CANJIN TEKU: Abubuwan Al'adun Karkashin Ruwa a cikin Teku suna fuskantar Canje-canjen Sinadarai da Jiki

Marubuta: Mark J. Spalding
Sunan Buga: Ƙungiyar Amirka ta Dokokin Duniya. Sharhin Al'adu & Arts. Juzu'i na 2, Mas'ala ta 1.
Ranar Bugawa: Juma'a, Yuni 1, 2012

Kalmar "al'adun al'adun karkashin ruwa"1 (UCH) tana nufin duk ragowar ayyukan ɗan adam da ke kwance a kan gaɓar teku, a kan gadajen kogi, ko a ƙarƙashin tabkuna. Ya haɗa da rushewar jiragen ruwa da kayayyakin tarihi da suka ɓace a cikin teku kuma sun kai wuraren tarihi na tarihi, garuruwan da suka nutse, da tsoffin tashoshin jiragen ruwa waɗanda a dā suke kan busasshiyar ƙasa amma yanzu sun nutse saboda canjin yanayi da ɗan adam. Yana iya haɗawa da ayyukan fasaha, tsabar kuɗin da ake tattarawa, har ma da makamai. Wannan gandun ruwa na duniya ya zama wani muhimmin sashe na kayan tarihi da kayan tarihi na gama gari. Yana da yuwuwar samar da bayanai masu kima game da hulɗar al'adu da tattalin arziki da ƙaura da tsarin kasuwanci.

An san tekun gishiri a matsayin yanayi mai lalata. Bugu da ƙari, igiyoyi, zurfin (da matsi masu alaƙa), zafin jiki, da guguwa suna shafar yadda ake kiyaye UCH (ko a'a) na tsawon lokaci. Yawancin abin da aka yi la'akari da shi a matsayin tsayayye game da irin wannan ilmin sunadarai na teku da kuma nazarin teku a yanzu an san cewa suna canzawa, sau da yawa tare da sakamakon da ba a sani ba. PH (ko acidity) na teku yana canzawa - ba daidai ba a cikin sassan ƙasa - kamar yadda yake da salinity, saboda narkar da kankara da ruwan sanyi daga ambaliya da tsarin hadari. Sakamakon wasu al'amurran da suka shafi sauyin yanayi, muna ganin hauhawar yanayin ruwa gabaɗaya, da sauye-sauyen raƙuman ruwa na duniya, hawan teku, da ƙarar yanayin yanayi. Duk da abubuwan da ba a sani ba, yana da kyau a kammala cewa tasirin waɗannan sauye-sauyen ba shi da kyau ga wuraren gado na ƙarƙashin ruwa. Yawan tono yana iyakance ga rukunin yanar gizon da ke da damar amsa mahimman tambayoyin bincike ko waɗanda ke cikin barazanar lalacewa. Shin gidajen tarihi da waɗanda ke da alhakin yanke shawara game da yanayin UCH suna da kayan aikin tantancewa da kuma, yuwuwar, tsinkaya barazanar da ke faruwa ga kowane rukunin yanar gizon da ke fitowa daga canje-canje a cikin teku? 

Menene wannan canjin ilimin kimiyyar teku?

Teku yana shan iskar carbon dioxide mai yawa daga motoci, masana'antar wutar lantarki, da masana'antu a matsayinsa na mafi girman nitsewar carbon na duniya. Ba zai iya ɗaukar duk irin wannan CO2 daga yanayi a cikin tsire-tsire da dabbobin ruwa ba. Maimakon haka, CO2 yana narkewa a cikin ruwan teku da kansa, wanda ke rage pH na ruwa, yana sa ya zama acidic. Daidai da karuwar hayakin carbon dioxide a cikin 'yan shekarun nan, pH na teku gaba ɗaya yana faɗuwa, kuma yayin da matsalar ke ƙara yaɗuwa, ana sa ran zai yi mummunar tasiri ga iyawar ƙwayoyin calcium don bunƙasa. Yayin da pH ya sauke, murjani reefs za su rasa launi, ƙwai kifi, urchins, da shellfish za su narke kafin girma, gandun daji na kelp za su ragu, kuma duniyar karkashin ruwa za ta zama launin toka kuma ba ta da alama. Ana sa ran cewa launi da rayuwa za su dawo bayan tsarin ya sake daidaita kansa, amma yana da wuya cewa ɗan adam zai kasance a nan don ganinsa.

