ITZELKERA ITZULERA

Edukien aurkibidea

1. Sarrera
2. Non hasi Deep Seabed Meatzaritza (DSM) buruz ikasten
3. Itsas hondo sakoneko meatzaritzak ingurumenerako dituen mehatxuak
4. Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren Gogoetak
5. Itsas hondo sakoneko meatzaritza eta aniztasuna, ekitatea, inklusioa eta justizia
6. Teknologia eta mineralen merkatuaren gogoetak
7. Finantziazioa, ESG gogoetak eta Greenwashing kezkak
8. Erantzukizuna eta kalte-ordaina
9. Itsas hondo sakoneko meatzaritza eta urpeko kultur ondarea
10. Lizentzia soziala (moratoria deialdiak, gobernuaren debekua eta indigenen iruzkinak)

---

---

1. Sarrera

Zer da hondo sakoneko meatzaritza?

Itsas hondoko meatzaritza (DSM) industria komertzial potentziala da, hondoko mineral-gordailuak ustiatzen saiatzen ari dena, komertzialki baliotsuak diren mineralak erauzteko asmoz, hala nola manganesoa, kobrea, kobaltoa, zinka eta lur arraroen metalak. Hala ere, meatzaritza honek bioaniztasun sorta ikaragarri bat hartzen duen ekosistema oparo eta interkonektatua suntsitzeko planteatzen da: ozeano sakona.

Intereseko mineral-gordailuak itsas hondoan kokatutako hiru habitatetan aurkitzen dira: lautada abisaletan, itsas mendietan eta putzu hidrotermaletan. Lautada abisalak sedimentu eta mineral metakinez estalitako itsas hondo sakoneko hedadura zabalak dira, nodulu polimetalikoak ere deituak. Hauek dira DSMren egungo helburu nagusia, Clarion Clipperton Zone (CCZ) arreta jarrita: Estatu Batu kontinentalak bezain zabala den lautada abisalen eskualdea, nazioarteko uretan kokatua eta Mexikoko mendebaldeko kostaldetik erdialdera hedatzen dena. Ozeano Barea, Oiasso uharteetatik hegoaldera.

Nola funtziona dezake itsas hondo sakoneko meatzaritzak?

DSM komertziala ez da hasi, baina hainbat enpresa hori errealitate bihurtzen saiatzen ari dira. Gaur egun proposatzen diren noduluen meatzaritza metodoak hedatzea barne hartzen ditu meatzaritzako ibilgailu bat, normalean hiru solairuko traktore baten antza duen makina oso handia, itsas hondoraino. Behin itsas hondoan, ibilgailuak hondoaren goiko lau hazbeteak xurgatuko ditu, sedimentuak, arrokak, animalia birrinduak eta noduluak gainazalean zain dagoen ontzi batera bidaliz. Itsasontzian, mineralak sailkatzen dira eta sedimentuen, uraren eta prozesatzeko agenteen gainerako hondakin-uren minda ozeanora itzultzen da isurketa-pluma baten bidez.

DSMk ozeanoaren maila guztietan eragina izango duela aurreikusten da, ur erdiko zutabera isurtzen diren hondakinetatik hasi eta ozeano hondoaren meatzaritza fisikora eta nahasteraino. Ozeanoaren goialdera isurtzen den minda potentzialki toxikoa (minda = materia trinkoaren nahasketa) uragatik ere arriskua dago.

Nola da itsaso sakoneko meatzaritza ingurumenarentzat mehatxu bat?

Gutxi dakigu itsas hondoko habitatari eta ekosistemari buruz. Beraz, eraginaren ebaluazio egokia egin aurretik, oinarrizko datuen bilketa egin behar da, inkesta eta mapak barne. Informazio hori ez bada ere, ekipamenduak itsas hondoa zulatu beharko du, ur zutabean sedimentu-plumak eragin eta, ondoren, inguruetan berrezartzea. Noduluak ateratzeko hondo ozeanoaren arrastatzeak eremuko itsas espezie bizidunen itsaso sakoneko habitatak eta ondare kulturala suntsituko lituzke. Badakigu itsaso sakoneko zuloek bereziki esanguratsuak izan daitezkeen itsas bizitzak dituztela. Espezie horietako batzuk eguzki-argiaren faltara egokituta daude eta ur sakonen presio altua oso baliotsua izan daiteke sendagaien, babes-tresnaren eta beste erabilera garrantzitsu batzuen ikerketa eta garapenerako. Besterik gabe, ez da nahikoa ezagutzen espezie horiei, haien habitatari eta erlazionatutako ekosistemei buruz, oinarri-oinarri egoki bat ezartzeko, bertatik ingurumen-ebaluazio egoki bat egiteko, eta are gutxiago haiek babesteko eta meatzaritzaren eragina kontrolatzeko neurriak garatzeko.

Itsas hondoa ez da DSMren inpaktuak sentituko dituen ozeanoko eremu bakarra. Sedimentu-plumek (urpeko hauts-ekaitzak izenez ere ezagutzen dira), eta baita soinu- eta argi-kutsadurak ere, ur-zutabeari eragingo diote. Sedimentu-lumak, kolektorekoak zein erauzketa osteko hondakin-urak, heda litezke 1,400 kilometro norabide anitzetan. Metalak eta toxinak dituzten hondakin-urrek ur erdiko ekosistemetan eragina izan dezakete arrantza eta itsaskia barne. Goian esan bezala, meatzaritza prozesuak sedimentu, prozesatzeko agente eta uraren minda bat itzuliko du ozeanora. Oso gutxi ezagutzen da minda honek ingurumenean dituen eraginei buruz, besteak beste: minda horretan zer metal eta prozesatzeko agente nahastuko liratekeen minda toxikoa izango balitz, eta zer gertatuko litzatekeen eraginpean egon daitezkeen itsas animalia sortarekin. aranak.

Ikerketa gehiago behar dira minda honek itsaso sakoneko ingurunean dituen ondorioak benetan ulertzeko. Gainera, ezezaguna da ibilgailu biltzailearen ondorioak. 1980ko hamarkadan itsas hondoko meatzaritza simulazio bat egin zen Peruko kostaldean eta 2020an aztarnategia berriro bisitatu zutenean, aztarnategiak ez zuen berreskuratze frogarik erakutsi. Beraz, litekeena da edozein asaldurak aspaldiko ingurumen-ondorioak izatea.

Urpeko Kultura Ondarea (UCH) ere arriskuan dago. Azken ikerketek frogatzen dute urpeko kultur ondare ugari Ozeano Barean eta proposatutako meatze-eskualdeen barruan, indigenen kultur ondarearekin, Manilako Galeoi merkataritzarekin eta Bigarren Mundu Gerrarekin lotutako artefaktuak eta ingurune naturalak barne. Itsas hondoko meatzaritzaren garapen berrien artean, mineralak identifikatzeko erabiltzen den adimen artifiziala sartzea dago. AIk oraindik ez du ikasi Urpeko Kultura Ondarea (UCH) suntsitzea ekar dezaketen garrantzi historiko eta kulturaleko guneak zehaztasunez identifikatzen. Hau bereziki kezkagarria da UCH eta Erdi Pasabidearen aitorpen gero eta handiagoa dela eta UCH guneak aurkitu aurretik suntsitu daitezkeela kontuan hartuta. Era berean, meatze-makina horien bidean harrapatuta dagoen edozein ondare historiko edo kultural suntsitu egingo litzateke.

abokatu

Gero eta erakunde gehiago ari dira lanean gaur egun hondo sakonen babesa defendatzeko Deep Sea Conservation Coalition (Ozeano Fundazioa kide da) Kautelazko Printzipioarekiko konpromisoaren jarrera orokorra hartzen du eta tonu modulatuetan hitz egiten du. Ocean Foundation erakundearen ostalari fiskala da Deep Sea Meatze Kanpaina (DSMC), DSMk itsas eta kostaldeko ekosistemetan eta komunitateetan izan ditzakeen eraginetan zentratzen den proiektua. Jokalari nagusien eztabaida gehigarria aurki daiteke hemen.

Gora itzuli

---

2. Non hasi Deep Seabed Meatzaritza (DSM) buruz ikasten

Ingurumen Justizia Fundazioa. Amildegira: nola mehatxatzen dituen itsaso sakoneko meatzaritzarako presak jendea eta gure planeta. (2023). 14ko martxoaren 2023an berreskuratua https://www.youtube.com/watch?v=QpJL_1EzAts

Ingurumen Justizia Fundazioa. (2023, martxoak 7). Amildegira: nola mehatxatzen dituen itsaso sakoneko meatzaritzarako presak jendea eta gure planeta. Ingurumen Justizia Fundazioa. 14ko martxoaren 2023an berreskuratua https://ejfoundation.org/reports/towards-the-abyss-deep-sea-mining

Ingurumen Justizia Fundazioaren txosten teknikoak, goiko bideoarekin batera, azpimarratzen du nola itsaso sakoneko meatzaritzak itsas ekosistema bereziak kaltetzeko planteatzen duen.

IUCN (2022). Gaien laburpena: Itsaso sakoneko meatzaritza. Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasuna. https://www.iucn.org/resources/issues-brief/deep-sea-mining

DSMri buruzko txosten laburra, gaur egun proposatzen diren metodoak, ustiapen-intereseko eskualdeak eta ingurumen-inpaktu nagusien deskribapena, itsas hondoaren asaldura, sedimentuen luma eta kutsadura barne. Laburpenak eskualde hau babesteko politika-gomendioak ere biltzen ditu, zuhurtzia-printzipioan oinarritutako moratoria barne.

Imbler, S. eta Corum, J. (2022, abuztuak 29). Itsaso sakoneko aberastasunak: urruneko ekosistema bat meatzaritza. The New York Times. https://www.nytimes.com/interactive/2022/08/
29/world/deep-sea-riches-mining-nodules.html

Artikulu interaktibo honek itsas sakoneko biodibertsitatea eta itsaso sakoneko meatzaritzaren espero diren ondorioak azpimarratzen ditu. Baliabide zoragarria da gaian hasi berri direnentzat ozeano-inguruneari zenbateraino eragingo dion itsas hondoko meatzaritzak ulertzen laguntzeko.

Amon, DJ, Levin, LA, Metaxas, A., Mudd, GM, Smith, CR (2022, martxoak 18) Mutur sakonera joatea igeri egiten jakin gabe: sakoneko hondoko meatzaritza behar al dugu? Lur bat. https://doi.org/10.1016/j.oneear.2022.02.013

DSMra jo gabe klima-aldaketari aurre egiteko bide alternatiboei buruzko zientzialari talde baten iruzkin bat. Artikuluak energia berriztagarrien trantsiziorako eta pilen trantsiziorako DSM beharrezkoa den argudioa gezurtatzen du, ekonomia zirkular baterako trantsizioa sustatuz. Gaur egungo nazioarteko zuzenbidea eta aurrera egiteko bideak ere eztabaidatzen dira.

DSM kanpaina (2022ko urriaren 14a). Blue Peril webgunea. Bideoa. https://dsm-campaign.org/blue-peril.

Luick, J. (2022, abuztua). Ohar Teknikoa: The Metals Company-k Ozeano Bareko Clarion Clipperton Zonan Planifikatutako Meatze Sakonetarako aurreikusitako Luma Bentikoen eta Erdikoen Modelizazio Ozeanografikoa. https://dsm-campaign.org/wp-content/uploads/2022/09/Blue-Peril-Technical-Paper.pdf

Blue Peril Project-eko ohar teknikoa, Blue Peril film laburrarekin batera. Ohar honek Blue Peril filmean ikusitako meatzaritza-plumak simulatzeko erabilitako ikerketa eta modelizazioa deskribatzen du.

