La deklaro de la Ocean Foundation pri la 6-a IPCC-Raporto

la 6^th IPCC-Raporto estis publikigita kun iom da fanfaro la 6-an de aŭgusto - konfirmante tion, kion ni scias (ke kelkaj el la sekvoj de troaj forcej-efikaj gasoj estas neeviteblaj ĉe ĉi tiu punkto), kaj tamen proponante iom da espero se ni pretas agi loke, regione kaj tutmonde. La raporto solidigas la rezultojn, kiujn sciencistoj antaŭdiris dum almenaŭ la pasinta jardeko kaj duono.   

Ni jam atestas rapidajn ŝanĝojn en la profundo, temperaturo kaj kemio de la oceano, kaj ĉiam pli ekstrema vetero ĉirkaŭ la mondo. Kaj, ni povas esti certaj ke plia ŝanĝo estas verŝajna—eĉ se ni ne povas kvantigi la sekvojn. 

Specife, la oceano fariĝas pli varma, kaj tutmonda marnivelo altiĝas.

Ĉi tiuj ŝanĝoj, kelkaj el kiuj estos ruinigaj, nun estas neeviteblaj. Ekstremaj varmegaj eventoj povas mortigi koralajn rifojn, migrantajn marbirdojn kaj maran vivon - kiel la nordokcidenta Usono lernis je sia kosto ĉi-somere. Bedaŭrinde, tiaj eventoj duobliĝis en ofteco ekde la 1980-aj jaroj.  

Laŭ la raporto, negrave kion ni faros, la marnivelo daŭre altiĝos. Dum la pasinta jarcento, oceanaj niveloj altiĝis averaĝe je 8 coloj kaj la rapideco de pliiĝo duobliĝis ekde 2006. Ĉie en la mondo, komunumoj spertas pli da inundokazaĵoj kaj tiel pli da erozio kaj damaĝo al infrastrukturo. Denove, ĉar la oceano daŭre varmiĝas, glacitavolo en Antarkto kaj Gronlando verŝajne degelas pli rapide ol ili jam estas. Ilia kolapso povus kontribui ĝis ĉirkaŭ tri pliajn piedojn al altiĝo de la marnivelo.

Kiel miaj kolegoj, mi ne estas surprizita de tiu ĉi raporto, nek de nia homa rolo kaŭzi klimatan katastrofon. Nia komunumo vidis ĉi tion veni dum longa tempo. Surbaze de informoj jam disponeblaj, Mi avertis pri la kolapso de la Golfa Kurento de la Atlantika Oceano "transportbendo", en raporto de 2004 por miaj kolegoj. Dum la planedo daŭre varmiĝas, varmiĝantaj oceanaj temperaturoj bremsas ĉi tiujn decidajn atlantikajn marfluojn, kiuj helpas stabiligi la klimaton en Eŭropo, kaj pli kaj pli verŝajne subite kolapsas. Tia kolapso povus sufiĉe subite senigi Eŭropon je la modera varmo de la oceano.

Tamen, mi estas alarmita de la lasta IPCC-raporto, ĉar ĝi konfirmas, ke ni vidas pli rapidajn kaj ekstremajn efikojn ol ni esperis.  

La bona novaĵo estas, ke ni scias, kion ni devas fari, kaj ankoraŭ estas mallonga fenestro por malhelpi aferojn eĉ plimalboniĝi. Ni povas redukti emisiojn, moviĝi al nul-karbonaj energifontoj, fermi la plej poluajn energiinstalaĵojn, kaj plutrakti restarigo de blua karbono forigi karbonon en la atmosfero kaj movi ĝin en la biosferon - la nebedaŭras net-nula strategio.

Kion do vi povas fari?

Subtenu klopodojn fari ŝanĝojn sur la nacia kaj internacia politika nivelo. Ekzemple, elektro estas la plej granda kontribuanto de la monda al forcej-efikaj gasoj, kaj lastatempaj studoj montras, ke nur manpleno da kompanioj respondecas pri la plimulto de ellasoj en Usono Tutmonde, nur 5% de fosiliaj fuelaj elektrocentraloj elsendas pli ol 70% de forcej-efikaj gasoj—tio ŝajnas kostefika celo. Eltrovu de kie venas via elektro kaj demandu al viaj decidantoj vidi kion oni povas fari por diversigi fontojn. Pensu pri kiel vi povas redukti vian energian spuron kaj subteni klopodojn por restarigi niajn naturajn karbonujojn—la oceano estas nia aliancano ĉi-rilate.

La IPCC-raporto asertas, ke la tempo estas nun mildigi la plej gravajn sekvojn de la klimata ŝanĝiĝo, eĉ kiam ni lernas adaptiĝi al la ŝanĝoj kiuj jam okazas. Komunum-bazita ago povas esti la multiplika efiko por pli grandskala ŝanĝo. Ni ĉiuj estas en ĉi tio kune.  

— Mark J. Spalding, Prezidanto