Gallai dyframaethu cynaliadwy fod yn allweddol i fwydo ein poblogaeth gynyddol. Ar hyn o bryd, mae 42% o'r bwyd môr rydyn ni'n ei fwyta yn cael ei ffermio, ond nid oes unrhyw reoliadau sy'n ffurfio'r hyn yw dyframaethu “da” eto. 

Mae dyframaeth yn gwneud cyfraniad sylweddol i’n cyflenwadau bwyd, felly mae’n rhaid ei wneud mewn ffordd sy’n gynaliadwy. Yn benodol, mae The OF yn edrych ar wahanol dechnolegau system gaeedig, gan gynnwys tanciau ail-gylchredeg, rasffyrdd, systemau llifo drwodd, a phyllau mewndirol. Mae'r systemau hyn yn cael eu defnyddio ar gyfer nifer o rywogaethau o bysgod, pysgod cregyn a phlanhigion dyfrol. Er bod manteision clir (iechyd ac fel arall) systemau dyframaethu system gaeedig wedi'u cydnabod, rydym hefyd yn cefnogi ymdrechion i osgoi diffygion amgylcheddol a diogelwch bwyd dyframaethu corlannau agored. Rydym yn gobeithio gweithio tuag at ymdrechion rhyngwladol yn ogystal â domestig a all achosi newid cadarnhaol.

Mae'r Ocean Foundation wedi crynhoi'r ffynonellau allanol canlynol mewn llyfryddiaeth anodedig i ddarparu mwy o wybodaeth am Dyframaethu Cynaliadwy i bob cynulleidfa. 

Tabl Cynnwys

1. Cyflwyniad i Dyframaethu
2. Hanfodion Dyframaethu
3. Llygredd a Bygythiadau i'r Amgylchedd
4. Datblygiadau Cyfredol a Thueddiadau Newydd mewn Dyframaethu
5. Dyframaethu ac Amrywiaeth, Tegwch, Cynhwysiant a Chyfiawnder
6. Rheoliadau a Chyfreithiau Dyframaethu
7. Adnoddau Ychwanegol a Phapurau Gwyn Cynhyrchwyd gan The Ocean Foundation


1. Cyflwyniad

Dyframaethu yw amaethu neu ffermio pysgod, pysgod cregyn a phlanhigion dyfrol dan reolaeth. Y pwrpas yw creu ffynhonnell o fwyd o ffynonellau dyfrol a chynhyrchion masnachol mewn ffordd a fydd yn cynyddu argaeledd tra'n lleihau niwed amgylcheddol a diogelu rhywogaethau dyfrol amrywiol. Mae sawl math gwahanol o ddyframaethu y mae gan bob un ohonynt raddau amrywiol o gynaliadwyedd.

Bydd poblogaethau byd-eang cynyddol ac incwm yn parhau i gynyddu'r galw am bysgod. A chyda lefelau dal gwyllt yn wastad yn y bôn, mae'r holl gynnydd mewn cynhyrchu pysgod a bwyd môr wedi dod o ddyframaeth. Er bod dyframaethu yn wynebu heriau megis llau môr a llygredd, mae llawer o chwaraewyr yn y diwydiant yn gweithio'n ddiwyd i fynd i'r afael â'i heriau. 

Dyframaethu - Pedwar Dull

Mae pedwar prif ddull o drin dyframaethu i’w gweld heddiw: corlannau agored ger y lan, corlannau agored arbrofol ar y môr, systemau “caeedig” ar y tir, a systemau agored “hynafol”.

1. Corlannau Agored ger y lan.

Mae’r systemau dyframaethu ger y lan wedi’u defnyddio amlaf i fagu pysgod cregyn, eog a physgod asgellog cigysol eraill ac, ac eithrio ar gyfer morwriaeth pysgod cregyn, fe’u hystyrir yn nodweddiadol fel y dyframaethu lleiaf cynaliadwy a’r math mwyaf niweidiol i’r amgylchedd. Mae dyluniad cynhenid ​​​​"agored i'r ecosystem" y systemau hyn yn ei gwneud hi'n anodd iawn mynd i'r afael â phroblemau gwastraff fecal, rhyngweithio ag ysglyfaethwyr, cyflwyno rhywogaethau anfrodorol / egsotig, gormod o fewnbynnau (bwyd, gwrthfiotigau), dinistrio cynefinoedd, a chlefydau. trosglwyddiad. Yn ogystal, ni all dyfroedd arfordirol gynnal yr arfer presennol o symud ymlaen i lawr y draethlin yn dilyn achosion o glefydau anablu o fewn y corlannau. [DS: Os byddwn yn tyfu molysgiaid ger y lan, neu'n cyfyngu'n sylweddol ar faint corlannau agored ger y lan o ran maint ac yn canolbwyntio ar fagu llysysyddion, mae rhywfaint o welliant o ran cynaliadwyedd y system ddyframaethu. Yn ein barn ni, mae'n werth archwilio'r dewisiadau cyfyngedig hyn.]

