Ar Chwefror 2, fe wnaethom ni yn The Ocean Foundation bostio a blog am statws yr ymdrechion i amddiffyn y rhai sydd mewn perygl Buwch fach llamhidydd yng Ngwlff Uchaf California ym Mecsico. Yn y blog, fe wnaethom amlinellu pam yr oeddem yn dorcalonnus o glywed y gostyngiad pellach yn y nifer amcangyfrifedig o Buwch fach a'n pryder ni na fydd llywodraeth Mecsicanaidd yn cymryd y camau pendant, cynhwysfawr sydd eu hangen i osgoi difodiant o fewn amser byr iawn. 

tom jefferson.jpg

Mae'r Vaquita wedi bod yn rhywogaeth sy'n peri pryder ers degawdau. Mae ei gynefin a chynefin y bysgodfa berdysyn yn gorgyffwrdd. Gwyddom fod blynyddoedd o ymdrech wedi mynd i mewn i ddatblygu offer pysgota newydd sy’n llai tebygol o ladd Vaquita, ac yn yr un modd, y cynllun ar gyfer creu marchnad ar gyfer berdysyn sy’n cael ei ddal yn fwy cynaliadwy. Fodd bynnag, oherwydd bod gan y Vaquita fisoedd, ac nid blynyddoedd ar ôl i'w hachub, ni all yr offeryn hwn sy'n rhy gyfyngedig ac yn rhy hir i'w weithredu dynnu ein sylw. Y cam pwysicaf ar hyn o bryd yw cau ei holl gynefin i holl bysgota rhwydi gweunydd, ac yna rhoi mesurau gorfodi cadarn ar waith.

Mewn geiriau eraill, mae datblygu label “Vaquita safe” yn gyfle sydd wedi mynd heibio, neu a allai ddod eto yn y dyfodol (os yw’r Vaquita yn cael ei atal rhag diflannu a bod eu niferoedd yn gwella’n sylweddol).

Mae gennym ni llamhidydd bach sydd mewn perygl mawr ac y mae ei UNIG gynefin yn gorwedd yn rhan ogleddol Gwlff California, y mae ei gynefin naturiol wedi’i warchod yn rhannol ar bapur fel lloches rhywogaeth o fewn gwarchodfa biosffer UNESCO. Mae gennym ni bysgodfa berdys rhwyd ​​tagell hirsefydlog sy'n darparu bywoliaeth i ddwy gymuned bysgota fach trwy allforio i farchnad yr Unol Daleithiau. Mae gennym ni bysgodfa anghyfreithlon gymharol ddiweddar ac anghredadwy o broffidiol a'r totoaba dan fygythiad yw'r targed. Mae pledren fflôt y pysgodyn hwn yn cael ei werthfawrogi fel danteithfwyd yn Tsieina, lle caiff ei roi mewn cawl a all gostio cymaint â $25,000 y bowlen a lle mae defnyddwyr yn credu bod y bledren bysgod yn helpu i wella cylchrediad gwaed dynol, gwedd croen, a ffrwythlondeb.

Mae gennym y gwir annioddefol fod llai na hanner y Vaquitas yn awr nag oedd yn 2007.

Mae gennym hefyd ddegawdau o fuddsoddiad yn natblygiad offer pysgota amgen, pe bai pysgotwyr yn fodlon eu defnyddio, efallai y gallem leihau’r nifer ddamweiniol o Vaquita sy’n cael ei ddal mewn rhwydi berdys os, a dim ond os, rydym hyd yn oed yn cael y cyfle i ganiatáu i’r boblogaeth ailadeiladu.

Ond yn gyntaf, mae llawer o waith y mae angen ei wneud i argyhoeddi Gweinyddiaeth Pysgodfeydd Mecsico CONAPESCA a changen weithredol Mecsico y dylid cau cynefin Vaquita i bob gweithgaredd dynol, neu o leiaf waharddiad llwyr ar rwydi tagell yn y Gwlff Uchaf, ac brys yw gorfodi y fath gau a gwaharddiad a'n gobaith olaf. Ni allwn addo i ni ein hunain (na chaniatáu i eraill) y bydd marchnad newydd ar gyfer berdysyn mwy cynaliadwy yn unig yn arbed y Vaquita rhag diflannu pan mai dim ond 97 o Vaquita sydd ar ôl.