GEM. (2021). Pazifikoko Komunitatea, Geozientzia, Energia eta Itsas Saila. https://gem.spc.int

Pazifikoko Erkidegoko Idazkaritzak, Geozientzia, Energia eta Itsas Dibisioak SBMren alderdi geologikoak, ozeanografikoak, ekonomikoak, juridikoak eta ekologikoak sintetizatzen dituen material sorta bikaina eskaintzen du. Paperak Europar Batasuneko / Pazifikoko Erkidegoko kooperatiba-enpresa baten produktua dira.

Leal Filho, W.; Abubakar, IR; Nunes, C.; Platje, J.; Ozuyar, PG; Will, M.; Nagy, GJ; Al-Amin, AQ; Hunt, JD; Li, C. Deep Seabed Mining: Ozeanoetatik Mineral Erauzketa Iraunkorraren Potentzial eta Arriskuei buruzko oharra. J. Mar. Sci. Ing. 2021, 9, 521. https://doi.org/10.3390/jmse9050521

Arriskuak, ingurumen-inpaktuak eta lege-galderak aztertzen dituen DSM literatura garaikidearen berrikuspen integrala, papera argitaratu arte. Artikuluak ingurumen-arriskuen bi kasu-azterketa aurkezten ditu eta meatzaritza jasangarriaren inguruko ikerketa eta arreta bultzatzen ditu.

Miller, K., Thompson, K., Johnson, P. eta Santillo, D. (2018, urtarrilak 10). Itsas hondoko meatzaritzaren ikuspegi orokorra, gaur egungo garapenaren egoera, ingurumen-inpaktuak eta ezagutza-hutsuneak itsas zientzien mugak barne. https://doi.org/10.3389/fmars.2017.00418

2010eko hamarkadaren erdialdetik, itsas hondoko baliabide mineralen esplorazio eta erauzketarako interesa pizten ari da. Hala ere, etorkizuneko itsas hondoko meatzaritzarako identifikatutako eskualde asko itsas ekosistema ahul gisa aitortzen dira dagoeneko. Gaur egun, itsas hondoko meatzaritza-eragiketa batzuk dagoeneko egiten ari dira nazio-estatuetako plataforma kontinentalaren eremuetan, orokorrean sakonera txiki samarretan, eta beste batzuekin plangintza-fase aurreratuetan. Berrikuspen honek honako hauek biltzen ditu: DSM garapenaren egungo egoera, ingurumenean izan ditzakeen ondorioak eta ezagutza eta ulermen zientifikoko ziurgabetasunak eta hutsuneak, oinarrizko oinarrizko eta inpaktuaren ebaluazioak bereziki zailtzen dituztenak itsaso sakonerako. Artikuluak hiru urte baino gehiago dituen arren, DSM politika historikoen berrikuspen garrantzitsua da eta DSMren bultzada modernoa nabarmentzen du.

IUCN. (2018, uztaila). Gaien laburpena: Itsaso sakoneko meatzaritza. Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasuna. PDFa. https://www.iucn.org/sites/dev/files/deep-sea_mining_issues_brief.pdf

Munduak lurreko mineralen gordailuak agortzen ari direnez, asko itsaso sakonera bilatzen ari dira iturri berrien bila. Hala ere, hondoa urratzeak eta meatze-prozesuen kutsadurak espezie osoak ezaba ditzakete eta itsas hondoa hamarkadetan kaltetu dezakete, ez bada gehiago. Oinarrizko azterketak, ingurumen-inpaktuaren ebaluazioak, erregulazio hobetua eta itsas hondoko meatzaritzak ingurumenari kalteak arintzen dituzten teknologia berriak garatzea eskatzen du.

Cuyvers, L. Berry, W., Gjerde, K., Thiele, T. eta Wilhem, C. (2018). Itsas hondoko meatzaritza: goranzko ingurumen-erronka. Gland, Suitza: IUCN eta Gallifrey Fundazioa. https://doi.org/10.2305/IUCN.CH.2018.16.en. PDFa. https://portals.iucn.org/library/sites/library/ files/documents/2018-029-En.pdf

Ozeanoak baliabide mineral ugari ditu, batzuk oso kontzentrazio berezietan. 1970eko eta 1980ko hamarkadetan muga juridikoek itsas sakoneko meatzaritzaren garapena oztopatu zuten, baina denboraren poderioz lege-galdera horietako asko Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren bidez jorratu ziren, itsaso sakoneko meatzaritzarako interesa gero eta handiagoa izateko aukera emanez. IUCNren txostenak itsas hondoko meatzaritzaren industriaren garapen potentzialaren inguruko eztabaidak nabarmentzen ditu.

MIDAS. (2016). Itsas sakoneko baliabideen ustiapenaren eraginak kudeatzea. Europar Batasuneko zazpigarren Esparru Programa ikerkuntzarako, garapen teknologikorako eta erakustaldirako, 603418 zk.ko diru-laguntza hitzarmena. MIDAS Seascape Consultants Ltd-ek koordinatu zuen. http://www.eu-midas.net/

EBk babestutako itsas sakoneko baliabideen ustiapenaren eraginak kudeatzeko ondo hornituta (MIDAS) 2013-2016 urteen artean aktibo dagoen proiektua diziplina anitzeko ikerketa-programa bat izan zen, itsaso sakoneko ingurunetik baliabide mineralak eta energetikoak erauzteak ingurumenean dituen eraginak ikertzen zituena. MIDAS aktiboa ez den bitartean haien ikerketa oso informatzailea da.

Aniztasun Biologikorako Zentroa. (2013). Deep-Sea Meatzaritzaren ohiko galderak. Aniztasun Biologikorako Zentroa.

Aniztasun Biologikorako Zentroak auzi bat aurkeztu zuenean Estatu Batuetako esplorazio meatzaritzari buruzko baimenak auzitan jarri zituenean, Deep Sea Meatzaritzari buruzko maiz egiten diren galderen hiru orrialdeko zerrenda ere sortu zuten. Galderak honako hauek dira: Zenbat balio dute itsaso sakoneko metalek? (150 bilioi $ gutxi gorabehera), DSM meatzaritzaren antzekoa al da? (Bai). Ez al dago ozeano sakona desolatua eta bizirik gabea? (Ez). Kontuan izan orrialdeko erantzunak askoz sakonagoak direla eta egokienak direla DSMren arazo konplexuen erantzunak bilatzen dituzten ikusleentzat, aurrekari zientifikorik gabe ulertzeko erraza den moduan. Auziari berari buruzko informazio gehiago aurki daiteke hemen.

Gora itzuli

---

3. Itsas hondo sakoneko meatzaritzak ingurumenerako dituen mehatxuak

Thompson, KF, Miller, KA, Wacker, J., Derville, S., Laing, C., Santillo, D. eta Johnston, P. (2023). Premiazko ebaluazioa behar da itsas hondoko meatzaritzak zetazeoengan izan ditzakeen inpaktuak ebaluatzeko. Frontiers in Marine Science, 10, 1095930. https://doi.org/10.3389/fmars.2023.1095930

Itsaso sakoneko meatzaritza-operazioek arrisku nabarmenak eta itzulezinak izan ditzakete ingurune naturalarentzat, bereziki itsas ugaztunentzat. Meatzaritza ustiaketetatik sortutako soinuak, eguneko 24 orduetan sakonera ezberdinetan jarraitzea aurreikusita dago, zetazeoek komunikatzen dituzten maiztasunekin bat egiten dute. Meatze-enpresek Clarion-Clipperton Gunean jarduteko asmoa dute, hau da, zetazeo batzuen habitata baita baleen eta horzdun baleak ere. Ikerketa gehiago behar dira itsas ugaztunen gaineko ondorioak zehazteko DSM operazio komertzialak hasi aurretik. Egileek adierazi dute inpaktu hori ikertzen duen lehen ikerlanetako bat dela, eta baleen eta beste zetazeo batzuen DSM kutsadura akustikoari buruzko ikerketa gehiago egin beharra bultzatzen dute.

Hitchin, B., Smith, S., Kröger, K., Jones, D., Jaeckel, A., Mestre, N., Ardron, J., Escobar, E., van der Grient, J. eta Amaro, T. (2023). Atalaseak sakoneko hondoko meatzaritzan: haien garapenerako hasiera. Itsas Politika, 149, 105505. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2023.105505

Atalaseak itsas sakoneko meatzaritzaren ingurumen-ebaluazioaren legediaren eta araudiaren berezko zati bat izango dira. Atalasea neurtutako adierazle baten zenbatekoa, maila edo muga da, nahi ez diren aldaketak saihesteko sortu eta erabiltzen dena. Ingurumen-kudeaketaren testuinguruan, atalase batek muga bat ematen du, iristen denean arrisku bat kaltegarria edo arriskutsua izango dela (edo espero den) iradokitzen duena, edo gertaera horren abisua goiztiarra ematen duena. DSMrako atalase bat SMART (Berariazkoa, Neurgarria, Lorgarria, Garrantzitsua, Denbora mugatua) izan behar da, argi eta garbi aurkeztu eta ulergarria izan behar du, aldaketak detektatzeko aukera eman, kudeaketa-ekintzekin eta ingurumen-helburu/helburuekin zuzenean erlazionatu, neurri egokiak sartu, betetzeko/betearazteko neurriak, eta inklusiboa izatea.

Carreiro-Silva, M., Martins, I., Riou, V., Raimundo, J., Caetano, M., Bettencourt, R., Rakka, M., Cerqueira, T., Godinho, A., Morato, T. ., & Colaço, A. (2022). Itsaso sakoneko meatzaritzaren sedimentu-lumenen eragin mekanikoak eta toxikologikoak ur hotzeko oktokoral batean sortzen dituen habitatak. Frontiers in Marine Science, 9, 915650. https://doi.org/10.3389/fmars.2022.915650

DSM-ko partikula-sedimentu esekiek ur hotzeko koraletan duten eraginei buruzko azterketa, sedimentuaren efektu mekaniko eta toxikologikoak zehazteko. Ikertzaileek sulfuro partikulen eta kuartzoaren eraginpean koralen erreakzioa probatu zuten. Esposizio luzearen ondoren, koralek estres fisiologikoa eta neke metabolikoa bizi izan zutela aurkitu zuten. Koralek sedimentuekiko duten sentikortasunak itsas babestutako eremuen, buffer eremuen edo meatzaritzarik gabeko eskualde izendatuen beharra adierazten du.

Amon, DJ, Gollner, S., Morato, T., Smith, CR, Chen, C., Christensen, S., Currie, B., Drazen, JC, TF, Gianni, M., etab. (2022). Itsas hondoko meatzaritzaren ingurumen-kudeaketa eraginkorrari lotutako hutsune zientifikoen ebaluazioa. Mar. Politika. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2022.105006.