2. Gorlan Agored Alltraeth.

Mae'r systemau dyframaethu corlannau arbrofol mwy newydd yn symud yr un effeithiau negyddol o'r golwg a hefyd yn ychwanegu effeithiau eraill ar yr amgylchedd, gan gynnwys yr ôl troed carbon mwy i reoli cyfleusterau sydd ymhellach ar y môr. 

3. Systemau “Caeedig” Seiliedig ar y Tir.

Mae systemau “caeedig” tir, y cyfeirir atynt yn gyffredin fel systemau dyframaethu ailgylchredeg (RAS), yn cael mwy a mwy o sylw fel ateb cynaliadwy hirdymor hyfyw i ddyframaeth, yn y byd datblygedig a’r byd sy’n datblygu. Mae systemau caeedig bach, rhad yn cael eu modelu i'w defnyddio mewn gwledydd sy'n datblygu tra bod opsiynau mwy, mwy hyfyw yn fasnachol, a drud yn cael eu creu mewn gwledydd mwy datblygedig. Mae'r systemau hyn yn hunangynhwysol ac yn aml yn caniatáu ar gyfer dulliau amlddiwylliannol effeithiol o godi anifeiliaid a llysiau gyda'i gilydd. Maent yn cael eu hystyried yn arbennig o gynaliadwy pan fyddant yn cael eu pweru gan ynni adnewyddadwy, maent yn sicrhau adennill bron 100% o'u dŵr, ac maent yn canolbwyntio ar godi hollysyddion a llysysyddion.

4. Systemau Agored “Hynafol”.

Nid yw ffermio pysgod yn beth newydd; mae wedi cael ei ymarfer ers canrifoedd mewn llawer o ddiwylliannau. Roedd cymdeithasau Tsieineaidd hynafol yn bwydo feces a nymffau pryfed sidan i garp a godwyd mewn pyllau ar ffermydd pryfed sidan, roedd yr Eifftiaid yn ffermio tilapia fel rhan o'u technoleg dyfrhau cywrain, ac roedd Hawäiaid yn gallu ffermio llu o rywogaethau fel pysgod llaeth, hyrddod, corgimychiaid a chrancod (Costa -Pierce, 1987). Mae archeolegwyr hefyd wedi dod o hyd i dystiolaeth ar gyfer dyframaethu yng nghymdeithas Maya ac yn nhraddodiadau rhai cymunedau brodorol Gogledd America (www.enaca.org).

Materion Amgylcheddol

Fel y nodwyd uchod, mae sawl math o Dyframaethu, pob un â'i ôl troed amgylcheddol ei hun sy'n amrywio o gynaliadwy i broblemus iawn. Mae dyframaethu ar y môr (a elwir yn aml yn ddyframaeth cefnfor agored neu ddyframaeth dŵr agored) yn cael ei ystyried yn ffynhonnell newydd o dwf economaidd, ond mae'n anwybyddu cyfres o faterion amgylcheddol a moesegol rhai cwmnïau sy'n rheoli adnoddau helaeth trwy breifateiddio. Gall dyframaethu alltraeth arwain at ledaeniad clefydau, hybu arferion porthiant pysgod anghynaliadwy, achosi i ddeunyddiau bio-beryglus ollwng, maglu bywyd gwyllt, a dihangfeydd pysgod plwm. Pysgod yn dianc yw pan fydd pysgod fferm yn dianc i'r amgylchedd, sy'n achosi niwed sylweddol i'r boblogaeth pysgod gwyllt a'r ecosystem gyfan. Yn hanesyddol nid yw wedi bod yn gwestiwn o if dihangfeydd yn digwydd, ond pan byddant yn digwydd. Canfu un astudiaeth ddiweddar fod 92% o’r holl bysgod sy’n dianc yn dod o ffermydd pysgod ar y môr (Føre a Thorvaldsen, 2021). Mae dyframaethu ar y môr yn ddwys o ran cyfalaf ac nid yw'n ariannol hyfyw fel y mae ar hyn o bryd.

Mae problemau hefyd o ran dympio gwastraff a dŵr gwastraff mewn dyframaethu ger y lan. Mewn un enghraifft canfuwyd bod cyfleusterau ger y lan yn rhyddhau 66 miliwn galwyn o ddŵr gwastraff - gan gynnwys cannoedd o bunnoedd o nitradau - i aberoedd lleol bob dydd.

Pam y dylid Annog Dyframaethu?

