Haske a cikin Duhu

Daga Mark J. Spalding, Shugaba, The Ocean Foundation
Wannan shafin ya samo asali ne a shafin National Geographic's Ocean Views

"Radioactive Plume a cikin teku" shine nau'in kanun labarai wanda ke tabbatar da cewa mutane za su kula da labarin da ke biyo baya. Ganin cewa bayanan da suka biyo baya cewa wani ruwa mai ruwa na kayan aikin rediyo daga hadarin nukiliya na 2011 a Fukushima zai fara isa gabar yammacin Amurka a cikin 2014, da alama dabi'a ce ta firgita game da abin da ke faruwa tare da Tekun Pacific, mai yuwuwar rediyo. cutarwa, da lafiyayyen tekuna. Kuma ba shakka, murkushe barkwancin da babu makawa game da ingantattun igiyar ruwa na dare ko kamun kifi don haske a cikin duhun ganima. Koyaya, yana da mahimmanci don tabbatar da cewa mun magance takamaiman damuwa dangane da kyawawan bayanai, maimakon abin da ake iya fahimta, amma galibin martanin motsin rai kama da firgita cewa sakin kowane adadin kayan aikin rediyo zai iya haifarwa.

A farkon watan Satumba shine karo na farko da masunta na gabar tekun arewa maso gabashin Japan za su shirya komawa teku tun bayan girgizar kasa na 2011 da matsalolin da suka biyo baya da tashar makamashin nukiliya a Fukushima. Matakan aikin rediyo a cikin ruwa na kusa da teku sun tabbatar da tsayi da yawa don ba da izinin kamun kifi - a ƙarshe ya ragu zuwa cikin matakan aminci da aka yarda da su a cikin 2013.

Ra'ayin iska na tashar makamashin nukiliya ta TEPCO ta Fukushima Daiichi da gurbatattun tankunan ajiyar ruwa. Credit Photo: Reuters

Abin takaici, waɗannan tsare-tsare na maido da wani yanki na tarihin da ke da alaƙa da tekun da ya lalace sun yi jinkiri saboda ayoyin baya-bayan nan na kwararar ruwan radiyo daga shukar da ta lalace. An yi amfani da miliyoyin galan na ruwa don sanyaya makaman nukiliya guda uku da suka lalace tun bayan girgizar kasar. An adana ruwan rediyoaktif akan wurin a cikin tankuna waɗanda ba a bayyane ba, an tsara su don adana dogon lokaci. Yayin da ake ajiye sama da galan miliyan 80 na ruwa a wurin a wannan lokacin, har yanzu yana da matukar tayar da hankali idan aka yi tunanin akalla galan 80,000 na gurbataccen ruwa, a kowace rana, yana kwararowa cikin kasa kuma cikin teku, ba tare da tacewa ba, daga daya daga cikin mafi lalacewar tankunan ruwa. Yayin da jami'ai ke aiki don magance wannan sabuwar matsala da tsare-tsaren tsare-tsare masu tsada, akwai ci gaba da batun fitar da farko biyo bayan abubuwan da suka faru a cikin bazara na 2011.

Lokacin da hatsarin nukiliyar ya faru a Fukushima, ana ɗaukar wasu ƙwayoyin rediyo kawai a cikin tekun Pacific duk da cewa iska a cikin 'yan kwanaki - abin farin ciki ba a matakan da ake ɗauka masu haɗari ba ne. Dangane da tulun da aka yi hasashe, kayan aikin rediyo sun shiga cikin ruwan tekun Japan ta hanyoyi guda uku—waɗanda suka faɗo daga sararin samaniya zuwa cikin teku, gurɓataccen ruwan da ya tattara ɓangarorin rediyoaktif daga ƙasa, da fitar da gurɓataccen ruwa daga shuka. A cikin 2014, wannan kayan aikin rediyo zai bayyana a cikin ruwan Amurka - tun da dadewa an narkar da shi zuwa matakan da ke ƙasa da waɗanda Hukumar Lafiya ta Duniya ke ganin ba su da lafiya. Abun da ake iya gano shi ana kiransa Cesium-137, wani abu mai ban mamaki, kwanciyar hankali, isotope wanda za a iya auna shi cikin shekaru da yawa da kuma shekara mai zuwa, tare da tabbas game da asalinsa, ko ta yaya gurbataccen ruwan da ya zubo a cikin teku ya zama. Ƙarfi mai ƙarfi na Tekun Fasifik zai taimaka tarwatsa kayan ta cikin sifofi na igiyoyi masu yawa.

