Uragano Isaac kaj la Valoro de Marbordaj Malsekregionoj

de Mark J. Spalding, Prezidanto de The Ocean Foundation

Helen Wood Park en Alabamo Post Uragano Isaac (8/30/2012)
 

Dum la tropikciklona sezono, estas nature, ke diskuto pri la ebla damaĝo al homaj komunumoj dominas la amaskomunikilaron, oficialajn anoncojn kaj komunumajn kunvenejojn. Tiuj el ni, kiuj laboras en oceana konservado, ankaŭ pensas pri fiŝkaptado-perdoj kaj novaj derompaĵkampoj post ŝtormo en marbordaj regionoj. Ni zorgas pri la lavado de sedimento, toksaĵoj, kaj konstrumaterialoj de la tero kaj en la maron, sufokante produktivajn ostrobedojn, marherbo herbejoj, kaj malsekregionoj. Ni pensas pri kiel troa pluvo povas inundi akvopurigsistemojn, alportante sanriskojn al fiŝoj kaj homoj egale. Ni serĉas gudromatojn, naftajn makulojn kaj aliajn novajn malpurigaĵojn, kiuj povas laviĝi en marbordajn marĉojn, sur strandojn kaj en niaj golfetoj.

Ni esperas, ke iu ŝtorma ondo-ago helpos malakcepti la akvon, alportante oksigenon al tiuj areoj, kiujn ni nomas mortaj zonoj. Ni esperas, ke la infrastrukturo de marbordaj komunumoj—la moleoj, la vojoj, la konstruaĵoj, la kamionoj, kaj ĉio alia—restas sendifektaj kaj sekure sur la marbordo. Kaj ni kombas la artikolojn por novaĵoj pri la efikoj de la ŝtormo sur niaj marbordaj akvoj kaj la bestoj kaj plantoj kiuj pretendas ilin kiel hejmo.

Post Tropika Ŝtormo Hector kaj Ciklono Ileana en Loreto, Meksiko pasintmonate kaj Uragano Isaac en Karibio kaj Meksikia golfo, la fortaj pluvegoj kaŭzis gravajn kloakaĵsuperfluojn. En Loreto multaj homoj malsaniĝis pro manĝado de poluitaj marmanĝaĵoj. En Mobile, Alabamo, 800,000 galonoj da kloakaĵo verŝiĝis en akvovojojn, igante lokajn oficialulojn eligi sanajn avertojn al la tuŝitaj komunumoj. Oficialuloj daŭre esploras vundeblajn areojn por aliaj signoj de malpurigaĵoj, ambaŭ la atendataj kemiaj kaj naftaj efikoj. Kiel Seafood News raportis ĉi-semajne, "Fine, provoj konfirmis, ke Uragano Isaac efektive lavis globetojn da BP-oleo, restintaj de la disverŝiĝo de 2010, sur la strandojn de Alabamo kaj Luiziano. Oficialuloj ja antaŭvidis, ke tio okazos kun skipoj jam laborantaj por purigi la petrolon. Krome, spertuloj rapide atentigis, ke la kvanto de senŝirma oleo estas "nokte kaj tage" kompare kun 2010.

Tiam estas la purigaj kostoj, pri kiuj vi eble ne pensas. Ekzemple, la kolekto kaj forigo de tunoj da bestaj kadavroj. En la maldormo de la ripetaj ŝtormoj de Hurricane Isaac, laŭtaksaj 15,000 nutraoj lavis supren sur la marbordoj de Hancock County, Mississippi. En proksima Kantono Harrison, oficialaj skipoj forigis pli ol 16 tunojn da bestoj, inkluzive de nutria, de ĝiaj strandoj en la unuaj tagoj post kiam Isaak batis la marbordon. Dronitaj bestoj - inkluzive de fiŝoj kaj aliaj oceanaj estaĵoj - ne estas nekutimaj post signifa ŝtormo aŭ fortaj inundaj pluvoj - eĉ la marbordoj de la lago Pontchartrain estis kovritaj per la kadavroj de nutraoj, sovaĝaj porkoj kaj aligatoro, laŭ gazetaraj raportoj. Evidente, ĉi tiuj kadavroj reprezentas plian koston al komunumoj, kiuj deziras remalfermi por marborda turismo post ŝtormo. Kaj, verŝajne estos tiuj, kiuj aplaŭdis la perdon de la nutrao - rimarkinde sukcesa enpenetra specio, kiu reproduktiĝas facile kaj ofte, kaj povas kaŭzi grandegan damaĝon.