Ilimin kimiyya yana da sauki. Ci gaba da hasashen ci gaban yanayin acidity mai girma abu ne mai iya tsinkaya, amma yana da wuya a iya hangowa tare da takamaiman. Tasiri akan nau'ikan da ke zaune a cikin bawoyi na bicarbonate na calcium bicarbonate da reefs suna da sauƙin tunanin. Na ɗan lokaci da ƙasa, yana da wahala a iya hasashen cutarwa ga phytoplankton na teku da al'ummomin zooplankton, tushen gidan yanar gizon abinci kuma don haka duk nau'ikan girbin teku na kasuwanci. Game da UCH, raguwa a cikin pH na iya zama ƙanƙanta wanda ba shi da wani tasiri mara kyau a wannan lokacin. A takaice, mun san abubuwa da yawa game da "yadda" da "me yasa" amma kadan game da "nawa," "inda," ko "lokacin." 

Idan babu tsarin lokaci, cikakken tsinkaya, da tabbacin yanayin ƙasa game da tasirin acidification na teku (na kai tsaye da kai tsaye), yana da ƙalubale don haɓaka samfura don halin yanzu da tasirin tasirin akan UCH. Haka kuma, kiran da mambobin al’ummar muhalli suka yi na yin taka-tsan-tsan da daukar matakin gaggawa kan samar da acid din teku don maido da inganta daidaiton teku, wasu da ke bukatar karin bayani kafin yin aiki, za su yi tafiyar hawainiya, kamar abin da bakin kofa zai shafi wasu nau’o’in halittu, wadanda sassan da ke cikin teku. teku za ta fi shafa, kuma lokacin da wannan sakamakon zai iya faruwa. Wasu daga cikin juriya za su fito ne daga masana kimiyya waɗanda ke son yin ƙarin bincike, wasu kuma za su fito ne daga waɗanda ke son kiyaye matsayin tushen burbushin mai.

Daya daga cikin manyan masana a duniya kan lalata karkashin ruwa, Ian McLeod na Western Australian Museum, ya lura da yuwuwar tasirin wadannan canje-canje a kan UCH: Gabaɗaya zan iya cewa ƙara yawan acidity na tekuna zai iya haifar da haɓakar lalata duka. kayan tare da yuwuwar ban da gilashin, amma idan yanayin zafi ya karu haka nan to, tasirin net ɗin na ƙarin acid da yanayin zafi yana nufin masu kiyayewa da masu binciken kayan tarihi na teku za su gano cewa albarkatun al'adun su na ƙarƙashin ruwa suna raguwa.2 

Wataƙila har yanzu ba za mu iya ƙididdige cikakken farashin rashin aiki a kan ɓarkewar jiragen ruwa da abin ya shafa ba, biranen da ke nutsewa, ko ma na'urorin fasahar karkashin ruwa na baya-bayan nan. Za mu iya, duk da haka, mu fara gano tambayoyin da muke buƙatar amsa. Kuma za mu iya fara ƙididdige asarar da muka gani da kuma abin da muke tsammani, wanda muka riga muka yi, alal misali, wajen lura da lalacewar USS Arizona a Pearl Harbor da USS Monitor a cikin USS Monitor National Marine Sanctuary. A cikin yanayin na ƙarshe, NOAA ta cim ma wannan ta hanyar hako abubuwa da yawa daga rukunin yanar gizon da kuma neman hanyoyin kare kwandon jirgin. 

Canza sinadarai na teku da abubuwan da ke da alaƙa za su yi haɗari ga UCH

Me muka sani game da tasirin canjin sinadarai na teku akan UCH? A wane mataki ne canjin pH ke da tasiri akan kayan tarihi (itace, tagulla, karfe, ƙarfe, dutse, tukwane, gilashi, da sauransu) a cikin wurin? Har ila yau, Ian McLeod ya ba da wasu haske: 

Dangane da al'adun gargajiya na karkashin ruwa gabaɗaya, kyalli akan yumbu za su lalace cikin sauri tare da saurin leaching na gubar da gwangwani a cikin yanayin ruwa. Don haka, don baƙin ƙarfe, ƙara yawan acidification ba zai zama abu mai kyau ba kamar yadda kayan tarihi da kuma tsarin reef da aka kafa ta hanyar shingen jirgin ruwa na baƙin ƙarfe zai rushe da sauri kuma zai fi dacewa da lalacewa da rushewa daga abubuwan da suka faru na hadari kamar yadda haɗin gwiwar ba zai kasance mai karfi ba ko kuma lokacin farin ciki. kamar yadda yake a cikin microenvironment mafi alkaline. 