Itsaso sakoneko ingurunea eta meatzaritzak bizitzan duen eragina ulertzeko, ikerketa honen egileek DSM-ri buruz parekideek aztertutako literaturaren berrikuspena egin zuten. 300az geroztik parekideek aztertutako 2010 artikulu baino gehiagoren berrikuspen sistematiko baten bidez, ikertzaileek itsas hondoko eskualdeak ebidentzian oinarritutako kudeaketarako ezagutza zientifikoan baloratu dituzte, eta ikusi dute eskualdeen % 1.4k baino ez duela ezagutza nahikoa kudeaketa horretarako. Itsas hondoko meatzaritzarekin lotutako hutsune zientifikoak ixtea kalte larriak saihesteko eta babes eraginkorra bermatzeko betebehar nagusia betetzeko ezinbestekoa den zeregin monumentala da eta norabide argia, baliabide handiak eta koordinazio eta lankidetza sendoa beharko ditu. Egileek artikulua amaitzen dute, ingurumen-helburuak zehaztea, datu berriak sortzeko nazioarteko irismen-agenda bat ezartzea eta lehendik dauden datuak sintetizatuz, hutsune zientifiko nagusiak ixteko, edozein ustiapen kontuan hartu aurretik, jardueren maila altuko bide-orri bat proposatuz.

van der Grient, J. eta Drazen, J. (2022). Itsas sakoneko komunitateek meatzaritza-lumenekiko duten sentikortasuna ebaluatzea sakonera txikiko datuak erabiliz. Erabateko Ingurunearen Zientzia, 852, 158162. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022. 158162.

Itsaso sakoneko meatzaritzak ekosistemen inpaktu handiak izan ditzake itsas sakoneko komunitateetan biltzeko eta isurtzeko sedimentuen lumatik. Sakonera txikiko meatzaritzaren ikerketetan oinarrituta, esekitako sedimentu-kontzentrazio hauek animaliak itotzea eragin dezakete, zakakiak kaltetu, haien portaerak alda ditzakete, hilkortasuna areagotu, espezieen elkarrekintzak murriztea eta animalia horiek itsaso sakoneko metalekin kutsatzea eragin dezakete. Itsaso sakoneko inguruneetan esekitako sedimentu-kontzentrazio natural baxuak direnez, sedimentu eseki-kontzentrazio absolutuen igoera oso txikiak eragin akutuak sor ditzake. Egileek aurkitu zuten animalien erantzunen mota eta norabidearen antzekotasunak ur baxuko habitatetan zehar esekitako sedimentu-kontzentrazioen aurrean antzeko erantzunak espero daitezkeela adierazten duela gutxietsita dauden habitatetan, itsaso sakonean barne.

R. Williams, C. Erbe, A. Duncan, K. Nielsen, T. Washburn, C. Smith, Noise from deep-sea mining may span vast ocean area, Science, 377 (2022), https://www.science.org/doi/10.1126/science. abo2804

Azterketa zientifiko bat itsas hondoko meatzaritza jardueren zaratak itsaso sakoneko ekosistemetan duen eraginari buruz.

DOSI (2022). "Zer egiten du ozeano sakonak zuretzat?" Deep Ocean Stewardship Initiative Politiken laburpena. https://www.dosi-project.org/wp-content/uploads/deep-ocean-ecosystem-services- brief.pdf

Ozeano osasuntsu baten ekosistemen zerbitzuei eta onurei buruzko laburpen laburra itsas sakoneko ekosistemen eta ekosistema horien gaineko eragin antropikoen testuinguruan.

Paulus E., (2021). Itsaso sakoneko biodibertsitatea argitzea—Aldaketa antropogenikoaren aurrean habitat oso zaurgarria, Itsas Zientziaren mugak, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/ fmars.2021.667048

Itsaso sakoneko biodibertsitatea zehazteko metodologiaren berrikuspena eta biodibertsitate horri nola eragingo dioten interferentzia antropikoek, hala nola itsas hondoko meatzaritza, gehiegizko arrantza, kutsadura plastikoa eta klima-aldaketa.

Miller, KA; Brigden, K; Santillo, D; Currie, D; Johnston, P; Thompson, KF, (2021). Metalen eskariaren, biodibertsitatearen, ekosistemen zerbitzuen eta etekinen partekatzearen ikuspegitik itsas hondo sakonen meatzaritzaren beharra zalantzan jarriz, https://doi.org/10.3389/fmars.2021.706161.

Azken urteotan, ozeano sakonetako hondoko mineralak erauzteak gero eta interes handiagoa du inbertitzaileentzat eta meatze-enpresentzat. Eta merkataritza-eskalako sakoneko meatzaritzarik egin ez den arren, presio handia dago mineralen meatzaritza errealitate ekonomikoaren argudio bilakatzeko. Artikulu honen egileak itsaso sakoneko mineralen benetako beharrak, biodibertsitatearen eta ekosistemen funtziorako arriskuak eta mundu mailako komunitateak orain eta etorkizuneko belaunaldientzako onura bidezko partekatze eza aztertzen ditu.

Muñoz-Royo, C., Peacock, T., Alford, MH et al. Itsaso sakoneko noduluen meatzaritza-lumenen eraginaren hedadura sedimentuen kargak, turbulentziek eta atalaseek eragiten dute. Komunitate Lurraren Ingurua 2, 148 (2021). https://doi.org/10.1038/s43247-021-00213-8

Itsas sakoneko nodulu polimetalikoen meatzaritzako ikerketa-jarduera nabarmen handitu da azken urteotan, baina oraindik espero den ingurumen-inpaktuaren maila ezartzen ari da. Ingurumen-kezka bat sedimentu-luma bat ur erdiko zutabera isurtzea da. Clarion Clipperton Fracture Zoneko sedimentua erabiliz landa-azterketa bat egin genuen. Plumearen jarraipena eta jarraipena egin zen, tresna ezarri eta berrien bidez, akustikoak eta turbulentzia neurketak barne. Gure eremuko ikerketek agerian uzten dute modelaketak fidagarritasunez iragar ditzakeela isurketaren inguruko ur erdiko luma baten propietateak eta sedimentuen agregazioaren efektuak ez direla esanguratsuak. Plume eredua Clarion Clipperton Fracture Zonen eskala komertzialeko eragiketa baten zenbakizko simulazioa gidatzeko erabiltzen da. Garrantzitsuenak dira luma-inpaktuaren eskalan eragin nabarmena dela ingurumenari dagokionez onargarriak diren atalase-mailen balioek, isuritako sedimentu-kopuruak eta Clarion Clipperton-en Haustura Eremuko difusibotasun nahasia.

Muñoz-Royo, C., Peacock, T., Alford, MH et al. Itsaso sakoneko noduluen meatzaritza-lumenen eraginaren hedadura sedimentuen kargak, turbulentziek eta atalaseek eragiten dute. Komunitate Lurraren Ingurua 2, 148 (2021). https://doi.org/10.1038/s43247-021-00213-8. PDF.

Itsas sakoneko nodulu polimetalikoen meatzaritzatik sortutako sedimentu-lumenek ingurumenean duten eraginari buruzko azterketa. Ikertzaileek kontrolatutako landa-proba bat burutu zuten sedimentuak nola finkatzen diren zehazteko eta itsaso sakoneko meatzaritza komertzialetan gertatuko litzatekeen antzeko sedimentu-pluma simulatu zuten. Beren modelizazio-softwarearen fidagarritasuna berretsi zuten eta meatzaritza eskalan operazio baten zenbakizko simulazioa modelatu zuten.

Hallgren, A.; Hansson, A. Itsaso sakoneko meatzaritzaren narrazio gatazkatsuak. Iraunkortasun 2021, 13, 5261. https://doi.org/10.3390/su13095261

Itsaso sakoneko meatzaritzaren inguruko lau narrazio berrikusi eta aurkezten dira, besteak beste: DSM trantsizio iraunkor baterako erabiltzea, irabazien partekatzea, ikerketa-hutsuneak eta mineralak bakean uztea. Egileek aitortzen dute lehen narrazioa nagusitzen dela DSMko elkarrizketa askotan eta dauden beste narrazio batzuekin gatazkak, ikerketa hutsuneak barne eta mineralak bakarrik utzita. Mineralak bakean uztea galdera etiko gisa nabarmentzen da eta arauzko prozesuetarako eta eztabaidetarako sarbidea areagotzen laguntzeko.

van der Grient, JMA eta JC Drazen. "Intersekzio espaziala Potentziala Itsaso Handiko Arrantza eta Itsaso sakoneko Meatzaritza nazioarteko uretan". Itsas Politika, liburukia. 129, 2021eko uztaila, or. 104564. ScienceDirect, https://doi.org/10.1016/j.marpol.2021.104564.

DSM kontratuen atun-arrantza-habitatekiko gainjartze espaziala berrikusten duen azterketa. Azterketak DSMk arrain-harrapaketetan aurreikusitako eragin negatiboa kalkulatzen du DSM kontratuak dituzten eskualdeetako ORGP bakoitzeko. Egileek ohartarazi dute meatzaritza-plumek eta isurketak batez ere Pazifikoko uharteetako nazioei eragin diezaieketela.

de Jonge, DS, Stratmann, T., Lins, L., Vanreusel, A., Purser, A., Marcon, Y., Rodrigues, CF, Ravara, A., Esquete, P., Cunha, MR, Simon- Lledó, E., van Breugel, P., Sweetman, AK, Soetaert, K. eta van Oevelen, D. (2020). Elikagai-sare abisalaren ereduak faunaren karbono-fluxua berreskuratzea eta mikrobioen begizta kaltetua adierazten du sedimentuen asaldura-esperimentu baten ondoren 26 urtera. Ozeanografian aurrerapena, 189, 102446. https://doi.org/10.1016/j.pocean.2020.102446

Etorkizunean aurreikusitako metal kritikoen eskaria dela eta, nodulu polimetalikoz estalitako lautada abisalak gaur egun hondo sakoneko meatzaritzarako prospekzioa egiten ari dira. Itsas hondoko meatzaritzaren ondorioei buruz gehiago jakiteko, artikulu honen egileek Peruko arroan 'Disturbante and reCOLonization' (DISCOL) esperimentuaren epe luzerako ondorioak aztertu zituzten, harrow golde baten proba bat ikusi zuten. Itsas hondoa 1989an. Ondoren, egileek elika-sare bentikoaren behaketak aurkeztu zituzten hiru gune ezberdinetan egin ziren: 26 urteko golde-bideen barruan (IPT, goldearen eragin zuzena jasan duena), golde-bideetatik kanpo (OPT, dekantazioaren eraginpean dagoena). berriro esekitako sedimentua), eta erreferentziazko guneetan (REF, eraginik gabe). Deskubritu zuten bai sistemaren guztizko errendimendua eta mikrobioen begizta-zikloa nabarmen murriztu zirela (% 16 eta % 35, hurrenez hurren) golde-bideen barruan, beste bi kontrolekin alderatuta. Emaitzek adierazten dute elika-sarearen funtzionamendua, eta batez ere mikrobioen begizta, ez dela berreskuratu duela 26 urte gune abisalean eragindako asalduratik.

Alberts, EC (2020, ekainak 16) "Itsaso sakoneko meatzaritza: ingurumen-irtenbide bat edo hurrengo hondamendia?" Mongabay Berriak. Hemendik jasoa: https://news.mongabay.com/2020/06/deep-sea-mining-an-environmental-solution-or-impending-catastrophe/

Itsas sakoneko meatzaritza munduko inongo tokitan hasi ez den arren, nazioarteko 16 meatze-enpresek kontratuak dituzte Clarion Clipperton Zonako (CCZ) Ekialdeko Ozeano Bareko Clarion Clipperton Zonako mineralak aztertzeko, eta beste konpainia batzuek kontratuak dituzte noduluak arakatzeko. Indiako Ozeanoan eta Mendebaldeko Ozeano Barean. Deep Sea Mining Campaign eta Mining Watch Canada-ren txosten berri batek iradokitzen du nodulu polimetalikoen meatzaritzak ekosistemetan, biodibertsitatean, arrantzan eta Pazifikoko uharteetako nazioen dimentsio sozial eta ekonomikoetan eragin negatiboa izango lukeela, eta meatzaritza honek zuhurtziazko ikuspegia behar duela.

