aurrera plastikozko poltsak to aurkitu berri diren itsas izakiak, ozeanoaren hondoko hondoa bizitzaz, edertasunez eta giza existentziaren arrastoz beteta dago.

Giza istorioak, tradizioak eta sinesmenak aztarna horien artean daude, itsas hondoan dauden naufragio fisikoez, giza aztarnez eta artefaktu arkeologikoez gain. Historian zehar, gizakiak ozeanoan zehar bidaiatu du itsasoko pertsona gisa, urruneko lurraldeetarako bide berriak sortuz eta eguraldiaren, gerren eta Afrikako esklabutzaren garai transatlantikoen naufragioak atzean utziz. Mundu osoko kulturek harreman estuak garatu dituzte itsas bizitzarekin, landareekin eta ozeanoaren izpirituarekin. 

2001 In, komunitate globalak elkartu ziren giza historia kolektibo honen definizio eta babesak formalki aitortu eta garatzeko. Eztabaida horiek, 50 urte baino gehiagoko lan aldeaniztunarekin batera, "Urpeko Kultura Ondare" terminoa onartu eta ezarri zuten, askotan UCH-ra laburtu zena.

UCHri buruzko elkarrizketak hazten ari dira Garapen Iraunkorrerako Ozeano Zientzien Nazio Batuen Hamarkada. UCH gaiek aintzatespena lortu dute 2022ko Nazio Batuen Ozeano Konferentziaren ondorioz eta nazioarteko uretan itsas hondoaren balizko meatzaritzaren inguruko jarduerak gora egin duelako, Deep Seabed Mining (DSM) izenez ere ezaguna. Eta, UCH eztabaidatu zen 2023ko martxoa Itsas hondoko Nazioarteko Agintaritza bilerak herrialdeek DSM araudien etorkizuna eztabaidatzen zuten bitartean.

With Itsas hondoaren %80 mapatu gabe, DSM-k mehatxu sorta zabala dakar ozeanoko UCH ezagun, aurreikusi eta ezezagunarentzat. DSM makineria komertzialek itsas ingurunean eragindako kalteen neurri ezezagunak nazioarteko uretan kokatutako UCH ere mehatxatzen du. Ondorioz, UCHren babesa Pazifikoko uharteetako indigenen kezka-gai gisa agertu da, arbasoen historia zabalak eta itsaso sakonarekin eta lotura kulturalak dituztenak. koralezko polipoak bertan bizi diren – Ameriketako eta Afrikako ondorengoez gain Afrikako Esklabotzaren Garai Transatlantikoa, besteak beste.

Zer da Deep Seabed Meatzaritza (DSM)? Zein da bi urteko araua?

Ikusi gure aurkezpen bloga eta ikerketa orria informazio gehiago lortzeko!

Gaur egun UCH babestuta dago 2001eko Nazio Batuen Hezkuntza, Zientzia eta Kultura Erakundeak (UNESCO) Itsaspeko Kultura Ondarea Babesteari buruzko Hitzarmenaren arabera.

Hitzarmenean zehaztutakoaren arabera, Urpeko Kultura Ondareak (UCH) natura kultural, historiko edo arkeologikoko giza existentziaren aztarna guztiak hartzen ditu, aldian-aldian edo betirako, ozeano azpian, aintziretan edo ibaietan gutxienez 100 urtez partzialki edo guztiz murgilduta egon dena.

Orain arte, 71 herrialdek berretsi dute hitzarmena, eta hauek adostu dituzte:

  • Urpeko Kultura Ondarearen ustiapen komertziala eta sakabanatzea saihestea;
  • ondare hori etorkizunerako gordeko dela eta jatorrizko lekuan kokatuta egongo dela bermatzea;
  • inplikatutako turismo-industriari lagundu;
  • gaitasunak eta ezagutzak trukatzea ahalbidetu; eta
  • Nazioarteko lankidetza eraginkorra ahalbidetzea, atalean ikusten den moduan UNESCOren Hitzarmena testua.

The Ozeano Zientzien Nazio Batuen Hamarkada, 2021-2030, ren onarpenarekin hasi zen Kultura Ondarearen Esparru Programa (CHFP), NBEren Hamarkada bat Ekintza ozeanoarekiko lotura historikoa eta kulturala zientzian eta politikan integratzea helburu. Hamarkadarako CHFP-k antolatutako lehen proiektuetako batek UCH-a ikertzen du Stone Tidal Weirs, Mikronesian, Japonian, Frantzian eta Txinan aurkitutako ezagutza ekologiko tradizionalean oinarritutako arraina harrapatzeko mekanismo mota bat. 