Dangane da shekarun su, yana iya yiwuwa abubuwan gilashin na iya yin kyau a cikin yanayi mai acidic yayin da suke da alaƙa da yanayin rushewar alkaline wanda ke ganin ions sodium da calcium suna shiga cikin ruwan teku kawai don maye gurbinsu da sakamakon acid. daga hydrolysis na silica, wanda ke samar da silicic acid a cikin lalata pores na kayan.

Abubuwan kamar kayan da aka yi daga jan karfe da kayan haɗin gwiwarsa ba za su yi kyau sosai ba kamar yadda alkalinity na ruwan teku ke ƙoƙarin samar da samfuran lalata acidic kuma yana taimakawa wajen shimfiɗa patina mai kariya na jan karfe (I) oxide, cuprite, ko Cu2O, kuma, kamar yadda ga sauran karafa irin su gubar da pewter, karuwar acidification zai sa lalata ta zama cikin sauki domin hatta karafan amphoteric irin su tin da ledar ba za su amsa da kyau ga karuwar acid ba.

Game da Organic kayan ƙara acidification na iya sa aikin itace m mollusks kasa lalacewa, kamar yadda mollusks zai yi wuya a yi kiwo da kuma kwanta su calcareous exoskeletons, amma kamar yadda wani microbiologist na babban shekaru gaya mani, . . . da zaran kun canza wani yanayi a ƙoƙarin gyara matsalar, wani nau'in ƙwayoyin cuta zai fara aiki yayin da yake godiya da mafi yawan ƙwayoyin acidic, don haka yana da wuya cewa sakamakon yanar gizon zai zama wani amfani na gaske ga katako. 

Wasu “critters” suna lalata UCH, kamar gribbles, ƙaramin nau'in crustacean, da tsutsotsin jirgi. Shipworms, waɗanda ba tsutsotsi ba ne kwata-kwata, a zahiri su ne mollusks bivalve na ruwa tare da ƙananan bawo, sananne don gundura da lalata gine-ginen katako da ke nutsewa cikin ruwan teku, irin su ramuka, docks, da jiragen ruwa na katako. A wasu lokuta ana kiran su “misalan teku.”

Shipworms yana haɓaka lalacewar UCH ta hanyar ramukan itace mai ban tsoro. Amma, saboda suna da harsashi na calcium bicarbonate, tsutsotsi na jirgin ruwa na iya fuskantar barazanar acidification na teku. Duk da yake wannan na iya zama da amfani ga UCH, ya rage a gani ko za a iya shafa tsutsotsin jirgi a zahiri. A wasu wurare, kamar Tekun Baltic, gishiri yana ƙaruwa. Sakamakon haka, tsutsotsi masu son gishiri suna yaduwa zuwa wasu tarkace. A wasu wurare kuma, ɗumamar ruwan teku za ta ragu da gishiri (saboda narkar da glaciers na ruwa da ɗigon ruwa), don haka tsutsotsin jiragen ruwa waɗanda suka dogara da gishiri mai yawa za su ga yawansu zai ragu. Amma tambayoyi sun kasance, kamar a ina, yaushe, kuma, ba shakka, zuwa wane mataki?

Shin akwai fa'idodi masu fa'ida ga waɗannan canje-canjen sinadarai da halittu? Shin akwai tsire-tsire, algae, ko dabbobi waɗanda ke fuskantar barazanar acidification na teku waɗanda ko ta yaya suke kare UHC? Waɗannan tambayoyi ne waɗanda ba mu da amsoshi na gaske a wannan lokacin kuma da wuya mu iya amsawa cikin lokaci. Ko da matakan taka tsantsan dole ne su kasance bisa tsinkayar da ba ta dace ba, wanda zai iya zama alamar yadda za mu ci gaba. Don haka, daidaiton sa ido na ainihin lokaci ta masu kiyayewa yana da mahimmancin mahimmanci.

