedd mawr o snorkelers yn y bae yn cael effaith fawr ar y crwbanod sy'n bwydo ar y morwellt, gan achosi iddynt fwyta llai a chynyddu straen. Y newyddion da yw y bydd cynllun rheoli newydd yn ei le yn fuan i orfodi sut mae ymwelwyr a thywyswyr yn gweithredu tra o gwmpas y crwbanod.

Y noson honno, aethom i'r de i Tulum. Arafodd popeth wrth i ni droi oddi ar y briffordd a gyrru ein car rhentu dros y twmpathau cyflymder cyson ar hyd y ffordd tuag at Warchodfa Biosffer Sian Ka'an. Yn Hotel Nueva Vida de Ramiro, gwesty lleol sy'n gweithio i leihau ei ôl troed ecolegol wrth greu lleoliad deniadol, mae coed brodorol wedi'u plannu ar y rhan fwyaf o'r tiroedd. Mae'r gyrchfan fechan yn gartref i geidwaid o Flora, Ffawna y Cultura a deorfa i amddiffyn yr wyau a ddodwyd gan grwbanod y môr sy'n dod i fyny'r rhan hon o'r traeth.

Y noson honno, curodd y ceidwaid crwbanod ar ein drws i adael i ni wybod bod un yn nythu o flaen y gwesty, un o'r ychydig sy'n diffodd ei oleuadau yn y nos yn ystod y tymor nythu a symud dodrefn o'r traeth. Mae mesurau synnwyr cyffredin o'r fath yn angenrheidiol wrth rannu traeth gyda chrwbanod y môr, ond yn anffodus, nid yw mwyafrif y cyrchfannau ar hyd yr arfordir hwn yn cymryd y camau hyn.

Aeth y crwban hwn, sydd hefyd yn wyrdd, tuag at ddeorfa'r gyrchfan ond newidiodd ei feddwl a dychwelyd i'r cefnfor heb nythu. Yn ffodus daeth crwban arall i'r amlwg ychydig bellter cerdded o'r traeth, felly roeddem yn gallu gweld y broses nythu gyfan o gloddio'r nyth a dodwy'r wyau i'w guddio rhag ysglyfaethwyr. Fe wnaeth fy ngwraig, sydd hefyd yn fiolegydd crwban, helpu'r ceidwad i weithio'r crwban wrth i mi esbonio'r broses nythu i gwpl o bobl a ddaeth wrth gerdded y traeth.

Ar y ffordd yn ôl, gwelsom set newydd o draciau crwbanod a arweiniodd at gadair traeth o flaen cyrchfan wedi'i goleuo'n llachar. Roedd yn amlwg o’r traciau fod y crwban wedi troi o gwmpas heb nythu unwaith iddo gwrdd â’r gadair – mwy o dystiolaeth bod cyrchfannau fel hyn wedi disodli sathru ar y traeth hwn fel y bygythiad lleol mwyaf. Dysgwch fwy am sut mae datblygiad arfordirol yn effeithio ar grwbanod y môr.

Gorffennodd ein taith o amgylch traethau crwbanod yr ardal gyda chyfarfod gyda'n ffrindiau yn Flora, Fauna y Cultura a grŵp o ieuenctid Maya sy'n patrolio traeth nythu gerllaw ym Mharc Cenedlaethol Tulum, ger yr adfeilion enwog. Mae'r traeth hwn yn fan poeth ar gyfer potsio wyau gan mai ychydig o bobl sy'n byw ar hyd y dŵr. Ein Biliwn Crwbanod Babanod yn helpu i ariannu'r rhaglen hon, sy'n darparu cyflogaeth i'r dynion ifanc hyn tra'n helpu i ddiogelu traeth nythu pwysig.

Yn ystod ein hymweliad, fe gerddon ni gyda'r amddiffynwyr crwbanod i'r traeth. Tra bod fy merch yn claddu ei thraed yn y tywod, dywedodd y dynion ifanc wrthym am y gwaith caled a wnaed i gadw'r traeth hwn yn ddiogel i grwbanod y môr. Maent yn treulio'r noson gyfan ar y traeth, yn cerdded ei hyd i chwilio am grwbanod gwyrdd a hawkbill. Ar doriad gwawr, cânt eu codi a dychwelyd adref i orffwys a gwella. Y math hwn o ymroddiad yw'r hyn sydd ei angen i gadw'r crwban rhag dychwelyd i'r traethau hyn am flynyddoedd lawer i ddod.

Brad yw cyd-sylfaenydd a chyfarwyddwr SEEtheWILD.org, gwefan teithio cadwraeth di-elw gyntaf y byd. Mae wedi gweithio ym maes cadwraeth crwbanod môr, ecodwristiaeth, ac addysg amgylcheddol ers 15 mlynedd gyda sefydliadau sy'n cynnwys Gwarchod y Môr, Rare, Asociacion ANAI (Costa Rica), a'r Academi Gwyddorau Naturiol (Philadelphia). Mae hefyd wedi ymgynghori â nifer o gwmnïau ecodwristiaeth a dielw, gan gynnwys EcoTeach a Costa Rican Adventures. Mae wedi ysgrifennu sawl pennod o lyfrau, blogiau, a chrynodebau ar gadwraeth crwbanod ac ecodwristiaeth ac wedi cyflwyno mewn cynadleddau teithio mawr a symposia crwbanod môr. Mae gan Brad BS mewn Economeg Amgylcheddol o Brifysgol Talaith Penn ac mae'n dysgu dosbarth ar ecodwristiaeth yng Ngholeg Cymunedol Mount Hood.