Mae miliynau o bobl ledled y byd yn dibynnu ar bysgod am eu bwyd a'u bywoliaeth. Mae tua thraean o stociau pysgod y byd yn cael eu pysgota'n anghynaliadwy, tra bod dwy ran o dair o bysgod y cefnfor yn cael eu pysgota'n gynaliadwy ar hyn o bryd. Mae dyframaeth yn gwneud cyfraniad sylweddol i’n cyflenwadau bwyd, felly mae’n rhaid ei wneud mewn ffordd sy’n gynaliadwy. Yn benodol, mae TOF yn edrych ar wahanol dechnolegau system gaeedig, gan gynnwys tanciau ailgylchredeg, llwybrau rasio, systemau llifo drwodd, a phyllau mewndirol. Mae'r systemau hyn yn cael eu defnyddio ar gyfer nifer o rywogaethau o bysgod, pysgod cregyn a phlanhigion dyfrol. Er bod manteision clir (iechyd ac fel arall) systemau dyframaethu system gaeedig wedi'u cydnabod, rydym hefyd yn cefnogi ymdrechion i osgoi diffygion amgylcheddol a diogelwch bwyd dyframaethu corlannau agored. Gobeithiwn weithio tuag at ymdrechion rhyngwladol yn ogystal â domestig a all effeithio ar newid cadarnhaol.

Er gwaethaf heriau Dyframaethu, mae The Ocean Foundation yn eiriol dros ddatblygiad parhaus cwmnïau dyframaethu - ymhlith cwmnïau eraill sy'n berthnasol i iechyd y môr - gan y bydd y byd yn debygol o weld galw cynyddol am fwyd môr. Mewn un enghraifft, mae The Ocean Foundation yn gweithio gyda Rockefeller a Credit Suisse i siarad â chwmnïau dyframaethu am eu hymdrechion i fynd i’r afael â llau môr, llygredd, a chynaliadwyedd porthiant pysgod.

Mae'r Ocean Foundation hefyd yn gweithio ar y cyd â phartneriaid yn y Sefydliad Cyfraith yr Amgylchedd (ELI) a Clinig Polisi a Chyfraith Amgylcheddol Emmett Ysgol y Gyfraith Harvard i egluro a gwella sut mae dyframaeth yn cael ei reoli yn nyfroedd cefnfor ffederal yr Unol Daleithiau.

Dewch o hyd i'r adnoddau hyn isod ac ymlaen Gwefan ELI:


2. Hanfodion Dyframaethu

Sefydliad Bwyd ac Amaeth y Cenhedloedd Unedig. (2022). Pysgodfeydd a Dyframaethu. Cenhedloedd Unedig. https://www.fao.org/fishery/en/aquaculture

Mae dyframaethu yn weithgaredd milenia oed sydd heddiw yn cyflenwi mwy na hanner yr holl bysgod a fwyteir o gwmpas y byd. Fodd bynnag, mae dyframaethu wedi achosi newidiadau amgylcheddol annymunol gan gynnwys: gwrthdaro cymdeithasol rhwng defnyddwyr tir ac adnoddau dyfrol, dinistrio gwasanaethau ecosystem pwysig, dinistrio cynefinoedd, defnyddio cemegau niweidiol a chyffuriau milfeddygol, cynhyrchu blawd pysgod ac olew pysgod yn anghynaliadwy, a gwasanaethau cymdeithasol a chymdeithasol. effeithiau diwylliannol ar weithwyr dyframaethu a chymunedau. Mae'r trosolwg cynhwysfawr hwn o Dyframaethu ar gyfer lleygwyr ac arbenigwyr yn ymdrin â'r diffiniad o ddyframaeth, astudiaethau dethol, taflenni ffeithiau, dangosyddion perfformiad, adolygiadau rhanbarthol, a chod ymddygiad ar gyfer pysgodfeydd.

Jones, R., Dewey, B., a Seaver, B. (2022, Ionawr 28). Dyframaethu: Pam fod angen Ton Newydd o Gynhyrchu Bwyd ar y Byd. Fforwm Economaidd y Byd. 

https://www.weforum.org/agenda/2022/01/aquaculture-agriculture-food-systems/

Gall ffermwyr dyfrol fod yn arsylwyr hanfodol o ecosystemau sy'n newid. Mae dyframaethu morol yn cynnig nifer o fanteision o helpu'r byd i arallgyfeirio ei systemau bwyd dan straen, i ymdrechion lliniaru hinsawdd megis atafaelu carbon a chyfraniadau at ddiwydiannau sy'n cynhyrchu cynhyrchion ecogyfeillgar. Mae ffermwyr dyframaethu hyd yn oed mewn sefyllfa arbennig i weithredu fel arsylwyr ecosystem ac adrodd ar newidiadau amgylcheddol. Mae'r awduron yn cydnabod nad yw dyframaethu yn imiwn i broblemau a llygredd, ond unwaith y gwneir addasiadau i arferion, mae dyframaethu yn ddiwydiant hollbwysig ar gyfer datblygu cynaliadwy hirdymor.