Chin, A. eta Hari, K., (2020). Ozeano Barean itsaso sakoneko nodulu polimetalikoen meatzaritzaren eraginak aurreikustea: literatura zientifikoaren berrikuspena, Deep Sea Mining Campaign eta MiningWatch Canada, 52 orrialde.

Pazifikoko itsaso sakoneko meatzaritzak gero eta interes handiagoa du inbertitzaileentzat, meatze-enpresentzat eta uharte-ekonomia batzuentzat, hala ere, ezer gutxi ezagutzen da DSMren benetako ondorioez. Txostenak parekideek aztertutako 250 artikulu zientifiko baino gehiago aztertzen dituzte eta ondorioz, itsaso sakoneko nodulu polimetalikoen meatzaritzaren eraginak zabalak, larriak eta belaunaldiz belaunaldi iraungo lituzke, funtsean, espezieen galera itzulezina eragingo luke. Berrikuspenaren arabera, itsaso sakoneko meatzaritzak ondorio larriak eta iraunkorrak izango ditu itsas hondoetan eta arrisku handiak eragin ditzake itsas ekosistemarentzat, baita arrantza, komunitate eta giza osasunarentzat ere. Pazifikoko uharteek ozeanoarekin duten harremana ez dago ondo integratuta DSMri buruzko eztabaidetan eta eragin sozialak eta kulturalak ezezagunak dira onura ekonomikoak zalantzazkoak diren bitartean. Baliabide hau oso gomendagarria da DSMn interesa duten publiko guztientzat.

Drazen, JC, Smith, CR, Gjerde, KM, Haddock, SHD et al. (2020) Ur erdiko ekosistemak kontuan hartu behar dira itsaso sakoneko meatzaritzaren ingurumen-arriskuak ebaluatzeko orduan. PNAS 117, 30, 17455-17460. https://doi.org/10.1073/pnas.2011914117. PDF.

Itsas hondo sakoneko meatzaritzak ur erdiko ekosistemetan izan dituen ondorioen berrikuspena. Ur erdiko ekosistemek biosferaren % 90 eta arrantza komertzialerako eta elikadura-segurtasunerako arrain stockak dituzte. DSMren efektu potentzialak ozeano mesopelagikoaren eremuan elika-katean sartzen diren sedimentu-plumak eta metal toxikoak dira. Ikertzaileek ingurumenaren oinarrizko estandarrak hobetzea gomendatzen dute ur erdiko ekosistemen azterketak barne hartzeko.

Christiansen, B., Denda, A., & Christiansen, S. Itsas hondoko meatzaritzaren balizko ondorioak biota pelagiko eta bentopelagikoan. Itsas Politika 114, 103442 (2020).

Litekeena da itsas hondo sakoneko meatzaritzak biota pelagikoari eragingo diola, baina larritasuna eta eskala ez daude argi, ezagutza faltagatik. Ikerketa hau komunitate bentikoen azterketatik haratago zabaltzen da (makroinbertibratuak, hala nola, krustazeoak) eta ingurune pelagikoaren (itsas-azalaren arteko eremua eta itsas hondoaren gainean dagoen eremua) aztertzen du, gerta litezkeen izakientzako kalteak, baina ezin daitezkeenak. une honetan aurreikusten da ezagutza faltagatik. Ezagutza falta horrek erakusten du informazio gehiago behar dela DSMk ozeano-ingurunean epe laburreko eta luzerako dituen ondorioak behar bezala ulertzeko.

Orcutt, BN, et al. Itsaso sakoneko meatzaritzaren eragina mikrobioen ekosistemen zerbitzuetan. Limnologia eta Ozeanografia 65 (2020).

Mikrobioen itsas sakoneko komunitateek eskaintzen dituzten ekosistemen zerbitzuei buruzko azterketa, itsas hondoko meatzaritzaren eta beste interferentzia antropiko batzuen testuinguruan. Egileek putzu hidrotermaletako mikrobio-komunitateen galera, nodulu-eremuen karbonoa bahitzeko gaitasunen gaineko ondorioak eztabaidatzen dituzte eta urpeko itsas mendietako mikrobio-komunitateei buruzko ikerketa gehiago behar direla adierazten dute. Ikerketa gehiago gomendatzen dira mikroorganismoentzako oinarrizko lerro biogeokmiko bat ezartzeko, sakoneko hondoko meatzaritza sartu aurretik.

B. Gillard et al., Clarion Clipperton Fracture Zonen (Ekialdeko-Erdialdeko Pazifikoko ekialdeko-erdialdeko Ozeanoan) sedimentu abisal-plumeen propietate fisikoak eta hidrodinamikoak. Elementa 7, 5 (2019), https://online.ucpress.edu/elementa/article/ doi/10.1525/elementa.343/112485/Physical-and-hydrodynamic-properties-of-deep-sea

Sakoneko hondoko meatzaritzaren inpaktu antropikoei buruzko azterketa teknikoa, sedimentuen luma isurketa aztertzeko ereduak erabiliz. Ikertzaileek aurkitu zuten meatzaritzarekin lotutako agertokiek urak garraiatutako sedimentuak sortzen zituzten agregazio handiak edo hodeiak osatuz, eta luma-kontzentrazio handiagoarekin tamaina handitzen zen. Adierazi dute sedimentua azkar birjartzen dela nahaste-eremuan, ozeano-korronteek konplikatu ezean.

Cornwall, W. (2019). Itsaso sakonean ezkutatuta dauden mendiak puntu bero biologikoak dira. Meatzaritzak hondatuko al ditu? Zientzia. https://www.science.org/content/article/ mountains-hidden-deep-sea-are-biological-hot-spots-will-mining-ruin-them

Itsasoko mendien historiari eta egungo ezagutzari buruzko artikulu laburra, sakoneko meatzaritzarako arriskuan dauden hiru habitat biologikoetako bat. Meatzaritzak itsas mendietan dituen inpaktuei buruzko ikerketetan izandako hutsuneek ikerketa-proposamen eta ikerketa berriak eragin dituzte, baina itsas-mendien biologiak ez du ikertzen. Zientzialariak ikerketa helburuetarako itsas mendiak babesteko lanean ari dira. Arrain-arraste-lanak sakonera txikiko itsas mendi askoren biodibertsitateari kalte egin dio jada koralak kenduta, eta meatze-ekipoek arazoa larriagotzea espero da.

The Pew Charitable Trusts (2019). Itsaso sakoneko meatzaritzak zulo hidrotermaletan biodibertsitatea mehatxatzen du. The Pew Charitable Trusts. PDF.

Sakoneko meatzaritzak putzu hidrotermaletan dituen ondorioak zehazten dituen fitxa bat, itsas sakoneko meatzaritza komertzialek mehatxatutako urpeko hiru habitat biologikoetako bat. Zientzialariek jakinarazi dutenez, meatzaritza aktiboak biodibertsitate arraroa mehatxatuko dute eta inguruko ekosistemei eragingo dietela. Hutsune hidrotermalak babesteko hurrengo urratsak honako hauek dira: aire-sistema aktibo eta inaktiboen irizpideak zehaztea, informazio zientifikoaren gardentasuna bermatzea ISA erabakiak hartzen dituztenentzat eta ISA kudeaketa-sistemak abian jartzea.

DSMri buruzko informazio orokorragorako, Pew-ek datu-orri osagarrien, araudiaren ikuspegi orokorra eta DSM-n berrientzat eta publiko orokorrarentzat lagungarriak izan daitezkeen orri osagarrien webgunea du: https://www.pewtrusts.org/en/projects/seabed-mining-project.

D. Aleynik, ME Inall, A. Dale, A. Vink, Impact of remotely generated eddys on plume dispersion at abyssal meaing sites in the Pacific. Zientzia. Errep. 7, 16959 (2017) https://www.nature.com/articles/s41598-017-16912-2

Ozeanoen kontrako korronteek (zurrunbiloak) meatze-lumenen eta ondorengo sedimentuen sakabanaketa potentzialean duten eragina aztertzea. Gaur egungo aldakortasuna hainbat faktoreren menpe dago, besteak beste, mareak, azaleko haizeak eta zurrunbiloak. Korronte zurrunbiloen fluxu handitzeak ura zabaltzen eta barreiatzen duela eta, potentzialki, urak eramandako sedimentuak azkar distantzia handietan zehar.

JC Drazen, TT Sutton, Dining in the deep: Deep-sea fishes elikatzeko ekologia. Annu. Apez Mar. Sci. 9, 337–366 (2017) doi: 10.1146/annurev-marine-010816-060543

Itsas sakoneko arrainen elikadura ohituren bidez ozeano sakonaren konektibitate espazialari buruzko ikerketa. Artikuluaren "Ondorio antropogenikoak" atalean, egileek sakoneko hondoko meatzaritzak itsas sakoneko arrainetan izan ditzakeen eraginak eztabaidatzen dituzte, DSM jardueren erlatibitate espazial ezezaguna dela eta. 

Itsaso sakoneko meatzaritza kanpaina. (2015, irailak 29). Itsaso sakoneko meatzaritzaren munduko lehen proposamenak ozeanoetan dituen eraginen ondorioak baztertzen ditu. Komunikabideen Oharra. Deep Sea Mining Campaign, Economist at Large, MiningWatch Canada, EarthWorks, Oasis Earth. PDF.

Itsaso sakoneko meatzaritza industriak Asia Pacific Deep Sea Mining Summit-en inbertitzaileak atzematen dituen bitartean, Deep Sea Mining Campaign-ek egindako kritika berri batek Nautilus Minerals-ek agindutako Solwara 1 proiektuaren Ingurumen eta Gizarte Benchmarking Analisiaren akats defendaezinak agerian uzten ditu. Aurkitu erreportaje osoa hemen.

Gora itzuli

---

4. Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren Gogoetak

Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritza. (2022). ISAri buruz. Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritza. https://www.isa.org.jm/

Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzak, mundu osoko itsas hondoko agintari nagusia, Nazio Batuek 1982ko Itsas Zuzenbideari buruzko Nazio Batuen Hitzarmenaren (UNCLOS) eta UNCLOS 1994ko Akordioaren aldaketaren arabera ezarri zuten. 2020tik aurrera, ISAk 168 estatu kide ditu (Europar Batasuna barne) eta ozeanoaren %54 hartzen du. ISAk agintzen du itsas-ingurunearen babes eraginkorra bermatzeko, itsas hondoekin lotutako jardueretan sor daitezkeen ondorio kaltegarrietatik. Nazioarteko Itsas Hondoko Agintaritzaren webgunea ezinbestekoa da dokumentu ofizialetarako eta ISA erabakiak hartzeko orduan eragin handia duten lan zientifikoetarako eta lantegietarako eztabaidetarako.

Morgera, E. eta Lily, H. (2022). Parte-hartze publikoa Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritzan: giza eskubideen nazioarteko legearen azterketa. Europako, Konparazio eta Nazioarteko Ingurumen Zuzenbidearen berrikuspena, 31 (3), 374-388. https://doi.org/10.1111/reel.12472

Giza eskubideei buruzko analisi juridikoa Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzak itsaso sakoneko meatzaritza erregulatzeko negoziazioetan. Artikuluak publikoaren parte-hartze falta nabaritzen du eta erakundeak ISAren bileretan giza eskubideen prozedura betebeharrak alde batera utzi dituela dio. Egileek urrats batzuk gomendatzen dituzte erabakiak hartzerakoan publikoaren parte-hartzea hobetzeko eta sustatzeko.

