Pli ol 100 Grupoj kontraŭas HR 3133

Januaro 9, 2018 

Estimata membro de la Komitato pri Naturresursoj de la Domo:

Ni instigas vin voĉdoni "ne" pri HR 3133, leĝpropono kiu grave malfortigus la Maran Mammal Protection Act (MMPA), la engaĝiĝon de nia nacio al la konservado de ĉiuj maraj mamuloj: balenoj, delfenoj, fokoj, marleonoj, rosmaroj, maro. lutroj, blankaj ursoj kaj manatoj.

Movita de la alarmo de amerikanoj super krutaj malkreskoj en maraj mamulpopulacioj, la Kongreso pasigis la MMPA kun forta ambaŭpartia subteno, kaj prezidanto Richard Nixon subskribis ĝin en leĝon en oktobro 1972. La leĝo protektas individuajn marajn mamulojn kaj iliajn populaciojn, kaj ĝi validas por ĉiuj homoj. kaj ŝipoj en usonaj akvoj, same kiel usonaj civitanoj kaj usonaj flagitaj ŝipoj sur la altaj maroj. Ĉar homaj uzoj de la oceano - ŝipado, fiŝkaptado, energidisvolviĝo, defendo, minado kaj turismo - vastiĝas, la bezono malhelpi kaj mildigi damaĝajn efikojn al maraj mamuloj estas eĉ pli granda nun ol kiam la MMPA estis realigita antaŭ 45 jaroj.

Maraj mamuloj estas esencaj por la sano de la oceanoj, kaj ni ankoraŭ havas multon por lerni pri iliaj roloj ĉar la dinamiko de vivo en la maro estas pli malfacila studi ol tiuj surtere. Ekzemple, grandaj balenoj - kiuj inkluzivas la plej grandajn bestojn en la historio de vivo sur la tero - movas nutraĵojn tra la oceano kaj vertikale kaj horizontale tra grandegaj distancoj, subtenante multajn aliajn speciojn de mara vivo.

Maraj mamuloj ankaŭ signife profitigas la usonan ekonomion. Tenante algomanĝantajn eĥinojn en kontrolo kaj ebligante al fukoj rekreski kaj kapti karbondioksidon, Kaliforniaj marlutroj plibonigas vivejon por komercaj fiŝspecoj, protektante la marbordon kontraŭ erozio reduktante la intensecon de oceanaj ondoj, kaj tirante turistojn per siaj. ĉarmaj petolaĵoj. Balen-observantaj entreprenoj prosperas en ĉiu marborda regiono en Usono, kun pli ol 450 balen-observantaj entreprenoj, 5 milionoj balen-observantoj, kaj totalaj enspezoj de preskaŭ 1 miliardo USD en marborda turismo en 2008 (la plej lastatempa jaro por kiu ampleksaj ciferoj). estas disponebla). Dume, manatoj tiras vizitantojn al Florido, precipe vintre kiam manatoj kunvenas en pli varmaj lokoj proksime de dolĉakvofontoj.

Neniu mara mamulo trovita en usonaj akvoj formortis en la 45 jaroj de kiam la MMPA iĝis leĝo, eĉ kiam homaj agadoj en la oceano draste pliiĝis. Krome, maraj mamuloj fartas pli bone en usonaj akvoj, kun malpli da specioj en risko de formorto ĉi tie ol en akvoj ekster Usono. Kelkaj specioj kiuj malkreskis al danĝere malaltaj niveloj faris signifan progreson direkte al restarigo de sia 