Alice R Jones, Heidi K Alleway, Dominic McAfee, Patrick Reis-Santos, Seth J Theuerkauf, Robert C Jones, Bwyd Môr sy’n Gyfeillgar i’r Hinsawdd: Y Potensial ar gyfer Lleihau Allyriadau a Dal Carbon mewn Dyframaethu Morol, Biowyddoniaeth, Cyfrol 72, Rhifyn 2, Chwefror 2022, Tudalennau 123–143, https://doi.org/10.1093/biosci/biab126

Mae dyframaeth yn cynhyrchu 52% o'r cynhyrchion anifeiliaid dyfrol sy'n cael eu bwyta ac mae morwriaeth yn cynhyrchu 37.5% o'r cynhyrchiad hwn a 97% o gynhaeaf gwymon y byd. Fodd bynnag, bydd cadw allyriadau nwyon tŷ gwydr (GHG) yn is yn dibynnu ar bolisïau a ystyriwyd yn ofalus wrth i ddyframaeth gwymon barhau i raddfa. Drwy gysylltu’r ddarpariaeth o gynhyrchion morwrol â chyfleoedd lleihau nwyon tŷ gwydr, mae’r awduron yn dadlau y gall y diwydiant dyframaethu hybu arferion sy’n gyfeillgar i’r hinsawdd sy’n cynhyrchu canlyniadau amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd cynaliadwy ar gyfer y tymor hir.

FAO. 2021. Bwyd ac Amaethyddiaeth y Byd – Blwyddlyfr Ystadegol 2021. Rhufain. https://doi.org/10.4060/cb4477en

Bob blwyddyn mae'r Sefydliad Bwyd ac Amaethyddiaeth yn cynhyrchu blwyddlyfr ystadegol gyda gwybodaeth am y dirwedd bwyd ac amaethyddiaeth byd-eang a gwybodaeth economaidd bwysig. Mae’r adroddiad yn cynnwys sawl adran sy’n trafod data ar bysgodfeydd a dyframaethu, coedwigaeth, prisiau nwyddau rhyngwladol, a dŵr. Er nad yw'r adnodd hwn wedi'i dargedu cymaint â ffynonellau eraill a gyflwynir yma, ni ellir anwybyddu ei rôl wrth olrhain datblygiad economaidd dyframaethu.

FAO. 2019. Gwaith FAO ar newid hinsawdd – Pysgodfeydd a dyframaeth. Rhuf. https://www.fao.org/3/ca7166en/ca7166en.pdf

Cyhoeddodd y Sefydliad Bwyd ac Amaethyddiaeth adroddiad arbennig i gyd-fynd ag Adroddiad Arbennig 2019 ar y Cefnfor a'r Cryosffer. Maen nhw'n dadlau y bydd newid yn yr hinsawdd yn arwain at newidiadau sylweddol yn argaeledd a masnach pysgod a chynhyrchion morol gyda chanlyniadau geopolitical ac economaidd a allai fod yn bwysig. Bydd hyn yn arbennig o galed ar wledydd sy'n dibynnu ar y môr a bwyd môr fel ffynhonnell protein (poblogaethau sy'n dibynnu ar bysgodfeydd).

Bindoff, NL, WWL Cheung, JG Kairo, J. Arístegui, VA Guinder, R. Hallberg, N. Hilmi, N. Jiao, MS Karim, L. Levin, S. O'Donoghue, SR Purca Cuicapusa, B. Rinkevich, T. Suga, A. Tagliabue, a P. Williamson, 2019: Newid Cefnfor, Ecosystemau Morol, a Chymunedau Dibynnol. Yn: Adroddiad Arbennig yr IPCC ar y Cefnfor a'r Cryosffer mewn Hinsawdd sy'n Newid [H.-O. Pörtner, DC Roberts, V. Masson-Delmotte, P. Zhai, M. Tignor, E. Poloczanska, K. Mintenbeck, A. Alegría, M. Nicolai, A. Okem, J. Petzold, B. Rama, NM Weyer ( gol.)]. Yn y wasg. https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/sites/3/2019/11/09_SROCC_Ch05_FINAL.pdf

Oherwydd y newid yn yr hinsawdd, ni fydd diwydiannau echdynnol ar y cefnfor yn ymarferol yn y tymor hir heb fabwysiadu arferion mwy cynaliadwy. Mae Adroddiad Arbennig 2019 ar y Môr a'r Cryosffer yn nodi bod y sector pysgodfeydd a dyframaethu yn agored iawn i yrwyr hinsawdd. Yn benodol, mae pennod pump o’r adroddiad yn dadlau dros fuddsoddi mwy mewn dyframaeth ac yn amlygu sawl maes ymchwil sydd eu hangen i hyrwyddo cynaliadwyedd hirdymor. Yn fyr, ni ellir anwybyddu'r angen am arferion dyframaethu cynaliadwy.