Sabbin samfura sun bayyana sun nuna cewa wasu kayan za su kasance a cikin Arewacin Gyre na Pacific, yankin da igiyoyin ruwa ke haifar da ƙananan motsi a cikin teku wanda ke jan hankalin kowane nau'in tarkacen ɗan adam. Da yawa daga cikinmu da ke bin al'amuran teku mun san wurin da Babban Fasin Sharar Ruwa na Fasifik yake, sunan da aka ba wa yankin da magudanar ruwa ya tattara ya tattara tarkace, sinadarai, da sauran sharar mutane daga wurare masu nisa-mafi yawansa. guntu-guntu sun yi ƙanƙanta sosai don ganin su. Bugu da ƙari, yayin da masu bincike za su iya gano isotopes da suka fito daga Fukushima-ba a sa ran cewa kayan aikin rediyo zai kasance a cikin matakan haɗari a cikin Gyre. Hakazalika, a cikin samfuran da ke nuna kayan a ƙarshe za su gudana har zuwa Tekun Indiya - za a iya gano su, amma ba za a iya gani ba.

Daga qarshe, damuwarmu ta haɗe da abin mamakinmu. Damuwarmu ta ta'allaka ne kan ci gaba da kaura da masunta na gabar tekun Japan daga rayuwarsu, da kuma asarar ruwan tekun a matsayin tushen nishadi da zaburarwa. Mun damu da illolin irin wannan babban matakan rediyoaktif na tsawon lokaci a cikin ruwan tekun kan duk rayuwar da ke ciki. Kuma muna fatan jami’ai za su yi taka-tsan-tsan wajen tabbatar da tace sabon gurbataccen ruwa mai inganci kafin a jefar da shi cikin tekun, domin na’urar ajiyar tanki ta kasa kare tekun. Muna fatan cewa wannan wata dama ce ta fahimtar ainihin illolin waɗannan hatsarurru, kuma mu koyi hanyoyin da za a iya kare irin wannan cutar a nan gaba.

Abin al'ajabinmu shi ne: tekun duniya ya haɗu da mu duka, kuma abin da muke yi a wani yanki na teku zai shafi sassan tekun da ke nesa da sararin sama. Ƙaƙƙarfan igiyoyin ruwa waɗanda ke ba mu yanayin mu, tallafawa jigilar mu, da haɓaka haɓakar teku, suma suna taimakawa wajen rage munanan kurakuran mu. Canza yanayin yanayin teku na iya canza waɗannan igiyoyin. Dilution ba ya nufin babu cutarwa. Kuma ya kasance kalubalen mu don yin abin da za mu iya - rigakafi da kuma maidowa - ta yadda gadonmu ba wai kawai cesium-137 ba ne kawai a cikin shekaru 137 da suka gabata, har ma da teku mai lafiya wanda cewa cesium-XNUMX ya zama abin ban mamaki ga wadanda suke. masu bincike na gaba, ba zagi mai yawa ba.

Duk da cewa muna tafka kura-kurai da dama da ba su da tushe na kimiyya, Fukushima ya zama darasi a gare mu duka, musamman idan muka yi tunanin kafa wuraren samar da makamashin nukiliya a bakin teku. Babu shakka cewa gurɓataccen rediyo a cikin ruwan tekun Japan yana da tsanani kuma yana iya ƙara yin muni. Kuma ya zuwa yanzu, da alama tsarin yanayin tekun zai tabbatar da cewa al'ummomin da ke gabar tekun na sauran kasashe ba su fuskanci irin wannan gurbacewar yanayi daga wannan kalubale na musamman ba.

Anan a Gidauniyar Ocean Foundation, muna yin iya ƙoƙarinmu don tallafawa juriya da daidaitawa don yin shiri don cin mutuncin ɗan adam da bala'o'i, da haɓaka ingantaccen kuzarin bakin teku, kamar waɗanda ke samun kuzarin sabuntawa daga mafi ƙarfi a duniya - mu teku (duba ƙarin).