Marubuta: Mark J. Spalding
Sunan Buga: Mujallar Muhalli. Batun Maris/Afrilu 2011.
Ranar Bugawa: Talata, Maris 1, 2011

A ranar 19 ga Yuli, 2010, Shugaba Obama ya ba da umarnin zartarwa wanda ya yi magana game da buƙatar haɗin gwiwar gudanar da mulkin teku, kuma hakan ya bayyana "tsarin sararin samaniya" (MSP) a matsayin abin hawa na farko don isa can. Umurnin ya taso ne daga shawarwarin bangarorin biyu na Ƙungiyar Task Force Interagency - kuma tun bayan sanarwar, yawancin masana'antu da ke da alaƙa da ruwa da ƙungiyoyin muhalli sun garzaya zuwa ga zakaran MSP a matsayin farkon sabon zamani na kiyaye teku. 

Babu shakka manufarsu ta gaskiya ce: Ayyukan ’yan Adam sun yi wa tekunan duniya mummunar illa. Akwai matsaloli da dama da ya kamata a magance su: kifin kifin da ya wuce kima, lalata muhalli, illolin sauyin yanayi, da ƙara yawan guba a cikin dabbobi don suna kaɗan. Kamar yawancin manufofin sarrafa albarkatun mu, tsarin mulkin mu na teku bai karye ba amma ya rabu, an gina shi a cikin hukumomin tarayya guda 20, ciki har da Ma'aikatar Kifin Ruwa ta Kasa, Ma'aikatar Kifi da Namun daji ta Amurka, Hukumar Kare Muhalli ta Amurka da tsohon Sabis na Gudanar da Ma'adanai (an raba zuwa hukumomi biyu tun lokacin da BP ya zubar a cikin Gulf of Mexico). Abin da ya ɓace shine tsarin ma'ana, tsarin yanke shawara mai haɗaka, hangen nesa na haɗin gwiwar dangantakarmu da teku a yanzu da kuma nan gaba. 

Koyaya, don kiran MSP mafita ga wannan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙirƙira matsaloli da yawa kamar yadda yake warwarewa. MSP kayan aiki ne da ke samar da taswirorin yadda muke amfani da tekuna; yunƙuri ta hanyar haɗin kai tsakanin hukumomi don bin diddigin yadda ake amfani da teku da kuma irin wuraren zama da albarkatun ƙasa da suka rage a kowane lokaci. Fatan MSP shine ta haɗu da masu amfani da teku - guje wa rikice-rikice yayin kiyaye yanayin muhalli. Amma MSP ba dabarun mulki ba ne. Ita kanta ba ta kafa tsarin tantance amfani da ke ba da fifikon buƙatun jinsunan ruwa ba, gami da amintattun hanyoyin ƙaura, wadatar abinci, wuraren gandun daji ko daidaitawa ga canje-canje a matakin teku, zafin jiki ko sinadarai. Ba ya samar da haɗe-haɗen manufofin teku ko warware batutuwan hukumomin da suka saba wa juna da sabani na doka waɗanda ke ƙara yuwuwar bala'i. Kamar guduma, MSP kayan aiki ne kawai, kuma mabuɗin amfanin sa yana cikin aikace-aikacen sa. 

Zubewar mai ta Deepwater Horizon a Tekun Mexico a cikin bazara na 2010 ya kamata ya zama maƙasudin fahimtar haɗarin da ke tattare da rashin isassun gudanarwa da kuma cin gajiyar tekun mu. Kamar yadda ya kasance mai ban tsoro kamar yadda yake kallon fashewar farko da kuma kullun mai girma na man fetur, ya kamata a lura cewa abin da muke da shi a cikin yanayin Deepwater shine ainihin abin da muke da shi a cikin bala'i na hakar ma'adinai na West Virginia na baya-bayan nan, kuma zuwa wani yanayi. mai girma, tare da gazawar levees a New Orleans a cikin 2005: gazawar aiwatarwa da aiwatar da buƙatun kiyayewa da aminci a ƙarƙashin dokokin da ake dasu. Mun riga muna da dokoki masu kyau a kan littattafan—ba ma bin su kawai. Ko da tsarin MSP ya samar da mafita da manufofi masu kyau, menene amfanin za su kasance idan ba mu aiwatar da su cikin tsayayyen tsari da alhaki ba? 

Taswirorin MSP za su yi aiki ne kawai idan sun adana albarkatun ƙasa; nuna hanyoyin halitta (kamar ƙaura da zubewa) da ba su fifiko; shirya don canje-canjen bukatun nau'in teku a cikin ruwan zafi; shigar da masu ruwa da tsaki cikin tsari na gaskiya don yanke shawarar yadda za a fi dacewa da kula da teku; da kuma haifar da ra'ayin siyasa don aiwatar da dokokin kula da teku da muke da su. Da kanta, shirin sararin ruwa ba zai ceci kifi ko kifaye ko kifin kifi ko dabbar dolphin ba. An shafe ra'ayin saboda yana kama da aiki kuma yana da alama yana magance rikice-rikice tsakanin amfani da mutane, wanda ke sa kowa ya ji daɗi, muddin ba mu tambayi maƙwabtanmu da ke zaune a cikin teku abin da suke tunani ba. 

Taswirori taswira ne. Su motsa jiki ne mai kyau na gani, amma ba su zama madadin aiki ba. Har ila yau, suna fuskantar babban haɗari na ɓoye amfani masu cutarwa a matsayin halaltattun abokan hulɗa ga nau'in mazaunan teku. Dabarun da ba a sani ba ne kawai, ta amfani da kowane kayan aiki da za mu iya haɓakawa, za su taimaka mana inganta lafiyar teku ta hanyar inganta yadda muke sarrafa amfani da ɗan adam da dangantakarmu da teku. 

MARK J. SPALDING shi ne shugaban gidauniyar The Ocean Foundation a Washington, DC

Duba Mataki na ashirin da