Teku na jiki yana canzawa

Teku yana tafiya akai-akai. Yunkurin yawan ruwa saboda iskoki, raƙuman ruwa, igiyoyin ruwa, da magudanan ruwa sun kasance koyaushe suna shafar shimfidar ruwa a ƙarƙashin ruwa, gami da UCH. Amma akwai ƙarin tasiri yayin da waɗannan matakai na jiki suka zama marasa ƙarfi saboda canjin yanayi? Yayin da canjin yanayi ke dumama tekun duniya, yanayin igiyoyin ruwa da gyres (da haka zazzagewar zafi) suna canzawa ta hanyar da ta shafi tsarin yanayin yanayi kamar yadda muka sani kuma yana tare da asarar kwanciyar hankali na duniya ko, aƙalla, tsinkaya. Sakamakon asali na iya faruwa da sauri: hawan matakin teku, sauye-sauyen yanayin ruwan sama da mitar guguwa ko tsananin, da kuma ƙarar silti. 

Sakamakon guguwar da ta afkawa gabar tekun Ostiraliya a farkon shekarar 20113 ta kwatanta tasirin canjin teku a UCH. A cewar babban jami’in kula da kayayyakin tarihi na ma’aikatar muhalli da kula da albarkatun kasa ta Australiya Paddy Waterson, Cyclone Yasi ta shafi wani tarkace mai suna Yongala kusa da bakin tekun Alva, Queensland. Yayin da Sashen ke ci gaba da yin la'akari da tasirin wannan guguwa mai ƙarfi na wurare masu zafi a kan tarkace, 4 an san cewa tasirin gaba ɗaya shine ya lalata ƙwanƙwasa, cire mafi yawan murjani mai laushi da adadi mai yawa na murjani mai wuya. Wannan ya fallasa saman kwandon karfe a karon farko cikin shekaru da yawa, wanda zai yi mummunan tasiri ga kiyayewa. A wani yanayi makamancin haka a Arewacin Amurka, hukumomin dajin Biscayne na Florida sun damu da illolin da guguwa ta yi kan tarkacen jirgin HMS Fowey a shekara ta 1744.

A halin yanzu, waɗannan batutuwa suna kan hanyar da za su tabarbare. Tsarin guguwa, waɗanda ke ƙaruwa akai-akai kuma suna da ƙarfi, za su ci gaba da dagula shafukan UCH, lalata alamar buoys, da canza taswirar ƙasa. Bugu da ƙari, tarkace daga tsunami da guguwa za a iya kwashe su cikin sauƙi daga ƙasa zuwa teku, suna yin karo da kuma yiwuwar lalata duk abin da ke kan hanyarta. Yunƙurin ruwan teku ko guguwa zai haifar da ƙãra zaizayar teku. Lalacewa da zaizayar kasa na iya rufe kowane nau'in rukunin yanar gizo na kusa. Amma ana iya samun abubuwa masu kyau kuma. Ruwan da ke tashi zai canza zurfin sanannun wuraren UCH, yana kara nisa daga bakin teku amma yana ba da ƙarin kariya daga igiyar ruwa da makamashin guguwa. Hakanan, magudanar ruwa masu canzawa na iya bayyana wuraren da ba a san su ba, ko kuma, watakila, hawan teku zai ƙara sabbin wuraren tarihi na al'adun karkashin ruwa yayin da al'ummomi ke nutsewa. 

Bugu da kari, tarin sabbin yadudduka na laka da silt zai iya buƙatar ƙarin bushewa don biyan bukatun sufuri da sadarwa. Tambayar ta kasance game da wane kariya ya kamata a ba da ita a cikin gadon gado lokacin da za a sassaƙa sababbin tashoshi ko lokacin da aka sanya sabbin hanyoyin sadarwa na wuta da sadarwa. Tattaunawar aiwatar da sabbin hanyoyin samar da makamashi a cikin teku na kara dagula lamarin. Yana da, a mafi kyau, tambaya ko kare UCH za a ba da fifiko kan waɗannan bukatun al'umma.