Kiel raporto de la Wildlife Services-programo de la USDA's Besto kaj Plant Health Inspection Service ŝtatoj¹, "La nutrao, granda duonakva ronĝulo, estis origine alportita al Usono en 1889 por sia felo. Kiam [tiu] merkato kolapsis en la 1940-aj jaroj, miloj da nutraoj estis liberigitaj en la naturo fare de agrikulturistoj kiuj ne plu povis pagi ilin... Nutria estas plej abunda en la Golfbordaj ŝtatoj, sed ili ankaŭ kaŭzas problemojn en aliaj sudorientaj ŝtatoj kaj laŭ Atlantiko. marbordo...nutro detruas la bankojn de fosaĵoj, lagoj, kaj aliaj akvokorpoj. De plej granda signifo, tamen, estas la permanenta damaĝo kiun nutria povas kaŭzi al marĉoj kaj aliaj malsekregionoj.

En tiuj lokoj, nutraoj manĝas indiĝenajn plantojn kiuj tenas malsekregionan grundon kune. La detruo de ĉi tiu vegetaĵaro intensigas la perdon de marbordaj marĉoj, kiuj estis stimulitaj per altiĝo de la marnivelo."
Do, eble ni povas nomi la dronadon de miloj da nutraoj kiel arĝenta tegaĵo por la ŝrumpantaj malsekregionoj kiuj ludis tiel gravan rolon en protektado de la Golfo kaj povas denove kun helpo. Eĉ kiam niaj partneroj kaj subvenciantoj laŭlonge de la Golfo luktis kun inundo, perdo de elektro kaj aliaj aferoj post la uragano Isaac, ankaŭ estis bonaj novaĵoj.

La esenca rolo de malsekregionoj estas tutmonde agnoskita sub la Ramsar-Konvencio, pri kiu iama TOF-staĝanto, Luke Elder lastatempe afiŝis en la TOF-blogo. TOF apogas malsekregionkonservadon kaj restarigon en kelkaj lokoj. Unu el ili estas en Alabamo.

Iuj el vi eble memoras antaŭajn raportojn pri la koalicia projekto 100-1000-gastigita de TOF en Mobile Bay. La celo de la projekto estas reestabli 100 mejlojn da ostrorifo kaj 1000 akreojn da marborda marĉo laŭ la marbordoj de Mobile Bay. La fortostreĉo ĉe ĉiu loko komenciĝas per la establado de ostrorifo nur kelkajn jardojn de tero sur homfarita substrato. Ĉar sedimento konstruas enen malantaŭ la rifo, marĉherboj reestablas sian historian teron, helpante filtri akvon, mildigi ŝtormdamaĝon, kaj filtri akvon venantan de la tero en la Bay. Tiaj areoj ankaŭ funkcias kiel esenca infanvartejo por junaj fiŝoj, salikokoj kaj aliaj estaĵoj.

La unua el la projektoj por atingi la 100-1000 celon okazis en Helen Woods Memorial Park, proksime de la ponto al Dauphin Island en Mobile Bay. Unue estis granda puriga tago, kie mi aliĝis al laborantaj volontuloj de Mobile Baykeeper, Alabama Coastal Foundation, Nacia Sovaĝa Federacio, La Naturprotekto kaj aliaj organizoj por forporti pneŭojn, rubon kaj aliajn rubaĵojn. La efektiva plantado okazis kelkajn monatojn poste kiam la akvo estis pli varma. La marĉherboj de la projekto bele pleniĝis. Estas ekscite vidi kiel relative malgranda kvanto da homa interveno (kaj purigado post ni mem) povas subteni naturan restarigon de historie marĉaj areoj.

Vi povas imagi kiom maltrankvile ni atendis raportojn pri la projekto post la inundo kaj ŝtormo kaŭzita de Uragano Isaac. La malbona novaĵo? La homkreita infrastrukturo de la parko postulos gravajn riparojn. La bona novaĵo? La novaj marĉaj areoj estas sendifektaj kaj faras sian laboron. Estas trankviligite scii, ke kiam la celo 100-1000 estos atingita, la homaj kaj aliaj komunumoj de Mobile Bay profitos de la novaj marĉoj—kaj en uragansezono kaj la resto de la jaro.

1