An 8ú Iontaoibh an Domhain: Bagairt na Mianadóireachta dár nOidhreacht Chultúrtha Faoi Uisce

ó málaí plaisteacha chun créatúir farraige nua-aimsithe, tá urlár ghrinneall na farraige pacáilte le saol, áilleacht, agus rianta de shaol an duine.

Tá scéalta, traidisiúin agus creidimh an duine i measc na rianta seo , chomh maith leis na longa báite fisiceacha, na hiarsmaí daonna, agus na déantáin seandálaíochta atá suite ar ghrinneall na farraige. Le linn na staire, thaistil daoine trasna an aigéin mar dhaoine farraige, ag cruthú cosáin nua chuig tailte i bhfad i gcéin agus ag fágáil longbhriseadh ina ndiaidh ón aimsir, ó chogaí, agus ó ré thrasatlantach shliocht na hAfraice. Tá dlúthchaidreamh forbartha ag cultúir ar fud an domhain le saol na mara, le plandaí, agus le spiorad na farraige. 

i 2001, tháinig pobail dhomhanda le chéile chun sainmhíniú agus cosaintí don chomhstair dhaonna seo a aithint agus a fhorbairt ar bhealach níos foirmeálta. Mar thoradh ar na cainteanna sin, mar aon le breis is 50 bliain d’obair iltaobhach, aithníodh agus bunaíodh an scáthtéarma “Oidhreacht Chultúrtha Faoi Uisce,” a ghiorrú go UCH go minic.

Tá comhráite faoi UCH ag fás a bhuíochas leis an Deich mBliana na NA d’Eolaíocht Aigéin don Fhorbairt Inbhuanaithe. Tá aitheantas faighte ag saincheisteanna UCH mar gheall ar Chomhdháil Aigéin na Náisiún Aontaithe 2022 agus méadú ar ghníomhaíocht maidir le mianadóireacht fhéideartha ghrinneall na farraige in uiscí idirnáisiúnta – ar a dtugtar Mianadóireacht Dhomhainfharraige (DSM freisin). Agus, pléadh UCH ar fud an 2023 Márta An tÚdarás Idirnáisiúnta Ghrinneall na Farraige cruinnithe agus tíortha ag plé le todhchaí rialacháin DSM.

Le 80% de ghrinneall na farraige gan léarscáiliú, Cuireann DSM raon leathan bagairtí ar an UCH atá ar eolas, a bhfuiltear ag súil leis, agus anaithnid san aigéan. Mar gheall ar mhéid anaithnid an damáiste don chomhshaol mara ag innealra DSM tráchtála, tá UCH lonnaithe in uiscí idirnáisiúnta i mbaol freisin. Mar thoradh air sin, tá cosaint UCH tagtha chun cinn mar ábhar imní ó Dhúchasaigh Oileán an Aigéin Chiúin - a bhfuil stair shinsearacht fhairsing agus naisc chultúrtha acu leis an domhainfharraige agus na polyps coiréil a bhfuil cónaí orthu ann - chomh maith le sliocht Mheiriceá agus Afracach an Ré Thrasatlantach na Sclábhaithe Afracach, i measc a lán eile.

Cad is Mianadóireacht ar Ghrinneall na Farraige (DSM) ann? Cad é an riail dhá bhliain?

Breathnaigh ar ár mblag réamhrá agus leathanach taighde le haghaidh tuilleadh eolais!

Cur i láthair ar DSM saor in aisce,

Leathanach Taighde DSM

Tá UCH faoi chosaint faoi láthair faoi Choinbhinsiún 2001 Eagraíocht Oideachais, Eolaíoch agus Chultúrtha na Náisiún Aontaithe (UNESCO) um Chosaint na hOidhreachta Cultúrtha Faoi Uisce.

Go dtí seo, tá an coinbhinsiún daingnithe ag 71 tír, d’aontaigh siad:

• cosc a chur ar shaothrú tráchtála agus ar scaipeadh na hOidhreachta Cultúrtha Faoi Uisce;
• ráthaíocht a thabhairt go gcaomhnófar an oidhreacht seo don todhchaí agus go mbeidh sí suite sa suíomh bunaidh a aimsíodh;
• cabhrú leis an tionscal turasóireachta atá i gceist;
• tógáil acmhainne agus malartú eolais a chumasú; agus
• comhar éifeachtach idirnáisiúnta a chumasú mar a fheictear sa Coinbhinsiún UNESCO téacs.

An Deich mBliana d'Eolaíocht Aigéin na NA, 2021-2030, thosaigh sé le formhuiniú an Creatchlár um Oidhreacht Chultúrtha (CHFP), Deich mBliana de chuid na NA gníomh dírithe ar nasc stairiúil agus cultúrtha leis an aigéan a chomhtháthú san eolaíocht agus i mbeartas. Ar cheann de na chéad tionscadail óstaigh ag CHFP le Deich mBliana déantar imscrúdú ar UCH de Coraí Taoide Cloiche, cineál meicníocht gaiste éisc bunaithe ar eolas éiceolaíoch traidisiúnta a fuarthas sa Micrinéise, sa tSeapáin, sa Fhrainc agus sa tSín. 

