De Chris Palmer, TOF-Konsila Estraro

Restis al ni nur du tagoj kaj la vetero estis fermiĝanta kaj ŝtorma. Ni ankoraŭ ne ricevis la bezonatan filmaĵon kaj nia buĝeto danĝere elĉerpiĝis. Niaj ŝancoj kapti ekscitajn filmaĵojn de glatbalenoj ĉe Duoninsulo Valdes en Argentino malpliiĝis je horo.

La humoro de la filmteamo mallumiĝis, ĉar ni ekvidis la realan eblecon, ke post monatoj da elĉerpa peno ni eble malsukcesos fari filmon pri tio, kion oni devas fari por savi balenojn.
Por ke ni povu savi la oceanojn kaj venki tiujn, kiuj ruinigos kaj ruinigos ilin, ni devas serĉi kaj trovi potencajn kaj dramajn bildojn, kiuj atingos profunde en la korojn de homoj, sed ĝis nun ĉio, kion ni kaptis, estis neekscitaj, rutinaj pafoj.

Malespero ekestis. Ene de kelkaj tagoj, nia mono estus elspezita, kaj eĉ tiuj du tagoj eble estos mallongigitaj de furiozaj ventoj kaj pluvegoj, igante filmadon preskaŭ neebla.

Niaj fotiloj estis alte sur la klifoj preteratentantaj la golfeton kie patrino kaj bovidaj ortbalenoj mamnutris kaj ludis—kaj gardis singarde pri rabaj ŝarkoj.

Nia kreskanta paniko igis nin fari ion, kion ni kutime ne konsiderus fari. Kutime kiam ni filmas bestojn, ni faras ĉion eblan por ne malhelpi aŭ ĝeni la bestojn, kiujn ni filmas. Sed gviditaj de la eminenta balenobiologo D-ro Roger Payne, kiu ankaŭ reĝisoris la filmon, ni grimpis malsupren de la klifo al la maro kaj transdonis la sonojn de glatbalenoj en la akvon por altiri balenojn en la golfeton tuj malsupre atendas. fotiloj.
Post du horoj ni estis gajaj kiam soleca glatbaleno eniris proksimen kaj niaj fotiloj bruis kaj ekpafis. Nia ĝojo fariĝis eŭforio kiam alia baleno eniris, kaj poste tria.

Unu el niaj sciencistoj volontulis por grimpi malsupren de la vertiĝaj klifoj kaj naĝi kun la liviatanoj. Ŝi ankaŭ povis kontroli la kondiĉon de la haŭto de la balenoj samtempe. Ŝi surmetis ruĝan malsekkostumon kaj kuraĝe glitis en la akvon kun la ŝvelantaj kaj ŝprucantaj ondoj kaj grandegaj mamuloj.

Ŝi sciis, ke filmaĵo de virina biologo naĝanta kun ĉi tiuj masivaj estaĵoj farus "monpafon", kaj ŝi sciis la premon, kiun ni subis por ricevi tian pafon.

Dum ni sidis kun niaj fotiloj rigardante ĉi tiun scenon disvolviĝi, musoj kuregis sub piedoj kaŝantaj sin de predbirdoj. Sed ni estis indiferentaj. Nia tuta fokuso estis sur la malsupra sceno de la sciencisto naĝanta kun la balenoj. La misio de nia filmo estis antaŭenigi balenkonservadon kaj ni sciis ke tiu kaŭzo estus antaŭenigita per tiuj pafoj. Nia maltrankvilo pri la ŝoso malrapide malrapidiĝis.

Proksimume unu jaron poste, post multaj aliaj malfacilaj pafoj, ni finfine kreis filmon nomitan Balenoj, kiu helpis antaŭenigi la konservadon de balenoj.

Profesoro Chris Palmer estas la direktoro de la Centro por Media Filmkreado de American University kaj aŭtoro de la libro Sierra Club "Pafado en la Sovaĝejo: Konto de Internulo pri Farado de Filmoj en la Besta Regno." Li ankaŭ estas Prezidanto de la One World One Ocean Foundation kaj servas sur la Konsila Komisiono de La Oceana Fundamento.