Vaquita Image.png

Gorfodi cronfa Vaquita yn erbyn pysgota anghyfreithlon yw'r hyn sydd wedi bod yn ddiffygiol a dyma'r unig ateb posibl yn y tymor byr. Mae hyn wedi bod yn brif gasgliad o bob un adroddiad CIRVA (Pwyllgor Rhyngwladol er Adfer y Vaquita), y PACE (Rhaglenni Gweithredu Cadwraeth) a'r Adroddiad NACAP (Cynllun Gweithredu Cadwraeth Gogledd America) a chytunwyd arno gan bawb ar Gomisiwn Arlywyddol Mecsico. Mae oedi cyson yn hytrach na gweithredu wedi caniatáu i nifer y Vaquita blymio a nifer y totoaba i gael eu dal a'u smyglo i Tsieina i neidio - mae ail ddifodiant yn debygol.

Yn ôl pob tebyg, bydd llywodraeth Mecsico o'r diwedd yn gweithredu'r amddiffyniadau angenrheidiol gyda gorfodaeth lawn ar y cyntaf o Fawrth. Fodd bynnag, erys cryn bryder nad oes gan lywodraeth Mecsico yr ewyllys gwleidyddol i wneud y penderfyniad cau a gorfodi. Bydd angen mynd i fyny yn erbyn y cartelau cyffuriau pwerus, a hefyd yn erbyn pâr o gymunedau bach (Puerto Peñasco a San Carlos) sydd â hanes o brotestiadau difrifol a threisgar - ac o ystyried bod aflonyddwch yn mudferwi ar ffryntiau eraill, fel y rhai sydd yn dal yn gynddeiriog ynghylch cyflafan y 43 o fyfyrwyr ac erchyllterau eraill.

Mae'n demtasiwn, os oes un yn y sedd gwneud penderfyniadau, i barhau â'r strategaeth aflwyddiannus o gamau bach a syniadau mawr am atebion sy'n seiliedig ar y farchnad. Mae'n edrych fel gweithredu, mae'n osgoi'r gost o ddigolledu'r pysgotwyr am golli incwm a gorfodi gwirioneddol, ac mae'n osgoi wynebu'r carteli trwy ymyrryd yn y fasnach anghyfreithlon totoaban sydd mor broffidiol. Mae hyd yn oed yn demtasiwn i ddisgyn yn ôl ar y buddsoddiad trwm hyd yma ym mhotensial offer amgen fel llwyddiant.

Yr Unol Daleithiau yw defnyddiwr mwyaf berdys Gwlff California.

 Ni yw'r farchnad, gan mai ni hefyd yw'r farchnad ar gyfer cynhyrchion y carteli. Yn amlwg, ni yw'r pwynt trawslwytho ar gyfer y totoaba ar ei ffordd i fod yn gawl yn Tsieina. Mae nifer y pledrennau pysgod sydd wedi cael eu rhyng-gipio ar y ffin yn debygol o fod ar flaen y gad yn y fasnach anghyfreithlon.

Felly beth ddylai ddigwydd?

Dylai llywodraeth yr Unol Daleithiau ei gwneud yn glir nad oes croeso i berdysyn Gwlff California hyd nes y bydd y gorfodi yn ei le a bod y Vaquita yn dechrau gwella. Dylai llywodraeth yr UD gynyddu ei hymdrechion gorfodi ei hun i atal y totoaba rhag diflannu - a restrir o dan CITES a Deddf Rhywogaethau Mewn Perygl yr Unol Daleithiau. Dylai llywodraeth China ddileu’r farchnad ar gyfer totoaba trwy orfodi’r cyfyngiadau masnach a’i gwneud yn anghyfreithlon i ddefnyddio rhywogaethau mewn perygl ar gyfer meddyginiaethau iechyd amheus.