Woody, T. eta Halper, E. (2022, apirilak 19). Beherainoko lasterketa: EV baterietan erabiltzen diren mineralak lortzeko ozeano-hondoa ustiatzeko presan, nor ari da ingurumena zaintzen? Los Angeles Times. https://www.latimes.com/politics/story/2022-04-19/gold-rush-in-the-deep-sea-raises-questions-about-international-seabed-authority

Michael Lodge Nazioarteko Itsas Hondoko Agintaritzako idazkari nagusiak The Metals Company-rekin, itsas hondoa ustiatzeko interesa duen enpresetako batekin izandako parte-hartzea nabarmentzen duen artikulu bat.

Itsas hondoko Nazioarteko Agintaritzaren abokatuak emandako adierazpenak. (2022, apirilak 19). Los Angeles Times. https://www.latimes.com/environment/story/ 2022-04-19/statements-provided-by-attorney-for-international-seabed-authority

ISArekin lotutako abokatu batek emandako erantzunen bilduma, besteak beste: ISAren autonomia NBEtik kanpoko erakunde gisa, Michael Lodge ISAko idazkari nagusiaren agerraldia The Metals Company-ren (TMC) sustapen-bideo batean. , eta zientzialariek ISAk meatzaritzan arautu eta parte hartu ezin duelako kezkari buruz.

2022an, NY Times-ek artikulu, dokumentu eta podcast bat argitaratu zituen The Metals Company, itsas hondoko meatzaritza bultzatzen duen aitzindarietako bat, eta Michael Lodge, Nazioarteko Itsas Hondoko Agintaritzako egungo idazkari nagusia. Ondorengo aipamenek New York Times-ek itsas hondoko meatzaritzari buruzko ikerketa, meatzaritzarako gaitasuna bultzatzen duten eragile nagusiek eta TMC eta ISAren arteko harreman zalantzagarria jasotzen dute.

Lipton, E. (2022, abuztuak 29). Datu sekretuak, uharte txikiak eta ozeano hondoan altxorraren bilaketa. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/08/29/world/ deep-sea-mining.html

The Metals Company (TMC) barne sakoneko hondoko meatzaritza ahaleginak buru dituzten enpresei buruzko murgiltze sakona. TMC-k Michael Lodgerekin eta Itsasoko Nazioarteko Agintariarekin izandako urte luzeko harreman estua eztabaidatzen da, baita meatzaritza gertatuko balitz jarduera horien onuradunei buruzko ekitate kezkak ere. Artikuluak Kanadako TMC konpainia bat DSM elkarrizketetan lehen postua bihurtu zenean meatzaritza hasiera batean Pazifikoko uharteetako nazio pobreei finantza-laguntza eskaintzea proposatu zenean galderak aztertzen ditu.

Lipton, E. (2022, abuztuak 29). Ikerketa batek Pazifikoaren hondora eramaten du. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/08/29/insider/ mining-investigation.html

NY Times "Race to the Future" seriearen parte, artikulu honek The Metals Company eta Nazioarteko Itsas Hondoko Agintaritzako funtzionarioen arteko harremana aztertzen du. Artikuluak ikerketa kazetariaren eta TMC eta ISAko goi-mailako funtzionarioen arteko elkarrizketak eta elkarreraginak zehazten ditu, DSMren ingurumen-inpaktua aztertzen eta galderak eginez.

Kitroeff, N., Reid, W., Johnson, MS, Bonja, R., Baylen, LO, Chow, L., Powell, D. eta Wood, C. (2022ko irailaren 16a). Promesa eta arriskua itsasoaren hondoan. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/09/16/ podcasts/the-daily/electric-cars-sea-mining-pacific-ocean.html

35 minutuko podcast bat Eric Lipton elkarrizketatzen duena, The Metals Companyren eta Nazioarteko Itsas Hondoko Agintaritzaren arteko harremana jarraitzen ari den NY Times-eko ikerketa kazetaria.

Lipton, E. (2022) Seabed Mining Selected Documents. https://www.documentcloud.org/documents/ 22266044-seabed-mining-selected-documents-2022

NY Times-ek gordetako dokumentu sorta bat Michael Lodge, egungo ISAko idazkari nagusiaren eta Nautilus Minerals, 1999tik aurrera TMC-k lortutako enpresaren arteko lehen elkarrekintzak dokumentatzen dituena.

Ardron JA, Ruhl HA, Jones DO (2018). Gardentasuna sartzea nazio-jurisdikzioz kanpoko eremuan sakoneko meatzaritzaren gobernantzan. Mar. Pol. 89, 58–66. doi: 10.1016/j.marpol.2017.11.021

Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren 2018ko analisiak ikusi zuen gardentasun gehiago behar dela erantzukizuna hobetzeko, batez ere: informaziorako sarbidea, txostenak, parte-hartze publikoa, kalitatea bermatzea, betetze-informazioa eta egiaztapena, eta erabakiak berrikusteko eta agertzeko gaitasuna.

Lodge, M. (2017, maiatzak 26). Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritza eta Itsaso sakoneko Meatzaritza. NBEren kronika, 54. liburukia, 2. alea, 44-46 or. https://doi.org/10.18356/ea0e574d-en https://www.un-ilibrary.org/content/journals/15643913/54/2/25

Itsas hondoa, lurreko mundua bezala, ezaugarri geografiko bereziz osatuta dago eta mineral-gordailu handiak daude, askotan forma aberastuan. Txosten labur eta eskuragarri honek itsas hondoko meatzaritzaren oinarriak biltzen ditu, Itsasoaren Zuzenbideari buruzko Nazio Batuen Hitzarmenaren (UNCLOS) eta baliabide mineral horiek ustiatzeko araubide erregulatzaileen eraketaren ikuspegitik.

Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritza. (2011, uztailak 13). Clarion-Clipperton Zonarako ingurumena kudeatzeko plana, 2012ko uztailean onartua. Itsas hondoko Nazioarteko Agintaritza. PDF.

Itsasoaren Zuzenbideari buruzko Nazio Batuen Hitzarmenak emandako legezko ahalmenarekin, ISAk Clarion-Clipperton Zonarako ingurumen-kudeaketarako plana ezarri zuen, itsas hondoko meatzaritza gehien egingo den eremuan eta baimen gehienak bertan. DSMrako igorri dira. Dokumentua Ozeano Bareko manganeso-noduluen prospekzioa arautzea da.

Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritza. (2007, uztailak 19). Batzarraren Erabakia, Eremuko nodulu polimetalikoen prospekzio eta miaketari buruzko araudiari buruzkoa. Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzak, hamahirugarren saioari ekin dio, Kingston, Jamaika, uztailaren 9tik 20ra ISBA/13/19.

19ko uztailaren 2007an Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritzak (ISA) aurrera egin zuen sulfuroen araudian. Dokumentu hau garrantzitsua da 37. arauaren titulua eta xedapenak aldatzen baititu, esplorazio araudiak orain izaera arkeologiko edo historikoa duten objektu eta aztarnategiak barne har ditzan. Dokumentuak hainbat herrialderen posizioak aztertzen ditu, gune historiko ezberdinei buruzko iritziak barne, hala nola, esklaboen salerosketa eta beharrezko txostenak.

Gora itzuli

---

5. Itsas hondo sakoneko meatzaritza eta aniztasuna, ekitatea, inklusioa eta justizia

Tilot, V., Willaert, K., Guilloux, B., Chen, W., Mulalap, CY, Gaulme, F., Bambridge, T., Peters, K. eta Dahl, A. (2021). 'Itsas hondoko baliabideen kudeaketaren dimentsio tradizionalak Pazifikoko itsaso sakoneko meatzaritzaren testuinguruan: uharteetako komunitateen eta ozeanoen erreinuaren arteko interkonektibitate sozio-ekologikotik ikastea', Front. Mar, Sci. 8: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/ fmars.2021.637938/full

Pazifikoko Uharteetako itsas habitaten eta ezagutzen den itsaspeko kultura-ondare ez-materialaren berrikuspen zientifiko bat DSMk eragina izango duela espero da. Berrikuspen honek egungo lege-esparruen analisi juridiko batekin batera doa, ekosistemak DSM inpaktuetatik babesteko eta babesteko praktika onenak zehazteko.

Bourrel, M., Thiele, T., Currie, D. (2018). Gizateriaren ondare komuna itsaso sakoneko meatzaritzan ekitatea ebaluatzeko eta aurrera egiteko baliabide gisa. Itsas Politika, 95, 311-316. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2016.07.017. PDF.

Gizateriaren ondare komunaren printzipioa kontuan hartuta UNCLOSen eta ISAn bere testuinguruan eta erabileretan. Egileek gizateriaren ondare komunaren araubide juridikoak eta egoera juridikoa identifikatzen dituzte, baita ISAn praktikan nola erabiltzen den ere. Egileek ekintza-urrats batzuk gomendatzen dituzte itsasoaren zuzenbidearen maila guztietan ezartzeko, ekitatea, justizia, zuhurtzia eta etorkizuneko belaunaldien aitortza sustatzeko.

Jaeckel, A., Ardron, JA, Gjerde, KM (2016) Gizateriaren ondare komunaren onurak partekatzea - ​​Prest al dago itsas hondoko meatze-erregimena? Itsas Politika, 70, 198-204. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2016.03.009. PDF.

Gizateriaren ondare komunaren ikuspegitik, ikertzaileek gizateriaren ondare komunari dagokionez ISArako eta arautzeko hobekuntza-arloak identifikatzen dituzte. Arlo horien artean daude gardentasuna, finantza-onurak, Enpresa, teknologia-transferentzia eta gaitasunak, belaunaldien arteko ekitatea eta itsas baliabide genetikoak.

Rosembaum, Helen. (2011, urria). Gure sakoneratik: Papua Ginea Berriko hondo ozeanoaren meatzaritza. Mining Watch Kanada. PDF.

Txostenak Papua Ginea Berriko hondo ozeanoan aurrekaririk gabeko meatzaritzaren ondorioz espero diren ingurumen- eta gizarte-eragin larriak zehazten ditu. Nautilus Minerals EIS-en akats sakonak nabarmentzen ditu, hala nola konpainiak bere prozesuaren toxikotasuna aire-espezieetan egindako proba nahikorik ez izatea, eta ez ditu behar bezainbeste kontuan hartu itsas elikadura-kateko organismoen efektu toxikoak.

Cuyvers, L. Berry, W., Gjerde, K., Thiele, T. eta Wilhem, C. (2018). Itsas hondoko meatzaritza: goranzko ingurumen-erronka. Gland, Suitza: IUCN eta Gallifrey Fundazioa. https://doi.org/10.2305/IUCN.CH.2018.16.en. PDFa. https://portals.iucn.org/library/sites/library/ files/documents/2018-029-En.pdf

Ozeanoak baliabide mineral ugari ditu, batzuk oso kontzentrazio berezietan. 1970eko eta 1980ko hamarkadetan muga juridikoek itsas sakoneko meatzaritzaren garapena oztopatu zuten, baina denboraren poderioz lege-galdera horietako asko Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren bidez jorratu ziren, itsaso sakoneko meatzaritzarako interesa gero eta handiagoa izateko aukera emanez. IUCNren txostenak itsas hondoko meatzaritzaren industriaren garapen potentzialaren inguruko eztabaidak nabarmentzen ditu.

