Nova Aliro al Oceanoj

Aŭtoroj: Mark J. Spalding
Nomo de Publikigo: La Media Revuo. Marto/aprilo 2011 Eldono.
Eldondato: mardo, la 1-an de marto 2011

La 19-an de julio 2010, prezidanto Obama eligis Administran ordon kiu parolis al la bezono de integra oceanadministrado, kaj tio identigas "maran spacan planadon" (MSP) kiel la primara veturilo por alveni tien. La ordo ekestis de la ambaŭpartiaj rekomendoj de Interagency Task Force - kaj ekde la proklamo, multaj mar-rilataj industrioj kaj mediaj organizoj rapidis por pledi MSP kiel la komenco de nova epoko en oceankonservado. 

Certe iliaj intencoj estas sinceraj: La homaj aktivecoj multe damaĝis la mondajn oceanojn. Estas dekoj da problemoj kiuj devas esti traktitaj: trofiŝkaptado, habitatodetruo, la efikoj de klimata ŝanĝo, kaj pliiĝantaj toksinaj niveloj en bestoj por nomi nur kelkajn. Kiel multe de nia politiko pri administrado de rimedoj, nia oceana administradsistemo ne estas rompita sed fragmenta, konstruita popoce tra 20 federaciaj agentejoj, inkluzive de la Nacia Mara Fiŝkaptado-Servo, la Usona Fiŝo kaj Faŭno-Servo, la Usona Mediprotekta Agentejo kaj la antaŭa. Minerals Management Service (dividita en du agentejojn ekde la BP naftopoluo en la Meksikia golfo). Mankas logika kadro, integra decida strukturo, komuna vizio de nia rilato al la oceanoj nun kaj estonte. 

Tamen, nomi MSP solvo al ĉi tiu tavoligita marĉo kreas tiom da problemoj kiom ĝi solvas. MSP estas ilo kiu produktas mapojn de kiel ni uzas la oceanojn; provante per kunordigita klopodo inter agentejoj spuri kiel la oceano estas uzata kaj kiaj vivejo kaj naturresursoj restas en ajna momento. La espero por MSP estas kunigi oceanajn uzantojn - evitante konfliktojn konservante la ekosistemon sendifekta. Sed MSP ne estas regada strategio. Ĝi ne mem establas sistemon por determini uzon kiu prioritatas la bezonojn de maraj specioj, inkluzive de sekuraj migrantaj vojoj, manĝaĵprovizado, infanvartejvivejoj aŭ adaptado al ŝanĝoj en marnivelo, temperaturo aŭ kemio. Ĝi ne produktas unuigitan oceanpolitikon nek solvas konfliktajn agentejajn prioritatojn kaj laŭleĝajn kontraŭdirojn kiuj pliigas la potencialon por katastrofo. Kiel martelo, MSP estas nur ilo, kaj la ŝlosilo de ĝia utileco estas en ĝia aplikado. 

La Deepwater Horizon naftopoluo en la Meksikia golfo en printempo 2010 devus esti la renversiĝopunkto por agnoski la danĝeron prezentitan de neadekvata administrado kaj senbrida ekspluato de nia oceano. Kiel terura kiel estis rigardi la komencan eksplodon kaj la ĉiam plivastiĝantan turniĝon de ŝprucanta oleo, oni devas rimarki, ke tio, kion ni havas en la kazo de Deepwater, estas ĝuste tio, kion ni havis en la plej lastatempa minindustria katastrofo de Okcidenta Virginio, kaj al granda mezuro, kun la fiasko de la digoj en Nov-Orleano en 2005: malsukceso devigi kaj efektivigi prizorgadon kaj sekurecpostulojn sub la ekzistantaj statutoj. Ni jam havas bonajn leĝojn pri la libroj—ni simple ne sekvas ilin. Eĉ se la MSP-procezo ja generas inteligentajn solvojn kaj politikojn, por kio ili utilos se ni ne efektivigas ilin ĝisfunde kaj respondeca? 

MSP-mapoj funkcios nur se ili konservas naturresursojn; montri naturajn procezojn (kiel migrado kaj ovumado) kaj donu al ili prioritaton; prepariĝu por la ŝanĝiĝantaj bezonoj de oceanaj specioj en varmiĝantaj akvoj; engaĝi koncernatojn en travidebla procezo por decidi kiel plej bone administri la oceanon; kaj krei la politikan volon por plenumi niajn ekzistantajn leĝojn kaj regularojn pri oceana administrado. Per si mem, mara spaca planado ne savos eĉ unu fiŝon, balenon aŭ delfenon. La ideo estis sanktoleita, ĉar ĝi aspektas kiel ago kaj ĝi ŝajnas solvi konfliktojn inter homaj uzoj, kio igas ĉiujn senti bone, kondiĉe ke ni ne demandas niajn oceanloĝantajn najbarojn kion ili pensas. 

Mapoj estas mapoj. Ili estas bona bildiga ekzerco, sed ili ne anstataŭas agadon. Ili ankaŭ kuras la gravan riskon sanktigi damaĝajn uzojn kiel legitimajn kunulojn al ocean-loĝantaj specioj. Nur nuanca kaj multflanka strategio, uzante ĉiun ilon, kiun ni povas evoluigi, helpos nin plibonigi la sanon de la oceanoj per plibonigoj en kiel ni administras homajn uzojn kaj nian rilaton al la oceanoj. 

MARK J. SPALDING estas prezidanto de The Ocean Foundation en Vaŝingtono

Vidi Artikolon