Vekiĝo en la Akvoj de Alasko

Kunaŭtoroj: Jeremy T. Mathis, Ph.D., Oceanografo, NOAA Pacific Marine Environmental Laboratory, Seatlo kaj Steve Colt, Ph.D., Profesoro pri Ekonomiko, Universitato de Alasko Anchorage

Ĉi tiu ĉefartikolo estas desegnita el studo publikigita la 29-an de julio en la scienca revuo, Progreso en Oceanografio. Ĝi origine aperis en la Alaska Daily Dispatch.

Nova studo montras, por la unua fojo, ke oceana acidiĝo kaŭzas ŝanĝojn en akvoj esencaj por la komercaj fiŝfarmoj kaj tradicia vivmaniero de Alasko.

Kiel unu el la plej subrekonataj defioj de nia planedo, oceana acidiĝo aperas ĉar la maro sorbas kreskantajn kvantojn da karbondioksido de la atmosfero. CO₂-koncentriĝoj nun estas pli altaj ol iam ajn dum la pasintaj 800,000 jaroj, kaj la nuna rapideco de pliiĝo verŝajne estas senprecedenca en la historio. Oceana acidiĝo laŭvorte kaŭzas marŝanĝon, minacante la fundamentan sanon de oceanaj kaj marbordaj akvoj de poluso ĝis poluso. Kaj, kiel la nova studo indikas, la implicoj por Alasko povas esti profundaj.

Gvidita de National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) kaj Universitato de Alasko sciencistoj, la studo elstaras ne nur pro trovoj pri la intenseco de oceana acidiĝo sur la mara vivo de Alasko, sed ĉar ĝi taksis eblan riskon al Alaskan komunumoj. La studo konsideris sociajn efikojn kiel ekzemple manĝaĵsekureco, porvivaĵo, laborlokoj kaj edukaj ŝancoj. Trovoj indikas ke komunumoj en la sudorientaj kaj sudokcidentaj regionoj de Alasko, tiuj kiuj estas inter la plej gravaj kontribuantoj al komercaj kaj porvivaj fiŝfarmoj, ankaŭ estas la komunumoj plej endanĝerigitaj. Tre dependaj de mariskoj, salmoj kaj aliaj naĝiloj, ĉi tiuj komunumoj havas relative pli malaltajn enspezojn kaj dungajn elektojn. Nunaj ŝanĝoj en oceana kemio kaj altiĝantaj CO₂-niveloj signifas, ke ilia vundebleco nur kreskos en la venontaj jardekoj.

Dum pli da monitorado estas necesa por kompreni la implicojn de oceana acidiĝo por mara vivo, ni vidas la novan studon kiel vekvoko ĉar ŝanĝanta marakvokemio povas esti detrua al la skeletoj kaj konkoj de multaj specioj. Oceana acidiĝo faras pli malfacila konstrui kaj konservi konkojn kaj, en kelkaj kazoj, eĉ igas ilin dissolviĝi. Rikoltitaj mariskoj kiel konkoj kaj pektenoj verŝajne suferos de oceanacidiĝo, kaj studoj montras ke kaj ruĝa reĝkrabo kaj tanistokrabo specioj kreskas pli malrapide kaj mortas pli ofte en alt-CO₂ akvoj. Risko al naĝiloj povas esti pli malalta, sed oceana acidiĝo povas kaŭzi ŝanĝojn kiuj reduktas iliajn populaciojn.

Maltrankvilaj estas la vundeblaj marbordaj ekonomioj kaj tre aprezitaj vivmanieroj de Alasko. La fiŝkapta industrio de Alasko subtenas pli ol 100,000 laborlokojn kaj generas pli ol 5 miliardojn USD en ĉiujara enspezo. Proksimume 120,000 Alaskan dependas de porvivaj fiŝfarmoj por la plej granda parto, se ne ĉio, de sia manĝproteino. Fiŝkaptado-rilata turismo alportas pli ol 300 milionojn USD ĉiujare. Krome, la tre produktivaj fiŝfarmoj de ĉi tiu ŝtato estas kritikaj por la tutmonda komerca bilanco de Usono. La marbordo de Alasko, kiu estas 50 procentoj pli granda ol la tuta resto de la marbordo de nia nacio kombinita, produktas ĉirkaŭ duonon de la tuta usona komerca kaptaĵo. Kiel ajna investo, ni devas kompreni la riskojn kaj vundeblecojn asociitajn kun niaj fiŝfarmoj.

Estas komuna urĝeco, en Alasko kaj tutmonde, kompreni pli pri ĉi tiuj riskoj kaj kion signifas oceana acidiĝo por vivoj, vivrimedoj kaj komunumoj kaj regionaj kaj naciaj ekonomioj. Oceana acidiĝo estas tutmonda fenomeno. Sed la efikoj al specioj, plejparte negativaj ĝis nun, estas lokaj. La nova studo estas unu paŝo al pli plena kompreno. Ĝi estas prezentita kun la espero ke ĝiaj sciencaj komprenoj estos konsiderataj en traktado de emerĝantaj defioj al jam riskaj Alaskanaj komunumoj.

Konstrui rezistecon en Alasko signifas daŭran, kritikan monitoradon de apudmaraj regionoj kaj informi lokajn politikojn kiuj, finfine, estas evoluigitaj fare de komunumoj mem. Por individuaj komunumoj, perdi gravan fiŝfarmon kaj esencan vivtenadon povas esti ludoŝanĝilo. Ĉar oceana acidiĝo aperas, ankaŭ povas adapti kaj mildigaj strategioj kiuj rekonas komunumajn valorojn kaj edukas publikon pri riskoj kaj elementoj por kompensi ilin. La defio estas daŭre rikolti la avantaĝojn dum ankaŭ sekurigante tradiciajn kaj nuntempajn uzadojn de la delikataj, finhavaj marresursoj de Alasko kaj la mondo.

Kontakto

Madelyn Appelbaum/NOAA

[retpoŝte protektita]

202 482 4858 oficejo

202 340 6310 ĉelo