Heidi K Alleway, Chris L Gillies, Melanie J Bishop, Rebecca R Gentry, Seth J Theuerkauf, Robert Jones, Gwasanaethau Ecosystem Dyframaethu Morol: Gwerthfawrogi Buddion i Bobl a Natur, Biowyddoniaeth, Cyfrol 69, Rhifyn 1, Ionawr 2019, Tudalennau 59 -68, https://doi.org/10.1093/biosci/biy137

Wrth i boblogaeth y byd barhau i dyfu, bydd Dyframaethu yn dod yn hanfodol i gyflenwad bwyd môr yn y dyfodol. Fodd bynnag, gallai heriau sy'n gysylltiedig ag agweddau negyddol dyframaethu rwystro cynnydd mewn cynhyrchiant. Dim ond trwy gynyddu cydnabyddiaeth, dealltwriaeth a chyfrifo darpariaeth gwasanaethau ecosystem gan forwriaeth y bydd y niwed amgylcheddol yn cael ei liniaru trwy bolisïau arloesol, cynlluniau ariannu ac ardystio a allai gymell darparu buddion yn weithredol. Felly, dylid ystyried dyframaeth nid fel rhywbeth ar wahân i'r amgylchedd ond fel rhan hanfodol o'r ecosystem, cyn belled â bod arferion rheoli priodol yn cael eu rhoi ar waith.

Gweinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol (2017). Ymchwil Dyframaethu NOAA – Map Stori. Adran Fasnach. https://noaa.maps.arcgis.com/apps/Shortlist/index.html?appid=7b4af1ef0efb425ba35d6f2c8595600f

Creodd y Weinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol fap stori rhyngweithiol sy'n amlygu eu prosiectau ymchwil mewnol eu hunain ar ddyframaeth. Mae'r prosiectau hyn yn cynnwys dadansoddi diwylliant rhywogaethau penodol, dadansoddi cylch bywyd, porthiant amgen, asideiddio cefnforol, a manteision ac effeithiau posibl ar gynefinoedd. Mae'r map stori yn amlygu prosiectau NOAA o 2011 i 2016 ac mae'n fwyaf defnyddiol i fyfyrwyr, ymchwilwyr sydd â diddordeb mewn prosiectau NOAA yn y gorffennol, a chynulleidfa gyffredinol.

Engle, C., McNevin, A., Racine, P., Boyd, C., Paungkaew, D., Viriyatum, R., Quoc Tinh, H., a Ngo Minh, H. (2017, Ebrill 3). Economeg Dwysáu Dyframaethu yn Gynaliadwy: Tystiolaeth o Ffermydd yn Fietnam a Gwlad Thai. Cylchgrawn Cymdeithas Dyframaethu'r Byd, Cyf. 48, rhif 2, t. 227-239. https://doi.org/10.1111/jwas.12423.

Mae twf dyframaeth yn angenrheidiol i ddarparu bwyd ar gyfer lefelau poblogaeth byd-eang cynyddol. Edrychodd yr astudiaeth hon ar 40 o ffermydd dyframaethu yng Ngwlad Thai a 43 yn Fietnam i bennu pa mor gynaliadwy yw twf dyframaethu yn yr ardaloedd hyn. Canfu’r astudiaeth fod gwerth cryf pan oedd ffermwyr berdys yn defnyddio adnoddau naturiol a mewnbynnau eraill mewn modd effeithlon ac y gellir gwneud dyframaethu ar y tir yn fwy cynaliadwy. Bydd angen ymchwil ychwanegol o hyd i ddarparu canllawiau parhaus yn ymwneud ag arferion rheoli cynaliadwy ar gyfer dyframaethu.


3. Llygredd a Bygythiadau i'r Amgylchedd

Føre, H. a Thorvaldsen, T. (2021, Chwefror 15). Dadansoddiad Achosol o Eog yr Iwerydd a Brithyll Seithliw yn Dianc o Ffermydd Pysgod Norwyaidd Yn ystod 2010 – 2018. Dyframaethu, Cyf. 532. https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2020.736002

Canfu astudiaeth ddiweddar o ffermydd pysgod Norwy fod 92% o'r holl bysgod sy'n dianc yn dod o ffermydd pysgod ar y môr, tra bod llai na 7% yn dod o gyfleusterau ar y tir ac 1% yn dod o gludiant. Edrychodd yr astudiaeth ar gyfnod o naw mlynedd (2019-2018) a chyfri mwy na 305 o ddigwyddiadau dianc a adroddwyd gyda bron i 2 filiwn o bysgod wedi dianc, mae’r nifer hwn yn arwyddocaol o ystyried bod yr astudiaeth wedi’i chyfyngu i Eogiaid a Brithyll Seithliw a ffermir yn Norwy yn unig. Achoswyd y rhan fwyaf o'r dihangfeydd hyn yn uniongyrchol gan dyllau yn y rhwydi, er bod ffactorau technolegol eraill megis offer wedi'u difrodi a thywydd gwael yn chwarae rhan. Mae'r astudiaeth hon yn amlygu problem sylweddol dyframaethu dŵr agored fel arfer anghynaliadwy.

