Ονομάζεται πάγος πυρκαγιάς: ένυδρο μεθάνιο, το φυσικό αέριο που βρίσκεται ανοιχτά της Νότιας Καρολίνας, το καύσιμο που αναγνωρίζεται ευρέως ότι οδηγεί μια εκστρατεία για να ανοίξει τα βαθιά ανοιχτά του ωκεανού στην εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου. Η αστάθεια του αερίου – περισσότερο από οποιαδήποτε συμβατική σεισμική δοκιμή ή εξερευνητική γεώτρηση – τρομάζει πραγματικά τους οικολόγους και ορισμένους επιστήμονες. Αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι μια βόμβα που περιμένει να εκραγεί. «Αν το επιδιώκουμε, καλύτερα να είμαστε προσεκτικοί», είπε ο Ρίτσαρντ Τσάρτερ, ανώτερος συνεργάτης στο Ίδρυμα Ocean, ένας μη κερδοσκοπικός υποστηρικτής της διατήρησης των ωκεανών. Πλήρης ιστορία.