Níl sna coraí taoide seo ach sampla amháin de UCH agus de na hiarrachtaí domhanda chun ár stair faoi uisce a aithint. Agus baill den Údarás Idirnáisiúnta Ghrinneall na Farraige (ISA) ag obair chun a chinneadh conas UCH a chosaint, is é an chéad chéim ná tuiscint a fháil ar cad a thagann faoin gcatagóir leathan d’Oidhreacht Chultúrtha Faoi Uisce. 

Tá UCH ann ar fud an domhain agus trasna an aigéin.

*nóta: tá an t-aigéan domhanda amháin ceangailte agus sreabhán, agus tá gach ceann de na himchuacha aigéin seo a leanas bunaithe ar an dearcadh daonna ar láithreacha. Táthar ag súil le forluí idir imchuacha ainmnithe “aigéan”.

An tAigéan Atlantach

Aigéan Ciúin

An tAigéan Indiach

Bealaí Trádála Eorpacha an Aigéin Chiúin

Ó dheireadh an séú haois déag, d'fhorbair go leor náisiún Eorpach, faoi stiúir na Portaingéile agus na hOllainne, Cuideachtaí Trádála na hIndia Thoir agus rinne siad trádáil ar fud réigiún an Aigéin Chiúin. iad seo cailleadh soithí uaireanta ar muir. Tugann fianaise ó na turais seo bruscar ar ghrinneall na farraige san Aigéan Atlantach, san Aigéan Theas, san India agus san Aigéan Ciúin.

An tAigéan Theas

Taiscéalaíocht Antartach

Tá longbhriseadh, iarsmaí daonna, agus marcanna eile de stair an duine ina gcuid bhunúsach den iniúchadh ar uiscí Antartach. Laistigh de Chríoch Antartach na Breataine amháin, 9+ longbhriseadh agus suíomhanna spéise eile UCH aimsíodh ó na hiarrachtaí taiscéalaíochta. Ina theannta sin, admhaíonn Córas Conartha Antartach an raic San Telmo, longbhriseadh Spáinneach ó na 1800í luatha gan aon mharthanóirí, mar shuíomh stairiúil.

An tAigéan Artach

Cosáin tríd an Oighear Artach

Cosúil leis an UCH a fuarthas agus a bhfuiltear ag súil leis san Aigéan Theas agus san Antartach, tá stair an duine san Aigéan Artach ceangailte le bealaí rochtana chuig tíortha eile a chinneadh. Go leor long froze agus go tóin poill, ag fágáil aon mharthanóirí agus iarracht á déanamh ar na pasáistí Oirthuaisceart agus Iarthuaisceart a thaisteal idir na 1800í-1900í. Cailleadh níos mó ná 150 long míolta móra sa tréimhse ama seo.

Ní léiríonn na samplaí seo ach cuid den oidhreacht, den stair agus den chultúr a léiríonn an nasc daonna-aigéan, agus tá formhór na samplaí seo srianta do thaighde a cuireadh i gcrích le lionsa agus peirspictíocht an Iarthair. Laistigh de chomhráite timpeall UCH, tá sé ríthábhachtach go n-ionchorpraítear éagsúlacht taighde, cúlra agus modhanna chun eolas traidisiúnta agus an Iarthair a áireamh chun rochtain chothrom agus cosaint chothrom a chinntiú do chách. Tá go leor den UCH seo suite in uiscí idirnáisiúnta agus i mbaol ó DSM, go háirithe má théann DSM ar aghaidh gan UCH a admháil agus na céimeanna chun é a chosaint. Tá toscairí ar an stáitse idirnáisiúnta faoi ​​láthair ag plé conas chun é sin a dhéanamh, ach níl an cosán ar aghaidh soiléir.

Creideann an Ocean Foundation nach mór forbairtí rialála a bhaineann le DSM a bhrostú, go háirithe gan dul i gcomhairle leo nó gan dul i ngleic leo gach geallsealbhóirí. Ní mór don ISA dul i dteagmháil go gníomhach le páirtithe leasmhara a bhí ar an eolas roimhe seo, go háirithe daoine dúchasacha an Aigéin Chiúin, chun a n-oidhreacht a thuiscint agus a chosaint mar chuid d’oidhreacht choiteann an chine daonna. Tacaímid le moratóir mura rud é agus go dtí go bhfuil rialacháin ar a laghad chomh cosanta leis an dlí náisiúnta.  

Tá moratóir DSM ag dul i méid le tamall de bhlianta anuas, i.e. le 14 thír ag aontú ar shaghas éigin sos nó cosc ​​ar an gcleachtas. Ba cheart rannpháirtíocht le geallsealbhóirí agus ionchorprú an eolais thraidisiúnta, go háirithe ó ghrúpaí dúchasacha a bhfuil naisc shinsearacha aitheanta acu le grinneall na farraige, san áireamh i ngach comhrá timpeall UCH. Ní mór dúinn aitheantas ceart a thabhairt do UCH agus a naisc le pobail ar fud an domhain, ionas gur féidir linn comhoidhreacht an chine daonna, déantáin fhisiciúla, naisc chultúrtha, agus ár gcaidreamh comhchoiteann leis an aigéan a chosaint.