Marearteko uharte hauek UCHren eta gure urpeko historia aitortzeko ahalegin globalaren adibide bat besterik ez dira. Itsas Hondoko Nazioarteko Agintaritzako (ISA) kideek UCH nola babestu zehazten lan egiten dutenez, lehen urratsa Urpeko Kultura Ondarearen kategoria zabalean zer sartzen den ulertzea da. 

UCH mundu osoan eta ozeanoan zehar dago.

*oharra: ozeano global bat konektatuta eta jariakorra da, eta ondorengo ozeano-arro bakoitza kokapenen giza pertzepzioan oinarritzen da. "Ozeano" izeneko arroen arteko gainjartzea espero da.

Ozeano Atlantikoan

Espainiako Manilako Galeoiak

1565-1815 bitartean, Espainiako Inperioak 400 bidaia ezagun egin zituen Espainiako Manilako Galeoiak Atlantikoko eta Ozeano Bareko arroetan zehar, Asia-Pazifikoko merkataritza-esfortzuen alde eta kolonia atlantikoekin. Bidaia hauek 59 naufragio ezagutu zituzten, gutxi batzuk bakarrik induskatuta.

Afrikako Esklabotza eta Erdiko Pasabidearen Aro Transatlantikoa

12.5 milioi afrikar esklabo baino gehiago 40,000-1519 bitartean 1865 bidaietan garraiatu zituzten zati suntsitzaile gisa. Afrikako esklabotza eta Erdi Pasabidearen garai transatlantikoa. Gutxi gorabehera 1.8 milioi pertsonak ez zuten bidaiatik bizirik atera eta Atlantikoko itsas hondoa azken atsedenleku bihurtu da.

Mundu Gerra eta Bigarren Mundu Gerra

Lehen eta Bigarren Mundu Gerraren historia Atlantikoko eta Ozeano Bareko arroetan aurkitutako itsasontzietan, hegazkinen hondakinetan eta giza aztarnetan aurki daiteke. Pazifikoko Eskualdeko Ingurumen Programak (SPREP) kalkulatzen du, Ozeano Barean bakarrik, Lehen Mundu Gerrako 1,100 hondakin daudela eta Bigarren Mundu Gerrako 7,800 hondakin daudela.

Ozeano Barean

Itsas bidaiariak

Antzinako austronesiar itsasgizonak ehunka kilometro egin zituen Ozeano Barearen hegoaldeko eta Indiako Ozeanoko arroak esploratzeko, eskualde osoan komunitateak ezarriz Madagaskarretik Pazko uharteraino milaka urtetan zehar. Bide bilatzean oinarritzen ziren uharteen arteko eta barruko konexioak garatzeko eta nabigazio-bide horietatik igaro ziren belaunaldietan zehar. Itsasoarekin eta kostaldearekin lotura horrek Austronesiar komunitateak ozeanoa ikustea ekarri zuen leku sakratu eta espiritual gisa. Gaur egun, austronesiar hiztunak Indo-Pazifikoko eskualdean aurkitzen dira, Pazifikoko uharteetako herrialdeetan eta uharteetan, besteak beste, Indonesia, Madagaskar, Malaysia, Filipetarrak, Taiwan, Polinesia, Mikronesia eta abar, historia linguistiko eta arbaso hau partekatzen duten guztiak.

Ozeano Tradizioak

Pazifikoko komunitateek ozeanoa bizitzaren parte gisa hartu dute, bera eta bere izakiak tradizio askotan sartuz. Marrazo eta baleen deia ezaguna da Salomon Uharteetan eta Papua Ginea Berrian. Sama-Bajau itsasoko nomadak hego-ekialdeko Asiako etnolinguistika sakabanatuta dauden talde etnolinguistiko bat dira, eta historikoki itsasoan bizi izan dira flotillatan lotuta dauden itsasontzietan. Komunitateak ditu 1,000 urte baino gehiagoz itsasoan bizi izan zen eta aparteko urpekaritzarako trebetasunak garatu zituen. Itsasoko bizitzak ozeanoarekin eta kostaldeko baliabideekin lotura estua ezartzen lagundu die.

Mundu Gerrako giza aztarnak

Mundu Gerraren eta Bigarren Mundu Gerraren hondamendiez gain, historialariek gerrako materialak eta Bigarren Mundu Gerrako 300,000 giza aztarna baino gehiago aurkitu dituzte gaur egun Pazifikoko itsas hondoan.

