Yr hyn y mae Mrs. Vaughan yn ei Ddysgu i Ni (ac yn gallu ei ddysgu i ni)

Efallai eich bod wedi bod i weld y ffilm Hidden Figures. Efallai i chi gael eich ysbrydoli gan ei ddarlun o dair menyw ddu yn llwyddo oherwydd eu gallu rhyfeddol yng nghyd-destun gwahaniaethu ar sail hil a rhyw. O'r safbwynt hwn, mae'r ffilm yn wirioneddol ysbrydoledig ac yn werth ei gweld.

Gadewch imi ychwanegu dwy wers arall o'r ffilm i chi feddwl amdanynt. Fel rhywun a oedd yn nerd mathemateg difrifol iawn yn yr ysgol uwchradd a'r coleg, mae Ffigurau Cudd yn fuddugoliaeth i'r rhai ohonom a geisiodd lwyddiant gyda chalcwlws ac ystadegau damcaniaethol. 

Yn agos at ddiwedd fy ngyrfa coleg, cymerais gwrs mathemateg gan athro ysbrydoledig o Labordy Jet Propulsion NASA o'r enw Janet Meyer. Treuliasom lawer o sesiynau o'r dosbarth hwnnw yn cyfrifo sut i roi cerbyd gofod mewn orbit o amgylch y blaned Mawrth, ac mae ysgrifennu cod i wneud cyfrifiadur prif ffrâm yn ein cynorthwyo gyda'n cyfrifiadau. Felly, roedd gwylio'r tri arwr y mae eu cyfraniadau wedi bod yn ddi-glod i raddau helaeth yn defnyddio eu sgiliau mathemateg i lwyddo yn ysbrydoledig. Mae cyfrifiadau yn tanysgrifennu popeth rydym yn ei wneud ac yn ei wneud, a dyna pam mae STEM a rhaglenni eraill mor bwysig, a pham mae'n rhaid inni wneud yn siŵr bod gan bawb fynediad i'r addysg sydd ei hangen arnynt. Dychmygwch yr hyn y byddai ein rhaglenni gofod wedi'i golli pe na bai Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan a Mary Jackson wedi cael y cyfle i sianelu eu hegni a'u deallusrwydd i addysg ffurfiol.

Ac am yr ail feddwl, rwyf am dynnu sylw at un o'r arwyr, Mrs. Yn anerchiad ffarwel yr Arlywydd Obama, soniodd am sut yr oedd awtomeiddio wrth wraidd colli swyddi a newidiadau yn ein gweithlu. Mae gennym ni lu enfawr o bobl yn ein gwlad sy'n teimlo eu bod yn cael eu gadael ar ôl, yn cael eu gadael allan ac yn ddig. Gwelsant eu swyddi gweithgynhyrchu a swyddi eraill yn diflannu dros gyfnod o ddegawdau, gan eu gadael â dim ond y cof am swyddi â chyflogau da gyda buddion da yn cael eu dal gan eu rhieni a’u neiniau a theidiau.

Mae'r ffilm yn agor gyda Mrs. Vaughan yn gweithio o dan ei '56 Chevrolet ac rydym yn gwylio wrth iddi osgoi'r cychwynnwr yn y pen draw gyda sgriwdreifer i gael y car i droi drosodd. Pan oeddwn yn yr ysgol uwchradd, treuliwyd oriau lawer o dan gwfl car, yn gwneud addasiadau, gwella diffygion, yn newid y peiriant sylfaenol iawn yr ydym yn ei ddefnyddio bob dydd. Mewn ceir heddiw, mae'n anodd dychmygu gallu gwneud yr un pethau. Mae cymaint o gydrannau â chymorth cyfrifiadur, yn cael eu rheoli'n electronig ac yn gytbwys (ac yn cyflawni twyll, fel y dysgon ni'n ddiweddar). Mae hyd yn oed gwneud diagnosis o broblem yn gofyn am gysylltu car â chyfrifiaduron arbenigol. Mae gennym y gallu i newid yr olew, y sychwyr windshield, a'r teiars - am y tro o leiaf.

Ond nid yn unig roedd Mrs. Vaughan yn gallu cael ei cherbyd sy'n heneiddio i ddechrau, ond dyna lle dechreuodd ei sgiliau mecanyddol. Pan sylweddolodd fod ei thîm cyfan o gyfrifiaduron dynol yn mynd i ddod yn ddarfodedig pan ddaeth y prif ffrâm IBM 7090 yn weithredol yn NASA, dysgodd hi ei hun a'i thîm yr iaith gyfrifiadurol Fortran a hanfodion cynnal a chadw cyfrifiaduron. Aeth â’i thîm o ddarfodedigrwydd i reng flaen adran newydd yn NASA, a pharhaodd i gyfrannu ar flaen y gad yn ein rhaglen ofod drwy gydol ei gyrfa. 

Dyma'r ateb i'n twf yn y dyfodol - . Rhaid cofleidio ymateb Mrs. Vaughan i newid, paratoi ein hunain ar gyfer y dyfodol, a neidio i mewn gyda'r ddwy droed. Rhaid inni arwain, yn hytrach na cholli ein sylfaen yn ystod cyfnodau o drawsnewid. Ac mae'n digwydd. Ar draws yr Unol Daleithiau. 

Pwy fyddai wedi dyfalu bryd hynny y byddai gennym heddiw 500 o gyfleusterau gweithgynhyrchu wedi’u gwasgaru ar draws 43 o daleithiau’r UD gan gyflogi 21,000 o bobl i wasanaethu’r diwydiant ynni gwynt? Mae'r diwydiant gweithgynhyrchu solar yn yr Unol Daleithiau yn tyfu bob blwyddyn er gwaethaf crynodiad y diwydiant yn Nwyrain Asia. Pe bai Thomas Edison yn dyfeisio'r bwlb golau, fe wnaeth dyfeisgarwch Americanaidd ei wella gyda'r LED holl-effeithlon, ei weithgynhyrchu yn yr Unol Daleithiau Gosod, cynnal a chadw, ac uwchraddio i gyd yn sail i swyddi UDA mewn ffyrdd na freuddwydiwn erioed. 

A yw'n hawdd? Ddim bob amser. Mae rhwystrau bob amser. Efallai eu bod yn logistaidd, efallai eu bod yn dechnegol, efallai y bydd yn rhaid i ni ddysgu pethau nad ydym erioed wedi'u dysgu o'r blaen. Ond mae'n bosibl os ydym yn achub ar y cyfle. A dyna ddysgodd Mrs. Vaughan i'w thîm. A'r hyn y gall hi ei ddysgu i ni i gyd.