Protektante Profundajn Marojn sur la Altaj Maroj

Priraportado de la 5-a Internacia Profundmara Korala Simpozio, Amsterdamo

AMSTERDAM, NL - Kiom da progreso la mondo faras en kontrolado de "kontraŭleĝa" altamara fiŝkaptado sur la alta maro dependas de via perspektivo, Matthew Gianni de la Deep Sea Conservation Coalition diris al sciencistoj ĉe la Kvina Internacia Simpozio pri Profundmaraj Koraloj de la pasinta semajno.

"Se vi demandas al la politikistoj, ili diras, ke estas mirinde, kio estas farita en tiel mallonga tempo," Gianni, iama Greenpeace-aktivulo, diris al mi dum tagmanĝo post sia prezento, "sed se vi demandas al la ekologiistoj, ili havas malsama opinio.”

Gianni difinis la "altajn marojn" kiel oceanareojn preter akvoj postulitaj de individuaj nacioj. Laŭ ĉi tiu difino, li diris, ĉirkaŭ du trionoj de la oceanoj estas difinitaj kiel "altaj maroj" kaj estas submetitaj al internacia juro kaj diversaj traktatoj.

Dum la pasinta jardeko, kelkaj internaciaj korpoj, kiel la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj, konsentis pri diversaj reguloj kaj regularoj, kiuj limigas fiŝkaptadon en iuj lokoj kun "vundeblaj maraj ekosistemoj" kiel delikataj malvarmakvaj koraloj.

Altamaraj koraloj, kiuj estas ekstreme longevivaj kaj povas daŭri centojn aŭ eĉ milojn da jaroj por kreski, ofte estas tiritaj supren kiel kromkaptaĵo fare de la fundtrolŝipoj.

Sed, Gianni diris al sciencistoj, ne sufiĉe estas farita. Iuj mokaj boatoj kaj eĉ la nacioj, kiuj flagras tiajn boatojn, povus esti juĝitaj en jam ekzistantaj internaciaj tribunaloj, sed prokuroroj malvolontas fari tiajn paŝojn, li diris.

Estis iom da progreso, li diris. Kelkaj areoj kiuj ne estis fiŝkaptitaj estis fermitaj al fundtrolŝipo kaj aliaj specoj de fiŝfarmoj krom se la institucioj farantaj la fiŝkaptadon unue faras median efikdeklaron.

Ĉi tio en si mem estas tre noviga, li diris, kaj havis la efikon de konsiderinde limigi fiŝkaptajn entrudiĝojn en tiaj lokoj, ĉar malmultaj korporacioj aŭ aliaj unuoj volas ĝeni kun EIS-dokumentado.

Aliflanke, li aldonis, kie profundakva trenado estis tradicie permesita, la internacia komunumo abomenis provi aktive limigi fiŝkaptadon, li avertis.

"Alprofunda martrelado devus esti submetata al efiko-taksoj kiuj estas same postulemaj kiel tiuj spertitaj de la naftoindustrio," Gianni diris al la renkontiĝo, ĉar detruaj fiŝkaptaj praktikoj kiel surtera trolŝipo estas fakte multe pli damaĝaj ol altamara borado por petrolo. (Gianni ne estis sola en tiu vidpunkto; dum la kvintaga konferenco, kelkaj aliaj, inkluzive de sciencistoj, faris similajn deklarojn.)

Akiri la atenton de la internacia komunumo, Gianni diris al mi dum tagmanĝo, ne plu estas la problemo. Tio jam okazis: Unuiĝintaj Nacioj, li diris, pasigis kelkajn bonajn rezoluciojn.

Prefere, li diris, la problemo estas efektivigi tiujn rezoluciojn de ĉiuj nacioj implikitaj: "Ni ricevis bonan rezolucion. Nun ni laboras por efektivigi ĝin."

Ĉi tio ne estas facila tasko, konsiderante la multjaran kredon de la homaro, ke estu libereco fiŝkapti sur la alta maro.

"Ĝi estas reĝimŝanĝo," li diris, "paradigmoŝanĝo."

La nacioj implikitaj en altamara fiŝkaptado en la Suda Oceano faris kompare bonan laboron por klopodi plenumi la rezoluciojn de Unuiĝintaj Nacioj. Aliflanke, kelkaj nacioj implikitaj en altamara fundotrolŝipo en la Pacifiko estis malpli asertemaj.

Ĉirkaŭ 11 nacioj havas nombregojn de flagitaj ŝipoj implikitaj en la altamara fiŝfarmo. Kelkaj el tiuj nacioj observas internaciajn interkonsentojn dum aliaj ne.

Mi demandis pri la farebleco de certigi plenumon.

"Ni iras en la ĝustan direkton," li respondis, citante plurajn kazojn dum la pasinta jardeko implikantaj ŝipojn, kiuj malsukcesis kaj poste estis rifuzitaj eniro en kelkajn havenojn pro la nekonformo de la ŝipoj.

Aliflanke, Gianni kaj aliaj implikitaj en la Deep Sea Conservation Coalition (kies pli ol 70 membroj iras de Greenpeace kaj la Nacia Rimedo-Defendo-Konsilio ĝis la aktorino Sigourney Weaver) sentas, ke progreso moviĝas tro malrapide.

Naskita en Pittsburgh, Pensilvanio, Gianni pasigis 10 jarojn kiel komerca fiŝkaptisto kaj iĝis engaĝita en oceankonservado kiam la US Army Corps of Engineers (US Army Corps of Engineers) en la malfruaj 1980-aj jaroj jesis permesi draŝvostpostenojn de havena evoluprojekto en Oakland, Kalifornio esti forĵetita sur maron. en areo kie fiŝkaptistoj jam fiŝkaptis.

Li interligis fortojn kun Greenpeace kaj multaj aliaj. La tre diskonigitaj lobiagadoj devigis la federacian registaron uzi rubejon pli eksteren al maro, sed antaŭ tiu tempo Gianni fariĝis dediĉita al konservadotemoj.

Post laborado plentempe por Greenpeace por tempeto, li iĝis konsultisto implikita en temoj ĉirkaŭ altamara dragado kaj fiŝkaptado sur la altaj maroj.