Gora itzuli

---

6. Teknologia eta mineralen merkatuaren gogoetak

Klima Urdinaren Ekimena. (2023ko urria). Hurrengo belaunaldiko EV bateriek Itsaso sakoneko meatzaritzaren beharra ezabatzen dute. Klima Urdinaren Ekimena. 30ko urriaren 2023ean berreskuratua
https://www.blueclimateinitiative.org/sites/default/files/2023-10/whitepaper.pdf

Ibilgailu elektrikoen (EV) baterien teknologiaren aurrerapenak eta teknologia hauen harrera bizkortu izanak, kobaltoaren, nikelaren eta manganesoaren menpe dauden EV bateriak ordezkatzen ari dira. Ondorioz, metal horien itsaso sakoneko meatzaritza ez da beharrezkoa, ez ekonomikoki onuragarria, ez ingurumenaren aldetik komenigarria.

Moana Simas, Fabian Aponte eta Kirsten Wiebe (SINTEF Industria), Circular Economy and Critical Minerals for the Green Transition, 4-5 or. https://wwfint.awsassets.panda.org/ downloads/the_future_is_circular___sintef mineralsfinalreport_nov_2022__1__1.pdf

2022ko azaroan egindako ikerketa batek aurkitu zuenez, "ibilgailu elektrikoen baterien kimika desberdinak hartzeak eta aplikazio geldietarako litio-ioizko baterietatik aldenduz gero, kobalto, nikele eta manganesoaren eskari osoa murrizten da 40 eta 50 eta urte arteko eskari metatuaren %2022-2050". XNUMX egungo teknologiekin eta ohiko negozio-egoerekin alderatuta.

Dunn, J., Kendall, A., Slattery, M. (2022) Ibilgailu elektrikoen litio-ioizko bateria birziklatutako edukien estandarrak AEBetarako - helburuak, kostuak eta ingurumen-inpaktuak. Baliabideak, Kontserbazioa eta Birziklapena 185, 106488. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2022. 106488.

DSMren argudio bat x loop birziklapen sistema berde batera igarotzea hobetzea da.

Miller, KA; Brigden, K; Santillo, D; Currie, D; Johnston, P; Thompson, KF, Metalen eskariaren, biodibertsitatearen, ekosistemen zerbitzuen eta etekinen partekatzearen ikuspuntutik itsas hondo sakonen meatzaritzaren beharra zalantzan jarriz, https://doi.org/10.3389/fmars.2021.706161

Artikulu honek sakoneko hondoko meatzaritzari dagokionez dauden ziurgabetasun handiak aztertzen ditu. Bereziki, honako hauei buruzko ikuspegia eskaintzen dugu: (1) energia berdearen iraultzarako mineralak hornitzeko itsas hondoko sakoneko meatzaritza beharrezkoa dela dioten argudioak, ibilgailu elektrikoen baterien industria adibide gisa erabiliz; (2) biodibertsitatearen, ekosistemen funtzioaren eta erlazionatutako ekosistemen zerbitzuen arriskuak; eta (3) komunitate globalarentzat orain eta etorkizuneko belaunaldientzako onura bidezko partekatze falta.

Deep Sea Mining Campaign (2021) Akziodunen Aholkularitza: Sustainable Opportunities Acquisition Corporation eta DeepGreen-en artean proposatutako negozio-konbinazioa. (http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/ wp-content/uploads/Advice-to-SOAC-Investors.pdf)

The Metals Company-ren sorrerak Deep Sea Mining Campaign-en eta The Ocean Foundation bezalako beste erakunde batzuen arreta ekarri zuen, eta ondorioz, Sustainable Opportunities Acquisition Corporation eta DeepGreen fusiotik eratutako enpresa berriari buruzko akziodunen aholkularitza eman zen. Txostenak DSMren iraunkortasunik eza, meatzaritzaren izaera espekulatiboa, pasiboak eta fusioarekin eta erosketarekin lotutako arriskuak aztertzen ditu.

Yu, H. eta Leadbetter, J. (2020, uztailak 16) Bacterial Chemolihoautotrophy manganesoaren oxidazioaren bidez. Natura. DOI: 10.1038/s41586-020-2468-5 https://scitechdaily.com/microbiologists-discover-bacteria-that-feed-on-metal-ending-a-century-long-search/

Ebidentzia berriek iradokitzen dute metala kontsumitzen duten bakterioek eta bakterio horren gorotzek azalpen bat eman dezaketela itsas hondoan dauden mineral-gordailu kopuru handiari. Artikuluak dio ikerketa gehiago egin behar direla itsas hondoa ustiatu aurretik.

Europar Batasuna (2020) Ekonomia Zirkularra Ekintza Plana: Europa garbiago eta lehiakorrago baterako. Europar Batasuna. https://ec.europa.eu/environment/pdf/circular-economy/new_circular_economy_action_plan. pdf

Europar Batasuna aurrerapausoak ematen ari da ekonomia zirkularra ezartzeko bidean. Txosten honek aurrerapen-txostena eta ideiak eskaintzen ditu produktu iraunkorraren politika-esparru bat sortzeko, produktuen balio-kate gakoak azpimarratzeko, hondakin gutxiago erabiltzeko eta balioa handitzeko eta ekonomia zirkular baten aplikagarritasuna areagotzeko guztiontzat.

Gora itzuli

---

7. Finantziazioa, ESG gogoetak eta Greenwashing kezkak

Nazio Batuen Ingurumen Programaren Finantza Ekimena (2022) Harmful Marine Extractives: Erauzketa-industria ez-berriztagarriak finantzatzearen arriskuak eta inpaktuak ulertzea. Geneva. https://www.unepfi.org/wordpress/wp-content/uploads/2022/05/Harmful-Marine-Extractives-Deep-Sea-Mining.pdf

Nazio Batuen Ingurumen Programak (UNEP) txosten hau kaleratu zuen finantza-sektoreko publikoei zuzenduta, bankuei, aseguru-emaileei eta inbertitzaileei bezala, itsas hondoko meatzaritzaren finantza, biologiko eta bestelako arriskuei buruz. Txostena finantza-erakundeek itsas hondoko meatzaritzako inbertsioei buruzko erabakiak hartzeko baliabide gisa erabiliko dutela aurreikusten da. Amaitzen du DSM ez dagoela bat egiten eta ezin dela bat etorri ekonomia urdin iraunkor baten definizioarekin.

WWF (2022). Deep Seabed Mining: WWFren gida finantza-erakundeentzat. https://wwfint.awsassets.panda.org/downloads/ wwf_briefing_financial_institutions_dsm.pdf

World Wide Fund for Nature-k (WWF) sortua, ohar labur honek DSMk aurkezten duen arriskua azaltzen du eta finantza-erakundeak inbertsio-arriskua murrizteko politikak kontuan hartu eta ezartzera bultzatzen ditu. Txostenak iradokitzen du finantza-erakundeek publikoki konpromisoa hartu behar dutela DSM meatze-enpresetan ez inbertitzeko, DSM prebenitzeko mineralak erabiltzeko nahia adierazi dezaketen sektorearekin, inbertitzaileekin eta meatzaritza ez diren enpresekin harremanetan jartzeko. Txostenean, gainera, txostenaren arabera DSM beren zorroetatik kanpo uzteko moratoria bat sinatu duten eta/edo politika sortu duten enpresak, nazioarteko erakundeak eta finantza erakundeak zerrendatzen dira.

Nazio Batuen Ingurumen Programaren Finantza Ekimena (2022) Itsasoko erauzketa kaltegarriak: berriztagarriak ez diren erauzketa-industriak finantzatzearen arriskuak eta inpaktuak ulertzea. Genevan. https://www.unepfi.org/publications/harmful-marine-extractives-deep-sea-mining/;/;

Inbertsio- eta finantzaketa-erakundeentzako gizarte- eta ingurumen-inpaktuen azterketa eta DSMk inbertitzaileentzat dakartzan arriskua. Laburpena DSMren garapen, funtzionamendu eta itxiera potentzialean zentratzen da eta alternatiba iraunkorrago baterako trantsiziorako gomendioekin amaitzen da, ziurtasun zientifikoaren defizitaren ondorioz industria hau prebentzioz ezartzeko metodorik ez dagoela argudiatuz.

Bonitas Research, (2021, urriak 6) TMC the metals co. https://www.bonitasresearch.com/wp-content/uploads/dlm_uploads/2021/10/ BonitasResearch-Short-TMCthemetalsco-Nasdaq-TMC-Oct-6-2021.pdf?nocookies=yes

The Metals Company eta bere tratuei buruzko ikerketa bat burtsan enpresa publiko gisa sartu aurretik eta ondoren. Dokumentuak iradokitzen du TMCk ezagutarazi gabeko insiderei gainordaina eman ziela Tonga Offshore Mining Limited (TOML), esplorazio-gastuen inflazio artifizial bat, TOMLentzako legezko lizentzia zalantzagarri batekin jarduten duena.

Bryant, C. (2021eko irailaren 13a). 500 milioi dolar SPAC dirua desagertzen da itsaso azpian. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/ 2021-09-13/tmc-500-million-cash-shortfall-is-tale-of-spac-disappointment-greenwashing?leadSource=uverify%20wall

DeepGreen eta Sustainable Opportunities Acquisition bat-egitearen burtsan estreinatu ondoren, publikoki negoziatzen den The Metals Company sortuz, konpainiak finantza-laguntza kendu zuten inbertitzaileen kezka goiztiarra izan zuen.

Scales, H., Steeds, O. (2021, ekainak 1). Catch Our Drift 10. atala: Itsaso sakoneko meatzaritza. Nekton Mission Podcast. https://catchourdrift.org/episode10 deepseamining/

50 minutuko podcast-eko pasarte bat, Diva Amon doktorea gonbidatu bereziekin, itsas hondoko meatzaritzaren ingurumen-ondorioei buruz eztabaidatzeko, baita Gerrard Barron The Metals Company-ko presidente eta zuzendari nagusiarekin ere.

Singh, P. (2021, maiatza).Deep Seabed Mining and Sustainable Development Goal 14, W. Leal Filho et al. (arg.), Life Below Water, Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko Helburuen Entziklopedia https://doi.org/10.1007/978-3-319-71064-8_135-1

Sakoneko hondoko meatzaritza 14. Garapen Iraunkorraren Helburuarekin, Ur azpiko bizitzaren arteko elkargunearen berrikuspena. Egileak adierazten du DSM Nazio Batuen Garapen Iraunkorrerako Helburuekin bateragarri egin behar dela, bereziki 14. Helburuarekin, partekatuz "itsas hondoko meatzaritzak lurreko meatze-jarduerak are gehiago areagotu ditzakeela eta, ondorioz, lehorrean eta itsasoan aldi berean ondorio kaltegarriak gertatzea". (10. orrialdea).

BBVA (2020) Ingurumen eta Gizarte Markoa. https://shareholdersandinvestors.bbva.com/wp-content/uploads/2021/01/Environmental-and-Social-Framework-_-Dec.2020-140121.pdf.

BBVAren Ingurumen eta Gizarte Esparruak meatzaritza, nekazaritzako negozio, energia, azpiegitura eta defentsa sektoreko inbertsio estandarrak eta jarraibideak partekatu nahi ditu BBVA banku eta inbertsio sisteman parte hartzen duten bezeroekin. Debekatutako meatzaritza-proiektuen artean, BBVAk itsas hondoko meatzaritza zerrendatzen du, bezeroak edo DSMn interesa duten proiektuak ekonomikoki babesteko borondaterik ez dagoela adieraziz.