Racine, P., Marley, A., Froehlich, H., Gaines, S., Ladner, I., MacAdam-Somer, I., a Bradley, D. (2021). Achos dros gynnwys dyframaethu gwymon yn rheolaeth llygredd maetholion yr Unol Daleithiau, Polisi Morol, Cyf. 129, 2021, 104506, https://doi.org/10.1016/j.marpol.2021.104506.

Mae gan wymon y potensial i leihau llygredd maetholion morol, ffrwyno ewtroffeiddio cynyddol (gan gynnwys hypocsia), ac ychwanegu at reolaeth llygredd ar y tir trwy dynnu symiau mawr o nitrogen a ffosfforws o ecosystemau arfordirol. Eto i gyd, hyd yma ni ddefnyddiwyd gwymon iawn yn y capasiti hwn. Wrth i'r byd barhau i ddioddef o effeithiau dŵr ffo maetholion, mae gwymon yn cynnig ateb ecogyfeillgar sy'n werth y buddsoddiad tymor byr ar gyfer buddion hirdymor.

Flegel, T. ac Alday-Sanz, V. (2007, Gorffennaf) Yr Argyfwng mewn Dyframaethu Berdys Asiaidd: Statws Presennol ac Anghenion y Dyfodol. Journal of Ichthyology Cymhwysol. Llyfrgell Ar-lein Wiley. https://doi.org/10.1111/j.1439-0426.1998.tb00654.x

Yng nghanol y 2000au, canfuwyd bod gan bob berdysyn a dyfwyd yn gyffredin yn Asia glefyd y smotyn gwyn gan achosi colled debygol o sawl biliwn o ddoleri. Er yr ymdriniwyd â'r clefyd hwn, mae'r astudiaeth achos hon yn amlygu'r bygythiad o glefydau yn y diwydiant dyframaethu. Wrth symud ymlaen, bydd angen gwaith ymchwil a datblygu pellach, er mwyn i'r diwydiant berdysyn ddod yn gynaliadwy, gan gynnwys: gwell dealltwriaeth o amddiffyniadau berdys yn erbyn clefydau; ymchwil ychwanegol i faethiad; a dileu niwed amgylcheddol.


Boyd, C., D'Abramo, L., Glencross, B., David C. Huyben, D., Juarez, L., Lockwood, G., McNevin, A., Tacon, A., Teletchea, F., Tomasso Jr, J., Tucker, C., Valenti, W. (2020, Mehefin 24). Sicrhau Dyframaethu Cynaliadwy: Persbectifau hanesyddol a chyfredol ac anghenion a heriau'r dyfodol. Cylchgrawn Cymdeithas Dyframaethu'r Byd. Llyfrgell Ar-lein Wileyhttps://doi.org/10.1111/jwas.12714

Dros y pum mlynedd diwethaf, mae'r diwydiant Dyframaethu wedi lleihau ei ôl troed carbon trwy gymhathu systemau cynhyrchu newydd yn raddol sydd wedi lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr, lleihau'r defnydd o ddŵr croyw fesul uned a gynhyrchir, gwella arferion rheoli porthiant, a mabwysiadu arferion ffermio newydd. Mae'r astudiaeth hon yn profi, er bod dyframaethu yn parhau i weld rhywfaint o niwed amgylcheddol, mae'r duedd gyffredinol yn symud tuag at ddiwydiant mwy cynaliadwy.

Turchini, G., Jesse T. Trushenski, J., a Glencross, B. (2018, Medi 15). Syniadau ar gyfer Dyfodol Maeth Dyframaethu: Ail-alinio Safbwyntiau i Adlewyrchu Materion Cyfoes sy'n Ymwneud â Defnydd Doeth o Adnoddau Morol mewn Bwydydd Dŵr. Cymdeithas Pysgodfeydd America. https://doi.org/10.1002/naaq.10067 https://afspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/naaq.10067

Dros y degawdau diwethaf mae ymchwilwyr wedi gwneud cynnydd mawr mewn ymchwil maethiad dyframaeth a phorthiant amgen. Fodd bynnag, mae dibyniaeth ar adnoddau morol yn dal i fod yn gyfyngiad parhaus sy'n lleihau cynaliadwyedd. Mae angen strategaeth ymchwil gyfannol - sy'n cyd-fynd ag anghenion y diwydiant ac sy'n canolbwyntio ar gyfansoddiad maetholion a chyfatebiaeth cynhwysion - i ysgogi datblygiad maeth dyframaeth yn y dyfodol.

