Español

Yn ymestyn bron i 1,000km o ben gogleddol Penrhyn Yucatan Mecsico ac arfordiroedd Caribïaidd Belize, Guatemala a Honduras, y System Reef Mesoamerican (MAR) yw'r system riff fwyaf yn America a'r ail yn y byd ar ôl y Great Barrier Reef. Mae'r MAR yn lle allweddol ar gyfer diogelu bioamrywiaeth, gan gynnwys crwbanod y môr, mwy na 60 o rywogaethau o gwrelau a mwy na 500 o rywogaethau o bysgod sydd mewn perygl o ddiflannu.

Oherwydd ei bwysigrwydd o ran amrywiaeth economaidd a biolegol, mae'n bwysig bod y rhai sy'n gwneud penderfyniadau yn deall gwerth y gwasanaethau ecosystem a ddarperir gan y MAR. Gyda hyn mewn golwg, mae The Ocean Foundation (TOF) yn arwain prisiad economaidd o'r MAR. Amcan yr astudiaeth yw deall gwerth y MAR a phwysigrwydd ei chadwraeth er mwyn hysbysu penderfynwyr yn well. Mae'r astudiaeth yn cael ei hariannu gan y Banc Datblygu Interamerican (IADB) mewn cydweithrediad â Metroeconomica a Sefydliad Adnoddau'r Byd (WRI).

Cynhaliwyd gweithdai rhithwir am bedwar diwrnod (Hydref 6 a 7, Mecsico a Guatemala, Hydref 13 a 15 Honduras a Belize, yn y drefn honno). Daeth pob gweithdy â rhanddeiliaid o wahanol sectorau a sefydliadau ynghyd. Ymhlith amcanion y gweithdy roedd: amlygu pwysigrwydd asesu ar gyfer gwneud penderfyniadau; cyflwyno'r fethodoleg o werthoedd defnydd a di-ddefnydd; a derbyn adborth ar y prosiect.

Mae cyfranogiad asiantaethau llywodraeth y gwledydd hyn, y byd academaidd a chyrff anllywodraethol yn arwyddocaol ar gyfer casglu data sy'n angenrheidiol ar gyfer cymhwyso methodoleg y prosiect.

Ar ran y tri chorff anllywodraethol sy’n gyfrifol am y prosiect, rydym am ddiolch am y gefnogaeth werthfawr a’r cyfranogiad yn y gweithdai, yn ogystal â chefnogaeth werthfawr MARFund a’r Healthy Reefs Initiative.

Cymerodd cynrychiolwyr o’r sefydliadau canlynol ran yn y gweithdai:

Mecsico: SEMARNAT, CONANP, CONABIO, INEGI, INAPESCA, Llywodraeth Talaith Quintana Roo, Costa Salvaje; Cynghrair Coral Reef, ELAW, COBI.

Guatemala: MARN, INE, INGUAT, DIPESCA, KfW, Healthy Reefs, MAR Fund, WWF, Wetlands International, USAID, ICIAAD-Ser Océano, FUNDAECO, APROSARTUN, UICN Guatemala, IPNUSAC, PixanJa.

Honduras: Cyfarwyddo Cyffredinol de la Marina Mercante, MiAmbiente, Instituto Nacional de Conservacion a Desarrollo Forestla/ICF, FAO-Honduras, Cuerpos de Conservación Omoa -CCO; Cymdeithas Cadwraeth Ynysoedd y Bae, capitulo Roatan, UNAH-CURLA, Coral Reef Alliance, Parc Morol Roatan, Zona Libre Turistica Islas de la Bahia (ZOLITUR), Fundación Cayos Cochinos, Parque Nacional Bahia de Loreto.

Belize: Adran Pysgodfeydd Belize, Ymddiriedolaeth Cadwraeth Ardaloedd Gwarchodedig, Bwrdd Twristiaeth Belize, y Swyddfa Bioamrywiaeth Genedlaethol-MFFESD, Cymdeithas Cadwraeth Bywyd Gwyllt, Sefydliad Ymchwil Amgylcheddol Prifysgol Belize, Sefydliad Toledo ar gyfer Datblygu a'r Amgylchedd, Sefydliad yr Uwchgynhadledd, Gwarchodfa Forol Hol Chan, darnau o gobaith, Cymdeithas Belize Audubon, Cymdeithas Gynaliadwyedd Turneffe Atoll, Canolfan Newid Hinsawdd Gymunedol y Caribî