Levin, LA, Amon, DJ eta Lily, H. (2020)., Itsas hondoko meatzaritzaren jasangarritasunaren erronkak. Nat. Eutsi. 3, 784–794. https://doi.org/10.1038/s41893-020-0558-x

Garapen iraunkorraren testuinguruan sakoneko hondoko meatzaritzari buruzko egungo ikerketen berrikuspena. Egileek sakoneko hondoko meatzaritzaren motibazioak, jasangarritasunaren ondorioak, legezko kezkak eta gogoetak eta etika aztertzen dituzte. Artikulua egileekin bukatzen da ekonomia zirkularraren alde, itsas hondoko meatzaritza saihesteko.

Gora itzuli

---

8. Erantzukizuna eta kalte-ordaina

Proelss, A., Steenkamp, ​​RC (2023). Erantzukizuna UNCLOS (Itsas Hondoko Meatzaritza) XI. In: Gailhofer, P., Krebs, D., Proelss, A., Schmalenbach, K., Verheyen, R. (arg.) Corporate Liability for Transboundary Environmental Harm. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-13264-3_13

2022ko azaroko liburu-kapitulu batek zera adierazi zuen: "[Indarrean dagoen barne-legeriaren hutsuneak [UNCLOS]] 235. artikulua ez betetzea ekar dezake, eta horrek Estatu baten behar bezalako diligentzia-betebeharrak ez betetzea dakar eta Estatuak erantzukizuna erakusteko aukera du. ” Garrantzitsua da, aldez aurretik esan baita eremuan DSM arautzeko barne-lege bat sortzeak estatu babesleak babestu ditzakeela. 

Gomendio gehiago, Tara Davenport-ek egindako Erantzukizuna eta Erantzukizuna Arloko jardueren ondoriozko kalteak: Erantzukizuna esleitzea artikulua dago: https://www.cigionline.org/publications/ responsibility-and-liability-damage-arising-out-activities-area-attribution-liability/

Craik, N. (2023). Itsas hondoko meatze-jardueren ondoriozko ingurumen-kalteengatiko erantzukizunari buruzko araua zehaztea, or. 5 https://www.cigionline.org/publications/ determining-standard-liability-environmental-harm-deep-seabed-mining-activities/

Deep Seabed Meatzaritzaren Erantzukizun Arazoak proiektua Nazioarteko Gobernantza Berrikuntzarako Zentroak (CIGI), Commonwealtheko Idazkaritzak eta Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritzako Idazkaritzak (ISA) garatu zuten, ustiapenaren garapenaren oinarrian dauden erantzukizun eta erantzukizunen legezko arazoak argitzen laguntzeko. hondo sakonetarako araudia. CIGIk, ISAko Idazkaritza eta Mankomunitateko Idazkaritzarekin elkarlanean, 2017an, arloko jardueren ingurumen-kalteengatiko erantzukizunari buruzko Lege Lan Taldea (LWG) osatzera gonbidatu zituen lege-aditu nagusiak, ingurumen-kalteekin lotutako erantzukizunari buruz eztabaidatzeko, helburu honekin. Batzorde Juridiko eta Teknikoari, baita ISAko kideei, izan daitezkeen arazo eta bide juridikoen azterketa sakona ematea.

Mackenzie, R. (2019ko otsailaren 28a). Itsas hondoko meatze-jardueren ondoriozko ingurumen-kalteengatiko legezko erantzukizuna: ingurumen-kalteak zehaztea. CIGI. https://www.cigionline.org/series/liability-issues-deep-seabed-mining-series/

Deep Seabed Meatzaritzaren Erantzukizun Arazoak sintesia eta ikuspegi orokorra ditu, baita sakoneko zazpi gai analisi ere. Proiektua Nazioarteko Gobernantza Berrikuntzarako Zentroak (CIGI), Mankomunitateko Idazkaritzak eta Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren Idazkaritzak (ISA) garatu zuten, sakoneko hondoetarako ustiapen-arauak garatzen dituzten erantzukizun- eta erantzukizun-arazo juridikoak argitzen laguntzeko. CIGIk, ISAko Idazkaritza eta Mankomunitateko Idazkaritzarekin elkarlanean, 2017an, arloko jardueren ingurumen-kalteengatiko erantzukizunari buruzko Lege-Lantaldea osatzera gonbidatu zituen lege-aditu nagusiak, ingurumen-kalteekin lotutako erantzukizunari buruz eztabaidatzeko, helburua eskaintzeko. Batzorde Juridiko eta Teknikoa, baita ISAko kideak izan daitezkeen lege-arazoak eta bideak sakon aztertuz.» 

Deep Seabed Meatzaritzari lotutako Erantzukizun Arazoei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus International Governance Innovation-eko Center for International Governance Innovation-en (CIGI) seriea: Liability Issues for Deep Seabed Mining Series, helbide honetara atzitu daiteke: https://www.cigionline.org/series/liability-issues-deep-seabed-mining-series/

Davenport, T. (2019ko otsailaren 7a). Erantzukizuna eta Erantzukizuna Eremuko Jardueren ondoriozko kalteen erantzukizuna: Balizko Cliamants eta Balizko Foruak. CIGI. https://www.cigionline.org/series/liability-issues-deep-seabed-mining-series/

Dokumentu honek jurisdikzio nazionalaz haraindiko jardueren ondoriozko kalteen erreklamazioa egiteko interes juridiko nahikoa duten erreklamatzaileak identifikatzeari lotutako hainbat arazo aztertzen ditu eta erreklamatzaile horiek erreklamazio horiek epaitzeko gatazkak konpontzeko foro batera sarbidea duten ala ez. , izan nazioarteko auzitegi, auzitegi edo auzitegi nazionalak (sarbidea). Artikuluak dio itsas hondoko meatzaritzaren testuinguruan erronka nagusia dela kalteak nazioarteko komunitatearen interes indibidual zein kolektiboetan eragina izan dezakeela, eta zeregin konplexua da zein aktore duen zehaztea.

ITLOSeko Itsas Hondoko Gatazkaren Ganbera, Eremuko jarduerei dagokienez pertsona eta entitateak babesten dituzten estatuen erantzukizunak eta betebeharrak (2011), Aholku-iritzia, 17. zk. (2011ko SDC Aholku Iritzia) https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents /cases/case_no_17/17_adv_op_010211_en.pdf

Itsasoaren Zuzenbidearen Nazioarteko Auzitegiaren aho batez egindako iritzi historikoa eta maiz aipatua, estatu babesleen eskubide eta betebeharrak zehazten dituena. Iritzi honek behar bezalako diligentziaren estandar gorenak dira, besteak beste, prebentzioa aplikatzeko legezko betebeharra, ingurumen-jardunbide onenak eta EIA. Garrantzitsua da, garapen-bidean dauden herrialdeek ingurumena babesteko herrialde garatuek dituzten betebehar berberak dituztela foro-erosketak edo "erosotasun-bandera" egoerak saihesteko.

Gora itzuli

---

9. Itsas hondoko meatzaritza eta urpeko kultur ondarea

Lente biokulturala erabiliz pilina (Harremanak) kai lipo (itsas sakoneko ekosistemak) eraikitzeko | Itsas Santutegi Nazionalen Bulegoa. (2022). 13ko martxoaren 2023an berreskuratua https://sanctuaries.noaa.gov/education/ teachers/utilizing-a-biocultural-lens-to-build-to-the-kai-lipo.html

Hōkūokahalelani Pihana, Kainalu Steward eta J. Hauʻoli Lorenzo-Elarcoren webinar bat, Papahānaumokuākea Itsas Monumentu Nazionalean, AEBetako National Marine Sanctuary Foundation seriearen barruan. Serieak ozeano zientzietan, STEAM (Zientzia, Teknologia, Ingeniaritza, Artea eta Matematika) eta alor horietako karreran indigenen parte-hartzea areagotu beharra nabarmendu nahi du. Hizlariek ozeanoen mapa eta esplorazio proiektu bat eztabaidatzen dute Monumentuaren eta Johnston Atoll-en barruan, non bertako hawaiiarrek bekadun gisa parte hartu zuten.

Tilot, V., Willaert, K., Guilloux, B., Chen, W., Mulalap, CY, Gaulme, F., Bambridge, T., Peters, K. eta Dahl, A. (2021). "Itsas hondoko baliabideen kudeaketaren dimentsio tradizionalak Pazifikoko itsaso sakoneko meatzaritzaren testuinguruan: uharte-komunitateen eta ozeanoaren erreinuaren arteko interkonektibitate sozioekologikotik ikastea". Aurrealdea. Mar, Sci. 8: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/ fmars.2021.637938/full

Pazifikoko Uharteetako itsas habitaten eta ezagutzen den itsaspeko kultura-ondare ez-materialaren berrikuspen zientifiko bat DSMk eragina izango duela espero da. Berrikuspen honek egungo lege-esparruen analisi juridiko batekin batera doa, ekosistemak DSM inpaktuetatik babesteko eta babesteko praktika onenak zehazteko.

Jeffery, B., McKinnon, JF eta Van Tilburg, H. (2021). Urpeko kultur ondarea Pazifikoan: gaiak eta etorkizuneko norabideak. Asia Pazifikoko Ikasketen Nazioarteko Aldizkaria 17 (2): 135–168: https://doi.org/10.21315/ijaps2021.17.2.6

Artikulu honek Ozeano Barean kokatutako urpeko kultur ondarea identifikatzen du indigenen kultur ondarearen kategorietan, Manilako Galeoi merkataritzan eta Bigarren Mundu Gerrako artefaktuetan. Hiru kategoria hauei buruzko eztabaidak Ozeano Barean UCHren denbora- eta espazio-barietate zabala agerian uzten du.

Turner, PJ, Cannon, S., DeLand, S., Delgado, JP, Eltis, D., Halpin, PN, Kanu, MI, Sussman, CS, Varmer, O. eta Van Dover, CL (2020). Atlantikoko itsas hondoko Erdiko Pasabidea oroituz, Jurisdikzio Nazionalaren gaindiko Eremuetan. Itsas Politika, 122, 104254. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2020.104254

Afrikako Jatorrizko Pertsonen Nazioarteko Hamarkadarako (2015-2024) aitortza eta justiziari laguntzeko, ikertzaileak Afrikatik Ameriketara esklabo gisa 40,000 bidaietako bat bizi izan zutenak oroitzeko eta omentzeko moduak bilatzen ari dira. Dagoeneko abian da Atlantikoko Arroaren nazioarteko itsas hondoan («Eremua») baliabide mineralak bilatzeko esplorazioa, Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritzak (ISA) gobernatuta. Nazio Batuen Hitzarmenaren bidez Itsas Zuzenbidea (UNCLOS), ISAko estatu kideek eremuan aurkitutako izaera arkeologiko eta historikoko objektuak babesteko betebeharra dute. Horrelako objektuak urpeko kultur ondarearen adibide garrantzitsuak izan daitezke eta harekin lotu daitezke kultur ondare immateriala, erlijioarekin, kultur tradizioekin, artearekin eta literaturarekin loturen bidez frogatzen den bezala. Poesia, musika, arte eta literatura garaikideek Atlantikoko itsas hondoak Afrikako diasporiko kultur memorian duen garrantzia transmititzen dute, baina kultur ondare hori oraindik ez du ISAk formalki aitortu. Egileek itsasontziek munduko kultur ondare gisa egin zituzten ibilbideen memoria bat proposatzen dute. Ibilbide hauek Ozeano Atlantikoko itsas hondoko eskualdeetatik igarotzen dira, non itsas hondoko sakoneko meatzaritzarako interesa dagoen. Egileek Erdiko Pasabidea aitortzea gomendatzen dute DSM eta mineralen ustiapena egin aurretik.