Menene masu sha'awar dokokin ƙasa da ƙasa za su yi tsammani dangane da acidification na teku?

A cikin 2008, 155 manyan masu binciken acidification na teku daga kasashe 26 sun amince da Sanarwar Monaco.5 Sanarwar na iya ba da farkon kiran yin aiki, kamar yadda taken sashe ya bayyana: (1) Ana ci gaba da samar da acidification na teku; (2) yanayin acidification na teku an riga an gano su; (3) acidification na teku yana haɓakawa kuma mummunan lalacewa yana nan kusa; (4) acidification na teku zai sami tasirin zamantakewa; (5) acidification na teku yana da sauri, amma farfadowa zai yi jinkirin; da (6) za a iya sarrafa acidification na teku kawai ta hanyar iyakance yanayin yanayi na gaba CO2 matakan.6

Abin takaici, ta fuskar dokar albarkatun ruwa ta kasa da kasa, an sami rashin daidaito na daidaito da kuma rashin ci gaban gaskiya da ya shafi kariya ta UCH. Abin da ya haifar da wannan matsala shine duniya, kamar yadda ake iya magance matsalolin. Babu takamaiman dokar ƙasa da ƙasa da ke da alaƙa da acidification na teku ko tasirinta akan albarkatun ƙasa ko abubuwan gadon da ke cikin ruwa. Yarjejeniyar albarkatun ruwa ta ƙasa da ƙasa tana ba da ɗan ƙaramin ƙarfi don tilasta manyan ƙasashe masu fitar da CO2 su canza ɗabi'unsu don mafi kyau. 

Kamar yadda yake da faɗaɗɗen kiraye-kirayen rage sauyin yanayi, matakin gama-gari na duniya kan acidification na teku ya kasance mai wuyar gaske. Za a iya samun hanyoyin da za su iya jawo hankalin ɓangarorin ga kowace yarjejeniya ta ƙasa da ƙasa da ke da alaƙa, amma kawai dogaro da ƙarfin ɗabi'a don kunyatar da gwamnatoci don yin aiki da alama suna da kyakkyawan fata. 

Yarjejeniyoyi na kasa da kasa masu dacewa sun kafa tsarin "ƙararar wuta" wanda zai iya jawo hankali ga matsalar acidification na teku a matakin duniya. Wadannan yarjejeniyoyin sun hada da yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan bambancin halittu, da Kyoto Protocol, da yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan dokar teku. Sai dai, ƙila, idan ana batun kare mahimman wuraren tarihi, yana da wahala a ɗora aiki lokacin da aka fi tsammanin cutarwa da kuma warwatse, maimakon kasancewa, bayyananne, da ware. Lalacewa ga UCH na iya zama hanyar sadarwa da buƙatar aiki, kuma Yarjejeniyar Kare Al'adun Ƙarƙashin Ruwa na iya samar da hanyoyin yin hakan.

Yarjejeniyar Tsarin Mulki ta Majalisar Dinkin Duniya kan sauyin yanayi da yarjejeniyar Kyoto su ne manyan motocin da za su magance sauyin yanayi, amma dukkansu suna da nakasu. Dukansu ba yana nufin acidification na teku ba, kuma "wajibi" na bangarorin an bayyana su azaman son rai. A mafi kyau, tarurrukan ɓangarorin wannan taron suna ba da damar tattaunawa game da acid ɗin teku. Sakamakon taron koli na yanayi na Copenhagen da taron jam'iyyu a Cancun ba su da wani kyakkyawan aiki. Ƙananan rukuni na "masu ƙaryata yanayi" sun sadaukar da albarkatun kuɗi masu mahimmanci don mayar da waɗannan batutuwa a matsayin "dogo na uku" na siyasa a Amurka da sauran wurare, suna ƙara iyakance manufar siyasa don yin aiki mai karfi. 