Hawaiiko arbasoen ondarea

Pazifikoko uharte askok, hawaiar indigenek barne, lotura espiritual eta arbaso zuzena dute ozeanoarekin eta ozeano sakonarekin. Lotura hau aitortzen da Kumulipoa, Hawai'ko sorkuntza-kanta, Hawaiiko errege-lerroaren arbasoen leinuari jarraitzen dion uharteetako lehenengo bizitza sinetsia, ozeano sakoneko koral polipoa. 

Indiako Ozeanoko

Europako Pazifikoko merkataritza-bideak

XVI.mendearen amaieratik aurrera, Europako nazio askok, portugaldarrak eta holandarrak gidatuta, Ekialdeko Indiako merkataritza-konpainiak garatu zituzten eta Ozeano Bareko eskualdean merkataritza egin zuten. Hauek ontziak itsasoan galtzen ziren batzuetan. Bidaia hauetako ebidentzia ozeano Atlantikoko, Hegoaldeko, Indiako eta Ozeano Bareko hondoa zikintzen dute.

Hegoaldeko Ozeanoa

Antartikako esplorazioa

Naufragioak, giza aztarnak eta giza historiako beste aztarnak Antartikako uren esplorazioaren berezko zati dira. Britainiar Antartikako Lurraldearen barruan bakarrik, 9 naufragio baino gehiago eta UCH intereseko beste gune batzuk esplorazio ahaleginetatik kokatu dira. Horrez gain, Antartikako Itunaren Sistemak aitortzen du San Telmoko naufragioa, 1800eko hamarkadaren hasierako naufragio espainiarra, bizirik atera gabe, gune historiko gisa.

Ozeano Artikoa

Izotz Artikoko bideak

Hego Ozeanoan eta Antartikako uretan aurkitu eta aurreikusitako UCHaren antzera, Ozeano Artikoan giza historia beste herrialdeetara sartzeko bideak zehaztearekin lotuta egon da. Ontzi asko izoztu eta hondoratu egin zen, bizirik utzi gabe 1800-1900 artean Ipar-ekialdeko eta Ipar-mendebaldeko pasabideak bidaiatzen saiatzen ari zen bitartean. Denbora tarte honetan 150 baleontzi baino gehiago galdu ziren.

Adibide hauek gizakiaren eta ozeanoaren arteko lotura islatzen duten ondarearen, historiaren eta kulturaren zati bat besterik ez dute erakusten, adibide horietako gehienak Mendebaldeko lente eta ikuspuntu batekin osatutako ikerketara mugatuta daudelarik. UCHren inguruko elkarrizketetan, ikerketa, aurrekari eta metodo aniztasuna txertatzea funtsezkoa da ezagutza tradizionala eta mendebaldekoa barne hartzeko, guztiontzako sarbidea eta babesa bermatzeko. UCH honen zati handi bat nazioarteko uretan dago eta DSM arriskuan dago, batez ere DSM-k aurrera egiten badu UCH eta hura babesteko urratsak aitortu gabe. Nazioarte mailan ordezkariak dira gaur egun nola eztabaidatzen horretarako, baina aurrera egiteko bidea argi ez dago.

Itsasoko hondoko meatzaritzak eragina izango duela aurreikusten den itsaspeko kultur ondare batzuen mapa. Charlotte Jarvis-ek sortua.
Itsasoko hondoko meatzaritzak eragina izango duela aurreikusten den itsaspeko kultur ondare batzuen mapa. Sortua Charlotte Jarvis.

Ocean Foundation-ek uste du DSMren inguruko arauzko garapenak ez direla presarik egin behar, batez ere, kontsulta edo konpromisorik gabe guztiak interes-taldeak. ISAk ere aktiboki parte hartu behar du aldez aurretik informatutako eragileekin, bereziki Ozeano Bareko indigenekin, beren ondarea ulertu eta babesteko, gizateriaren ondare komunaren parte gisa. Moratoria onartzen dugu araudiak lege nazionala bezain babesgarriak ez badira eta arte.  

DSM moratoria indarra eta abiadura hartzen joan da azken urteotan, 14 herrialde ados jarrita praktikaren pausaldi edo debeku motaren batean. Interesdunekin parte hartzea eta ezagutza tradizionalak barneratzea, bereziki itsas hondoarekin arbasoen lotura ezagunak dituzten talde indigenen parte hartzea, UCHren inguruko elkarrizketa guztietan sartu behar dira. UCH eta mundu osoko komunitateekin dituen konexioak behar bezala onartzea behar dugu, gizateriaren ondare komuna, artefaktu fisikoak, kultur konexioak eta ozeanoarekin dugun harreman kolektiboa babestu ahal izateko.