populacioj sub la protekto de la MMPA, inkluzive de havenfosoj en Atlantiko kaj elefantfokoj sur la Okcidenta marbordo. Ĉi tiuj specioj pliboniĝas danke al la MMPA, tiel evitante la bezonon de protekto sub la Endanĝerigita Specioj-Leĝo (ESA). La du populacioj de ĝiba baleno kiuj manĝas en Usono, same kiel orientaj Nordpacifikaj grizaj balenoj kaj la orienta populacio de Steller marleonoj, signife pliboniĝis kun la kroma asistado de la ESA. 
Malgraŭ tiuj sukcesoj, la MMPA nun estas sub grava atako. HR 3133 serĉas antaŭenigi polemikan enmaran nafto- kaj gasesploradon, same kiel aliajn industriajn agadojn en la oceano, nuligante protektojn kiuj situas ĉe la koro de la MMPA. La leĝpropono grave malfortigus la laŭleĝajn normojn por eldonado de Akcidenta Ĉikanado-Aprobo (IHAoj), malhelpus al agentejsciencistoj postuli preskaŭ ajnan specon de mildigo, akre limigus monitoradon de efikoj al maraj mamuloj, kaj trudus sistemon de mallozaj templimoj kaj aŭtomataj permesaj aproboj kiuj estus. igi ĝin malfacila, se ne malebla, por sciencistoj provizi ajnan signifan revizion de eble damaĝaj agadoj. La negativaj sekvoj de ĉi tiuj ŝanĝoj por konservado de maraj mamuloj estus profundaj.

La provizaĵoj kiujn HR 3133 subfosus estas esencaj al konservado sub la MMPA. Ĉikanado de industriaj agadoj povas endanĝerigi esencajn kondutojn - kiel ekzemple furaĝado, reproduktado kaj flego - de kiuj maraj mamuloj dependas por pluvivi kaj reproduktiĝi. La MMPA certigas, ke la efikoj de ĉi tiuj agadoj estas konvene reguligitaj kaj minimumigitaj. Malfortigi ĉi tiujn kernajn provizojn por nafto- kaj gaso-esplorado kaj aliaj agadoj, kiel HR 3133 intencas, submetus la marajn mamulojn de Usono al nenecesa damaĝo kaj farus multe pli verŝajne, ke iliaj populacioj estos minacataj aŭ endanĝerigitaj en la estonteco.

Dum neniu usona marmamulspecio formortis, kaj kelkaj resaniĝis, aliaj alfrontas krutajn probablojn por sia supervivo, inkluzive de la balenoj de Bryde en la Meksikia golfo, falsaj orcinoj en kaj Havajo kaj la Okcidenta Norda Atlantiko, la bekbalenoj de Cuvier en la norda Pacifiko, kaj la Insulo Pribilof/Orienta Pacifika akcio de nordaj ortoj. Multaj el ĉi tiuj bestoj riskas morti pro ŝipaj kolizioj aŭ implikiĝo en fiŝkaptado, kaj ĉiuj alfrontas la efikojn de kronikaj streĉiĝoj, inkluzive de oceana bruo kaj poluo, kiuj subfosas ilian kapablon prosperi kaj reproduktiĝi.

Fine, ni petas vian subtenon por ĉi tiu leĝo pri konservado de praroko, kaj vian "ne" voĉdonon pri HR 3133 en la marko de la Komitato pri Naturresursoj de la Domo morgaŭ. 

