Datganiad yr Ocean Foundation ar 6ed Adroddiad yr IPCC

Mae adroddiadau 6^th Adroddiad yr IPCC ei ryddhau gyda rhywfaint o ffanffer ar Awst 6ed — cadarnhau yr hyn a wyddom (fod rhai o ganlyniadau allyriadau nwyon tŷ gwydr gormodol yn anochel ar hyn o bryd), ac eto yn cynnig rhywfaint o obaith os ydym yn fodlon gweithredu yn lleol, yn rhanbarthol ac yn fyd-eang. Mae'r adroddiad yn cadarnhau'r canlyniadau y mae gwyddonwyr wedi bod yn eu rhagweld ers o leiaf y degawd a hanner diwethaf.   

Rydym eisoes yn gweld newidiadau cyflym yn nyfnder, tymheredd a chemeg y cefnfor, a thywydd cynyddol eithafol ledled y byd. A gallwn fod yn sicr bod newid pellach yn debygol—hyd yn oed os na allwn fesur y canlyniadau. 

Yn benodol, mae'r cefnfor yn cynhesu, ac mae lefel y môr byd-eang yn codi.

Mae'r newidiadau hyn, y bydd rhai ohonynt yn ddinistriol, bellach yn anochel. Gall digwyddiadau gwres eithafol ladd riffiau cwrel, adar môr mudol a bywyd y môr - fel y dysgodd gogledd-orllewin yr Unol Daleithiau i'w gost yr haf hwn. Yn anffodus, mae digwyddiadau o'r fath wedi dyblu o ran amlder ers y 1980au.  

Yn ôl yr adroddiad, ni waeth beth a wnawn, bydd lefel y môr yn parhau i godi. Dros y ganrif ddiwethaf, mae lefel y cefnforoedd wedi codi 8 modfedd ar gyfartaledd ac mae cyfradd y cynnydd wedi dyblu ers 2006. Ledled y byd, mae cymunedau'n profi mwy o lifogydd ac felly mwy o erydiad a niwed i seilwaith. Unwaith eto, wrth i'r cefnfor barhau i gynhesu, mae llenni iâ yn Antarctica a'r Ynys Las yn debygol o doddi'n gyflymach nag y maent yn barod. Gallai eu cwymp gyfrannu hyd at tua tair troedfedd ychwanegol i godiad yn lefel y môr.

Fel fy nghyd-Aelodau, nid yw’r adroddiad hwn, na’n rôl ddynol yn achosi trychineb hinsawdd yn peri syndod imi. Mae ein cymuned wedi gweld hyn yn dod ers amser maith. Yn seiliedig ar wybodaeth a oedd eisoes ar gael, Rhybuddiais am y cwymp o “gwregys cludo” Llif Gwlff Cefnfor yr Iwerydd mewn adroddiad yn 2004 ar gyfer fy nghydweithwyr. Wrth i'r blaned barhau i gynhesu, mae tymheredd cynhesol y cefnfor yn arafu'r ceryntau cefnfor Iwerydd hollbwysig hyn sy'n helpu i sefydlogi hinsawdd Ewrop, ac yn dod yn fwy tebygol o gwympo'n sydyn. Gallai cwymp o'r fath yn hytrach amddifadu Ewrop o gynhesrwydd cymedrol y cefnfor yn sydyn.

Serch hynny, mae adroddiad diweddaraf yr IPCC yn fy nychryn, oherwydd mae'n cadarnhau ein bod yn gweld effeithiau cyflymach ac eithafol nag yr oeddem wedi'i obeithio.  

Y newyddion da yw ein bod ni'n gwybod beth sydd angen i ni ei wneud, ac mae yna ffenestr fer o hyd i atal pethau rhag gwaethygu. Gallwn leihau allyriadau, symud i ffynonellau ynni di-garbon, cau'r cyfleusterau ynni mwyaf llygrol, a dilyn adfer carbon glas i gael gwared ar garbon yn yr atmosffer a'i symud i'r biosffer – y strategaeth net-zero dim difaru.

Felly, beth allwch chi ei wneud?

Cefnogi ymdrechion i wneud newidiadau ar lefel polisi cenedlaethol a rhyngwladol. Er enghraifft, trydan yw'r cyfrannwr mwyaf yn y byd at allyriadau nwyon tŷ gwydr, ac mae astudiaethau diweddar yn dangos mai dim ond llond llaw o gwmnïau sy'n gyfrifol am y mwyafrif o allyriadau yn yr Unol Daleithiau Yn fyd-eang, dim ond 5% o weithfeydd pŵer tanwydd ffosil sy'n allyrru mwy na 70% o nwyon tŷ gwydr—mae hynny'n ymddangos fel targed cost-effeithiol. Darganfyddwch o ble y daw eich trydan a gofynnwch i'ch penderfynwyr i weld beth ellir ei wneud i arallgyfeirio ffynonellau. Meddyliwch am sut y gallwch leihau eich ôl troed ynni a chefnogi ymdrechion i adfer ein sinciau carbon naturiol—y cefnfor yw ein cynghreiriad yn hyn o beth.

Mae adroddiad yr IPCC yn cadarnhau mai nawr yw'r amser i liniaru canlyniadau mwyaf difrifol newid yn yr hinsawdd, hyd yn oed wrth i ni ddysgu sut i addasu i'r newidiadau sydd eisoes ar y gweill. Gall gweithredu cymunedol fod yn effaith lluosydd ar gyfer newid ar raddfa fwy. Rydyn ni i gyd yn hyn gyda'n gilydd.  

— Mark J. Spalding, Llywydd