Evans, A eta Keith, M. (2011, abendua). Gune arkeologikoak kontuan hartzea petrolioa eta gasa zulatzeko operazioetan. http://www.unesco.org/new/fileadmin/ MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Amanda%20M. %20Evans_Paper_01.pdf

Estatu Batuetan, Mexikoko Golkoan, petrolio- eta gas-industriako operadoreek Ozeanoaren Energia Kudeatzeko Bulegoak eskatzen du beren proiektu-eremuan balizko baliabideen ebaluazio arkeologikoak eskaintzeko baimena eskatzeko prozesuaren baldintza gisa. Dokumentu honek petrolioaren eta gasaren esplorazioan zentratzen den arren, dokumentuak baimenen esparru gisa balio dezake.

Bingham, B., Foley, B., Singh, H. eta Camilli, R. (2010, azaroa). Ur sakoneko arkeologiarako tresna robotikoak: urpeko ibilgailu autonomo batekin antzinako naufragio bat aztertzea. Eremu Robotika aldizkaria DOI: 10.1002/rob.20359. PDFa.

Urpeko ibilgailu autonomoak (AUV) erabiltzea urpeko kultur ondareak identifikatzeko eta aztertzeko erabiltzen den teknologia funtsezkoa da, Egeo itsasoko Chios aztarnategiaren azterketak arrakastaz erakusten duen bezala. Horrek erakusten du AUV teknologiak DSM enpresek egindako inkestetan aplikatzeko duen gaitasuna, historikoki eta kulturalki esanguratsuak diren guneak identifikatzen laguntzeko. Hala ere, teknologia hau DSMren eremuan aplikatzen ez bada, gune hauek inoiz aurkitu baino lehen suntsitzeko aukera handia dago.

Gora itzuli

---

10. Lizentzia soziala (moratoria deialdiak, gobernuaren debekua eta indigenen iruzkinak)

Kaikkonen, L., & Virtanen, EA (2022). Ur azaleko meatzaritzak jasangarritasun globalaren helburuak ahultzen ditu. Ekologia eta bilakaeraren joerak, 37(11), 931-934. https://doi.org/10.1016/j.tree.2022.08.001

Kostaldeko baliabide mineralak aukera jasangarri gisa sustatzen dira metalen eskari gero eta handiagoak asetzeko. Hala ere, sakonera gutxiko meatzaritza nazioarteko kontserbazio- eta iraunkortasun-helburuekin kontraesanean dago eta bere arau-legeria garatzen ari da oraindik. Artikulu honek sakonera gutxiko meatzaritzari buruzkoa den arren, sakonera txikiko meatzaritzaren aldeko justifikaziorik ez dagoela dioen argudioa itsas sakonean aplika daiteke, batez ere meatzaritza praktika ezberdinekiko konparazio faltari dagokionez.

Hamley, GJ (2022). Eremuan itsas hondoko meatzaritzak osasunerako giza eskubidean dituen ondorioak. Europako, Konparazio eta Nazioarteko Ingurumen Zuzenbidearen berrikuspena, 31 (3), 389-398. https://doi.org/10.1111/reel.12471

Azterketa juridiko honek giza osasuna kontuan hartzeko beharra aurkezten du itsas hondoko meatzaritzaren inguruko elkarrizketetan. Egileak adierazi du DSM-ko elkarrizketa gehiena praktikaren finantza- eta ingurumen-ondorioetan zentratu dela, baina giza osasuna nabarmen falta dela. Artikuluan argudiatzen dutenez, “osasunerako giza eskubidea itsas bioaniztasunaren menpe dago. Oinarri horretan, estatuek osasunerako eskubidearen araberako betebehar multzo baten menpe daude itsas biodibertsitatea babesteari dagokionez... Itsas hondoko meatzaritza ustiatzeko faserako erregimenaren zirriborroaren analisiak iradokitzen du, orain arte, estatuek ez dutela bete beren erantzukizunak. osasunerako eskubidea». Egileak gomendioak ematen ditu giza osasuna eta giza eskubideak ISAko itsas hondoko meatzaritzaren inguruko elkarrizketetan sartzeko moduei buruz.

Deep Sea Conservation Coalition. (2020). Itsaso sakoneko meatzaritza: zientzia eta eragin potentzialak 2. fitxa teknikoa. Deep Sea Conservation Coalition. http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/ wp-content/uploads/02_DSCC_FactSheet2_DSM_ science_4pp_web.pdf

Itsaso sakoneko meatzaritzari buruzko moratoria bat ezinbestekoa da, itsaso sakoneko ekosistemen ahultasunari buruzko kezkak, epe luzerako ondorioei buruzko informazio falta eta itsaso sakoneko meatzaritza jardueren eskala kontuan hartuta. Lau orrialdeko fitxa teknikoak lautada abisaletan, itsas mendietan eta hobi hidrotermaletan sakoneko meatzaritzaren ingurumen-mehatxuak biltzen ditu.

Mengerink, KJ, et al., (2014, maiatzak 16). Deep-Ocean zaintzarako deia. Politika Foroa, Ozeanoak. AAAS. Zientzia, liburukia. 344. PDF.

Ozeano sakona jada mehatxatuta dago hainbat jarduera antropogenikoengatik eta itsas hondoko meatzaritza geldi daitekeen beste mehatxu garrantzitsu bat da. Horrela, itsas zientzialari garrantzitsuenen kolektibo batek adierazpen publikoa egin du ozeano sakonen zaintza eskatzeko.

Levin, LA, Amon, DJ eta Lily, H. (2020)., Itsas hondoko meatzaritzaren jasangarritasunaren erronkak. Nat. Eutsi. 3, 784–794. https://doi.org/10.1038/s41893-020-0558-x

Ocean Foundation-ek egungo lege-fakturak berrikustea gomendatzen du, besteak beste, Kaliforniako Itsasoko Meatzaritzaren Prebentzio Legea, Washingtonen Mineral gogorrak itsas hondoko meatzaritzaren prebentzioari buruzkoa eta Oregoneko mineral gogorrak esploratzeko Debekatutako kontratuak. Horiek beste batzuk gidatzen lagun dezakete itsas hondoko meatzaritzak eragindako kalteak mugatzeko legedia abian jartzeko, itsas hondoko meatzaritza interes publikoarekin bat ez datorrela nabarmenduz.

• California - https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/ billCompareClient.xhtml?bill_id=202120220AB1832& showamends=false
• Washington - https://app.leg.wa.gov/billsummary?BillNumber=5145&Initiative=false &Year=2021
• Oregon - https://oregon.public.law/statutes/ors_ 274.610

Deepsea Conservation Coalition. (2022). Itsaso sakoneko meatzaritzaren aurkako erresistentzia: gobernuak eta parlamentariak. https://www.savethehighseas.org/voices-calling-for-a-moratorium-governments-and-parliamentarians/

2022ko abendutik, 12 estatuk Deep Seabed Meatzaritzaren aurkako jarrera hartu dute. Lau estatuk aliantza bat osatu dute DSM moratoria laguntzeko (Palau, Fiji, Mikronesiako Estatu Federatuak eta Samoa, bi estatuk moratoria onartzen dutela adierazi dute (Zeelanda Berria eta Frantziako Polinesiako Asanblada). Sei estatuk eten bat onartu dute (Alemania, Costa Rica, Txile, Espainia, Panama eta Ekuador), Frantziak debekuaren alde egin du.

Deepsea Conservation Coalition. (2022). Itsaso sakoneko meatzaritzaren aurkako erresistentzia: gobernuak eta parlamentariak. https://www.savethehighseas.org/voices-calling-for-a-moratorium-fishing-sector/

Deepsea Conservation Coalition-ek arrantza-sektoreko taldeen zerrenda osatu du DSMren moratoria eskatuz. Besteak beste: Artisautzarako Arrantza Erakunde Profesionalen Afrikako Konfederazioa, EBko Aholku Kontseiluak, International Pole and Line Fundazioa, Norvegiako Arrantza Elkartea, Hegoafrikako Hegaluzearen Elkartea eta Hegoafrikako Legatza Long Line Elkartea.

Thaler, A. (2021, apirilak 15). Marka nagusiek ezetz esaten diote itsas sakoneko meatzaritzari, momentuz. DSM Behatzailea. https://dsmobserver.com/2021/04/major-brands-say-no-to-deep-sea-mining-for-the-moment/

2021ean, teknologia eta automobilgintzako hainbat konpainia nagusiek DSM moratoria onartzen zutela adierazi zuten momentuz. Google, BMW< Volvo eta Samsung SDI, besteak beste, konpainia hauek World Wide Fund For Nature's Global Deep-sea Mining Moratoria Campaign sinatu zuten. Hasperen egiteko arrazoi esplizituak askotarikoak izan arren, enpresa hauek jasangarritasun-egoerari aurre egin ziezaioketela esan zen, izan ere, itsaso sakoneko mineralek ez dutela meatzaritzaren ondorio kaltegarrien arazoa konponduko eta itsaso sakoneko meatzaritzak nekez murrizten zituen meatzaritzarekin lotutako arazoak. lurreko meatzaritza.

Enpresek Kanpainan izena ematen jarraitu dute, Patagonia, Scania eta Triodos Bank barne, informazio gehiagorako, ikus https://sevenseasmedia.org/major-companies-are-pledging-against-deep-sea-mining/.

Guameko Gobernua (2021). I MINA'TRENTAI SAIS NA LIHESLATURAN GUÅHAN EBAZPENAK. 36. Guam Legegintzaldia - Lege Publikoak. (2021). tik https://www.guamlegislature.com/36th_Guam _Legislature/COR_Res_36th/Res.%20No.% 20210-36%20(COR).pdf

Guam meatzaritzari buruzko moratoria bultzatzearen liderra izan da eta AEBetako gobernu federalak bere zonalde ekonomiko esklusiboan moratoria bat ezartzea eta Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzak itsaso sakonean moratoria bat ezartzea defendatu du.

Oberle, B. (2023, martxoak 6). IUCNko zuzendari nagusiaren gutun irekia ISAko kideei itsas sakoneko meatzaritzari buruz. IUCN DG Adierazpena. https://www.iucn.org/dg-statement/202303/iucn-director-generals-open-letter-isa-members-deep-sea-mining

2021eko Marseillan IUCNren Kongresuan, IUCNko kideek onartu egin zuten Ebazpena 122 Itsaso sakoneko meatzaritzaren moratoria eskatuz, arriskuak osoki ulertu, ebaluazio zorrotz eta gardenak egiten ez badira, kutsatzen duenak ordaintzen duen printzipioa ezartzen ez bada, ekonomia zirkularreko ikuspegia hartzen dela bermatuz, herritarrak parte hartzen duela eta gobernantza bermatuz. DSM gardena, arduratsua, inklusiboa, eraginkorra eta ingurumenarekiko arduratsua da. Ebazpen hori IUCNko zuzendari nagusiak, Bruno Oberle doktoreak, Jamaikan 2023ko martxoko Nazioarteko Itsas Hondoko Agintaritzaren bileraren harira aurkeztu beharreko gutun batean berretsi zuen.

Deep Sea Conservation Coalition (2021, azaroaren 29a). In Too Deep: Deep Sea Meatzaritzaren benetako kostua. https://www.youtube.com/watch?v=OuUjDkcINOE

Gora itzuli | ITZELKERA ITZULERA