Buck, B., Troell, M., Krause, G., Angel, D., Grote, B., a Chopin, T. (2018, Mai 15). Y diweddaraf a'r Heriau ar gyfer Dyframaethu Aml-droffig Integredig ar y Môr (IMTA). Ffiniau mewn Gwyddor Forol. https://doi.org/10.3389/fmars.2018.00165

Mae awduron y papur hwn yn dadlau y bydd symud cyfleusterau dyframaethu allan i'r cefnfor agored ac i ffwrdd o ecosystemau ger y lan yn helpu i ehangu cynhyrchiant bwyd morol ar raddfa fawr. Mae'r astudiaeth hon yn rhagori yn ei chrynodeb o ddatblygiadau cyfredol technolegau dyframaethu ar y môr, yn enwedig y defnydd o ddyframaethu amldroffig integredig lle mae sawl rhywogaeth (fel pysgod asgellog, wystrys, ciwcymbrau môr, a gwymon) yn cael eu ffermio gyda'i gilydd i greu system amaethu integredig. Fodd bynnag, dylid nodi y gall dyframaethu ar y môr achosi niwed amgylcheddol o hyd ac nad yw'n hyfyw yn economaidd eto.

Duarte, C., Wu, J., Xiao, X., Bruhn, A., Krause-Jensen, D. (2017). A All Ffermio Gwymon Chwarae Rhan mewn Lliniaru ac Addasu i Newid Hinsawdd? Ffiniau mewn Gwyddor Forol, Cyf. 4. https://doi.org/10.3389/fmars.2017.00100

Dyframaethu gwymon yw'r elfen sy'n tyfu gyflymaf o gynhyrchu bwyd byd-eang yn ogystal â diwydiant sy'n gallu helpu i liniaru newid yn yr hinsawdd a mesurau addasu. Gall dyframaethu gwymon weithredu fel sinc carbon ar gyfer cynhyrchu biodanwydd, gwella ansawdd y pridd trwy gymryd lle gwrtaith synthetig sy'n llygru mwy, a lleddfu ynni tonnau i amddiffyn traethlinau. Fodd bynnag, mae'r diwydiant dyframaethu gwymon presennol wedi'i gyfyngu gan argaeledd ardaloedd addas a chystadleuaeth am ardaloedd addas â defnyddiau eraill, systemau peirianneg sy'n gallu ymdopi ag amodau garw ar y môr, a galw cynyddol y farchnad am gynhyrchion gwymon, ymhlith ffactorau eraill.


5. Dyframaethu ac Amrywiaeth, Tegwch, Cynhwysiad, a Chyfiawnder

FAO. 2018. Cyflwr Pysgodfeydd a Dyframaethu'r Byd 2018 – Cwrdd â'r nodau datblygu cynaliadwy. Rhuf. Trwydded: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. http://www.fao.org/3/i9540en/i9540en.pdf

Mae Agenda 2030 y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a'r Nodau Datblygu Cynaliadwy yn caniatáu ar gyfer dadansoddiad o bysgodfeydd a dyframaethu sy'n canolbwyntio ar sicrwydd bwyd, maeth, defnydd cynaliadwy o adnoddau naturiol, ac sy'n ystyried realiti economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol. Er bod yr adroddiad bron yn bum mlwydd oed erbyn hyn, mae ei ffocws ar lywodraethu ar sail hawliau ar gyfer datblygiad teg a chynhwysol yn dal yn berthnasol iawn heddiw.


6. Rheoliadau a Chyfreithiau Dyframaethu

Gweinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol. (2022). Canllaw i Ganiatáu Dyframaethu Morol yn yr Unol Daleithiau. Yr Adran Fasnach, Gweinyddu Cefnforol ac Atmosfferig Cenedlaethol. https://media.fisheries.noaa.gov/2022-02/Guide-Permitting-Marine-Aquaculture-United-States-2022.pdf

Datblygodd y Weinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol ganllaw i'r rhai sydd â diddordeb ym mholisïau a thrwyddedau dyframaethu'r Unol Daleithiau. Mae'r canllaw hwn wedi'i fwriadu ar gyfer unigolion sydd â diddordeb mewn gwneud cais am drwyddedau dyframaethu a'r rhai sydd am ddysgu mwy am y broses drwyddedu gan gynnwys deunyddiau ymgeisio allweddol. Er nad yw'r ddogfen yn gynhwysfawr, mae'n cynnwys rhestr o bolisïau trwyddedu gwladwriaeth-wrth-wladwriaeth ar gyfer pysgod cregyn, pysgod asgellog, a gwymon.

Swyddfa Weithredol y Llywydd. (2020, Mai 7). Gorchymyn Gweithredol UDA 13921, Hyrwyddo Cystadleurwydd Bwyd Môr America a Thwf Economaidd.