Hakazalika, Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan ka'idar teku (UNCLOS) ba ta ambaci batun samar da acid a cikin teku ba, ko da yake ya fito fili ya yi magana kan hakki da nauyin da ya rataya a wuyan bangarorin dangane da kare teku, kuma ya bukaci bangarorin da su kare al'adun karkashin ruwa. karkashin kalmar "archaeological da tarihi abubuwa." Sharuɗɗa na 194 da na 207, musamman, sun amince da ra'ayin cewa dole ne ɓangarorin da ke taron su hana, ragewa, da kuma kula da gurɓacewar muhallin ruwa. Wataƙila masu tsara waɗannan tanade-tanaden ba su da lahani daga acidification na teku, amma waɗannan tanade-tanaden na iya gabatar da wasu hanyoyin da za su bi don shawo kan lamarin, musamman idan aka haɗa su da tanadin alhakin da alhakin da kuma ramuwa da ramuwa a cikin tsarin shari'a na kowace ƙasa mai shiga. Don haka, UNCLOS na iya zama “kibiya” mafi ƙarfi a cikin kwarya, amma, mahimmanci, Amurka ba ta amince da shi ba. 

Za a iya cewa, da zarar UNCLOS ta fara aiki a 1994, ta zama dokar kasa da kasa ta al'ada kuma Amurka za ta yi rayuwa daidai da tanade-tanadenta. Amma zai zama wauta a ce irin wannan muhawara mai sauƙi za ta jawo Amurka cikin tsarin sasanta rikicin UNCLOS don mayar da martani ga bukatar ƙasa mai rauni na daukar mataki kan acid ɗin teku. Ko da a ce Amurka da China, manyan masu fitar da hayaki na duniya, sun tsunduma cikin wannan tsarin, cika ka'idojin shari'a zai kasance kalubale, kuma masu korafin za su sha wahala wajen tabbatar da cutarwa ko kuma wadannan manyan gwamnatocin guda biyu musamman masu fitar da hayaki. ya haddasa cutar.

Wasu yarjejeniyoyin biyu sun ambata, anan. Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan bambancin halittu ba ta ambaci acidification na teku ba, amma abin da ya fi mayar da hankali kan kiyaye bambance-bambancen halittu tabbas ya samo asali ne saboda damuwa game da yawan acidity na teku, wanda aka tattauna a tarurruka daban-daban na bangarorin. Aƙalla, Sakatariyar na iya sa ido sosai tare da bayar da rahoto game da acidity na teku da ke ci gaba. Yarjejeniyar London da yarjejeniya da MARPOL, yarjejeniyoyin Hukumar Kula da Maritime ta Duniya game da gurbatar ruwa, sun fi mayar da hankali sosai kan jibgewa, fitar da hayaki, da fitarwa ta jiragen ruwa da ke tafiya zuwa teku don su zama taimako na gaske wajen magance gurɓacewar ruwa a cikin teku.

Yarjejeniyar Kare Al'adun Karkashin Ruwa na gab da cika shekaru 10 a watan Nuwambar 2011. Ba abin mamaki ba ne, bai yi tsammanin yawan acidity na teku ba, amma bai ma ambaci sauyin yanayi a matsayin tushen damuwa ba - kuma tabbas kimiyya ta kasance a can. don karfafa tsarin yin taka tsantsan. A halin da ake ciki kuma, Sakatariyar Majalisar Dinkin Duniya ta Majalisar Dinkin Duniya ta Majalisar Dinkin Duniya ta ambato acidification na teku dangane da wuraren tarihi, amma ba a cikin al'adun gargajiya ba. A bayyane yake, akwai buƙatar nemo hanyoyin da za a haɗa waɗannan ƙalubalen cikin tsare-tsare, manufofi, da fifiko don kare al'adun gargajiya a matakin duniya.

Kammalawa

Rukunin yanar gizo na igiyoyi, yanayin zafi, da sinadarai waɗanda ke haɓaka rayuwa kamar yadda muka sani a cikin teku na cikin haɗarin rushewa ba tare da jurewa ba sakamakon sakamakon sauyin yanayi. Mun kuma san cewa halittun teku suna da juriya sosai. Idan gamayyar masu son kai za ta iya haduwa da sauri da sauri, mai yiwuwa bai makara ba don karkatar da wayar da kan jama'a wajen inganta yanayin sake daidaita ilimin kimiyyar teku. Muna buƙatar magance sauyin yanayi da acidification na teku saboda dalilai da yawa, ɗaya kawai shine kiyayewar UCH. Wuraren al'adun gargajiya na karkashin ruwa wani muhimmin bangare ne na fahimtar mu game da cinikin teku da tafiye-tafiye na duniya da kuma ci gaban tarihi na fasahohin da suka taimaka. Rashin acidity na teku da sauyin yanayi na haifar da barazana ga wannan gadon. Yiwuwar cutarwar da ba za a iya gyarawa tana da girma. Babu wata doka ta tilas da ke haifar da raguwar CO2 da hayaki mai gurbata yanayi. Hatta sanarwar kyakkyawar niyya ta kasa da kasa ta kare ne a shekarar 2012. Dole ne mu yi amfani da dokokin da ake da su don karfafa sabbin manufofin kasa da kasa, wadanda ya kamata su magance dukkan hanyoyin da hanyoyin da muke da su don cimma wadannan abubuwa:

• Maido da yanayin yanayin bakin teku don daidaita gadajen teku da bakin teku don rage tasirin sakamakon sauyin yanayi a wuraren UCH na kusa; 
• Rage tushen gurɓataccen ƙasa wanda ke rage ƙarfin ruwa kuma yana da illa ga wuraren UCH; 
• Ƙara shaidar yuwuwar cutarwa ga wuraren tarihi na al'adu da na al'adu daga canza sinadarai na teku don tallafawa ƙoƙarin da ake yi na rage fitar da CO2; 
• Gano tsare-tsaren gyarawa/diyya don lalata muhallin ruwa acidification na teku (misali ma'auni na biyan kuɗi) wanda ke sa rashin aiki ya zama ƙasa da zaɓi; 
• Rage wasu abubuwan da ke haifar da damuwa game da yanayin yanayin ruwa, kamar gini a cikin ruwa da amfani da kayan kamun kifi masu lalata, don rage yuwuwar cutar da yanayin halittu da wuraren UCH; 
• Ƙara yawan sa ido kan rukunin yanar gizon UCH, gano dabarun kariya don yuwuwar rikice-rikice tare da amfani da teku masu canzawa (misali, shimfidar igiyoyi, wurin samar da makamashin teku, da ɓarkewar ruwa), da ƙarin saurin mayar da martani ga kare waɗanda ke cikin haɗari; kuma 
• Haɓaka dabarun shari'a don biyan diyya saboda cutarwa ga duk abubuwan al'adun gargajiya daga abubuwan da suka shafi canjin yanayi (wannan na iya zama da wahala a yi, amma yana da tasiri mai ƙarfi na zamantakewa da siyasa). 

Idan babu sabbin yarjejeniyoyin kasa da kasa (da kuma aiwatar da su na gaskiya), dole ne mu tuna cewa acidification na teku yana daya daga cikin abubuwan da ke damun mu a karkashin ruwa na duniya. Yayin da acidification na teku tabbas yana lalata tsarin halitta kuma, yuwuwar, rukunin yanar gizon UCH, akwai da yawa, damuwa masu alaƙa waɗanda zasu iya kuma yakamata a magance su. A ƙarshe, za a gane tsadar tattalin arziki da zamantakewar rashin aiki har ya zarce kuɗin yin aiki. A yanzu, muna buƙatar aiwatar da tsarin kiyayewa don karewa ko tono UCH a cikin wannan canjin yanayi, canza yanayin teku, duk da cewa muna aiki don magance matsalar acid ɗin teku da sauyin yanayi. 

---

1. Don ƙarin bayani game da ƙa'idar da aka amince da ita na jimlar "al'adun gargajiya na ƙarƙashin ruwa," duba Hukumar Ilimi, Kimiyya da Al'adu ta Majalisar Dinkin Duniya (UNESCO): Yarjejeniya kan Kare Al'adun Karkashin Ruwa, Nuwamba 2, 2001, 41 ILM 40.

2. Duk maganganun, duka anan da kuma cikin ragowar labarin, sun fito ne daga wasiƙun imel tare da Ian McLeod na Gidan Tarihi na Yammacin Australiya. Waɗannan ambato na iya ƙunshi ƙananan gyare-gyare marasa inganci don tsabta da salo.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, Fabrairu 3, 2011, a A6.

4. Bayani na farko game da tasiri akan tarkace yana samuwa daga Cibiyar Bayar da Jirgin Ruwa ta Australiya a. http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Sanarwar Monaco (2008), akwai a http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.