sincere, 
La subskribintoj 108 entreprenoj kaj organizoj 

1. Oceana 
2. Instituto pri Akustika Ekologio 
3. Altamaha Rivergardisto 
4. Amerika Cetaceo-Socio 
5. Amerika Cetaco-Socio Oregona Ĉapitro 
6. Studenta Koalicio de Usona Cetaco-Socio 
7. Instituto pri Bestprotekto 
8. Pli bona Pool Servo 
9. Blua Limo 
10.Fondaĵo Blua Sfero 
11.BlueVoice.org 
12.Centro por Daŭrigebla Marbordo 
13.Centro por Biologia Diverseco 
14.Centro por Baleno-Esplorado 
15.Cetacean Society International 
16.Ĉukĉia Mara Gvardio 
17.Civitana Kampanjo por la Medio 
18.Agado de Pura Akvo 
19.Projekto pri Klimata Juro kaj Politiko 
20.Kafofesto Savano 
21.Fondaĵo pri Konservado-Leĝo 
22.Debrios Liberaj Oceanoj 
23.Defendantoj de Wildlife 
24.Dogwood Alliance 
25.Tera Agado, Inc. 
26.Tera Jura Centro 
27.Tera justeco 
28.Eko-Diino 
29.EkoStrings 
30.Koalicio de Endanĝerigitaj Specioj 
31.Environmental Caucus, Kalifornia Demokrata Partio 
32.Media Defenda Fonduso 
33.Finding 52 LLC 
34.Forumo pri Manĝaĵo kaj Terkultivado 
35.Amikoj de la Mara Lutro 
36.Gotham Baleno 
37.Greenpaco Usono 
38.Grupo por la Orienta Fino 
39.Reto por Restarigo de Golfo 
40.Hackensack Riverkeeper 
41.Manoj Trans la Sablo / Lando 
42.Heredantoj de Niaj Oceanoj 
43.Hip Hop Caucus 
44.Leĝdona Fonduso de Human Society 
45.Nedividebla Fallbrook 
46.Enlanda Oceana Koalicio & Kolorada Oceana Koalicio 
47.Koalicio de Enlandaj Oceanoj/Koalicio de Kolorado-Oceano 
48.Instituto por Oceana Konservada Scienco en Stony Brook University 
49.Internacia Fonduso por Besta Bonfarto 
50.International Marine Mammal Project of Earth-insula Instituto 
51.Kingfisher Eastsound Studio 
52.Ligo de Konservaj Voĉdonantoj 
53.LegaMaroj 
54.Mara Konservada Instituto 
55.Marine Mammal Alliance Nantucket 
56.Mare Watch International 
57.Misio Bluo 
58.Mize Family Foundation 
59.Mistika Akvario 
60.Nacia Audubon-Socio 
61.Nacia Parkoj Konservado-Asocio 
62.Natural Resources Defence Council 
63.Naturo de Espero 
64.New England Coastal Wildlife Alliance 
65.NY/NJ Baykeeper 
66.Oceana Konservado-Esplorado 
67.Oceanic Preservation Society 
68.Cent Mejloj 
69.Unu Plia Generacio 
70.Orange County Coastkeeper/ Inland Empire Waterkeeper 
71.Orka Konservado 
72.Centro de Eksteraj Bankoj por Esploro pri Delfenoj 
73.Pacifika Medio 
74.Centro de Pacific Marine Mammal 
75.PAX Scienca 
76.Power Shift Reto 
77.Publikaj Gardhundoj 
78.Alianco de Puget Soundkeeper 
79.Regeneraj Maroj 
80.Maristoj por la Maro 
81.San Diego Hydro 
82.San Fernando Valo Audubon Societo 
83. SandyHook SeaLife Foundation (SSF) 
84.Savu Niajn Bordojn 
85.Savu La Golfon 
86.Savu la Manatan Klubon 
87.Savu la Balenojn kaj Oceanojn 
88.Seatla Akvario 
89.Ŝarkaj Stevardoj 
90.Sierra Klubo 
91.Sierra Klubo Nacia Mara Teamo 
92.Sonoma Coast Surfrider 
93.Suda Karolina Marborda Konservado-Ligo 
94.Suda Media Jura Centro 
95.Surfrider Foundation 
96.Sylvia Earle Alliance / Mission Blue 
97.La Delfeno-Projekto 
98.La Humana Societo de Usono 
99. La Oceana Fondaĵo 
100. The Whale Video Company 
101. La Sovaĝeja Societo 
102. Vision Power, LLC. 
103. Vaŝingtona Media Konsilio 
104. Weeks Consulting 
105. Baleno kaj Delfeno-Konservado 
106. Baleno-Skolto 
107. Sovaĝa Delfeno-Projekto 
108. Monda Bestprotekto (Usono)