Yn gynnar yn 2020, llofnododd yr Arlywydd Biden EO 13921 ar 7 Mai, 2020, i adfywio diwydiant pysgota'r UD. Yn nodedig, mae Adran 6 yn nodi tri maen prawf ar gyfer trwyddedu dyframaethu: 

  1. a leolir o fewn yr EEZ a thu allan i ddyfroedd unrhyw Wladwriaeth neu Diriogaeth,
  2. angen adolygiad amgylcheddol neu awdurdodiad gan ddwy neu fwy o asiantaethau (ffederal), a
  3. mae’r asiantaeth a fyddai fel arall yn asiantaeth arweiniol wedi penderfynu y bydd yn paratoi datganiad o’r effaith amgylcheddol (EIS). 

Bwriad y meini prawf hyn yw hyrwyddo diwydiant bwyd môr mwy cystadleuol yn yr Unol Daleithiau, rhoi bwyd diogel ac iach ar fyrddau Americanaidd, a chyfrannu at economi America. Mae'r gorchymyn gweithredol hwn hefyd yn mynd i'r afael â'r problemau gyda physgota anghyfreithlon, heb ei adrodd, a heb ei reoleiddio, ac yn gwella tryloywder.

FAO. 2017. Ffynonellau Amaethyddiaeth Clyfar Hinsawdd – Pysgodfeydd a Dyframaethu Hinsawdd-Smart. Rhufain.http://www.fao.org/climate-smart-agriculture-sourcebook/production-resources/module-b4-fisheries/b4-overview/en/

Mae’r Sefydliad Bwyd ac Amaethyddiaeth wedi creu llyfr ffynhonnell i “ymhelaethu ymhellach ar y cysyniad o amaethyddiaeth glyfar yn yr hinsawdd” gan gynnwys ei botensial a’i gyfyngiadau ar gyfer delio ag effeithiau newid yn yr hinsawdd. Byddai'r ffynhonnell hon yn fwyaf defnyddiol i lunwyr polisi ar lefel genedlaethol ac is-genedlaethol.

DEDDF DYNADDIWYLLIANT CENEDLAETHOL 1980 Deddf 26 Medi, 1980, Cyfraith Gyhoeddus 96-362, 94 Ystad. 1198, 16 USC 2801, et seq. https://www.agriculture.senate.gov/imo/media/doc/National%20Aquaculture%20Act%20Of%201980.pdf

Gellir olrhain llawer o bolisïau'r Unol Daleithiau ynghylch Dyframaethu yn ôl i Ddeddf Dyframaethu Genedlaethol 1980. Roedd y gyfraith hon yn ei gwneud yn ofynnol i'r Adran Amaethyddiaeth, yr Adran Fasnach, yr Adran Mewnol, a Chynghorau Rheoli Pysgodfeydd Rhanbarthol sefydlu Datblygiad Dyframaethu Cenedlaethol Cynllun. Roedd y gyfraith yn galw am i’r cynllun nodi rhywogaethau dyfrol â defnyddiau masnachol posibl, nodi’r camau a argymhellir i’w cymryd gan weithredwyr preifat a chyhoeddus i hyrwyddo dyframaethu ac ymchwilio i effeithiau dyframaethu ar ecosystemau aberol a morol. Creodd hefyd y Gweithgor Rhyngasiantaethol ar Dyframaethu fel y strwythur sefydliadol i ganiatáu ar gyfer cydgysylltu ymhlith asiantaethau ffederal yr Unol Daleithiau ar weithgareddau cysylltiedig â dyframaethu. Mae'r fersiwn diweddaraf o'r cynllun, y Cynllun Strategol Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil Dyframaethu Ffederal (2014-2019), a grëwyd gan Weithgor Rhyngasiantaethol Pwyllgor Gwyddoniaeth y Cyngor Gwyddoniaeth a Thechnoleg ar Dyframaethu.


7. Adnoddau Ychwanegol

Creodd y Weinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol sawl taflen ffeithiau yn canolbwyntio ar wahanol agweddau ar Dyframaethu yn yr Unol Daleithiau. Mae’r taflenni ffeithiau sy’n berthnasol i’r Dudalen Ymchwil hon yn cynnwys: Dyframaethu a Rhyngweithio Amgylcheddol, Dyframaethu Yn Darparu Gwasanaethau Ecosystem Buddiol, Gwydnwch Hinsawdd a Dyframaethu, Cymorth Trychineb i Bysgodfeydd, Dyframaethu Morol yn yr Unol Daleithiau, Risgiau Posibl Dihangfeydd Dyframaethu, Rheoleiddio Dyframaethu Morol, ac Porthiant Dyframaethu Cynaliadwy a Maeth Pysgod.

Papurau Gwyn gan The Ocean Foundation:

YN ÔL I YMCHWIL