ეს არ არის მხოლოდ დიდი პირობა

მათთვის, ვინც ზრუნავს ჩვენს ოკეანეზე, შიგნით ცხოვრებაზე და ადამიანთა თემებზე, რომლებიც დამოკიდებულნი არიან ჯანსაღ ოკეანეზე - ოკეანის ინდუსტრიული გამოყენების სპექტრი საფრთხეს უქმნის ყველა იმ სამუშაოს, რომელიც კეთდება ადამიანის საქმიანობის არსებული ზიანის აღმოსაფხვრელად. როდესაც ჩვენ ვცდილობთ შევამციროთ მკვდარი ზონები, გავზარდოთ თევზის სიმრავლე, დავიცვათ ზღვის ძუძუმწოვრების პოპულაციები ზიანისგან და ხელი შევუწყოთ ადამიანთა პოზიტიურ ურთიერთობას ოკეანესთან, რომელზედაც დამოკიდებულია მთელი ადამიანის სიცოცხლე, ბოლო რაც გვჭირდება არის გაფართოებული ოფშორული ნავთობის ბურღვა. ის, რომ შეერთებულ შტატებში ნავთობის მოპოვება რეკორდულ დონეზეა, ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვჭირდება დამატებითი ზიანის და შემდგომი რისკის გამომუშავება ნავთობისა და გაზის აღმოჩენისა და მოპოვების პროცესების მეშვეობით.  

კუს ზეთით დაფარული მექსიკის ყურის მახლობლად, 2010 წელი, ფლორიდის თევზი და ველური ბუნება/ბლერ უიზერინგტონი

ნავთობის ძირითადი დაღვრა დიდ ქარიშხალს ჰგავს - ისინი აღბეჭდილია ჩვენს კოლექტიურ მეხსიერებაში: 1969 წლის სანტა ბარბარას დაღვრა, 1989 წლის Exxon Valdez-ის დაღვრა ალასკაში და BP Deepwater Horizon კატასტროფა 2010 წელს, რომელიც ჯუჯა ყველა დანარჩენს აშშ-ს წყლებში. ვინც მათ განიცადა ან ტელევიზორში შეესწრო მათ - ვერ დაივიწყებს მათ - გაშავებული პლაჟები, ზეთისხილი ფრინველები, დელფინები, რომლებსაც არ შეუძლიათ სუნთქვა, თევზები კლავენ, მოლუსკები, ზღვის ჭიები და სხვა რგოლები სიცოცხლის ქსელში. თითოეულ ამ უბედურ შემთხვევას მოჰყვა უსაფრთხოებისა და ოპერაციების ზედამხედველობის გაუმჯობესება, ადამიანთა საქმიანობის შეფერხებისა და ველური ბუნებისადმი ზიანის კომპენსირების პროცესები და ნაკრძალების შექმნა, რომლებშიც ნავთობის ბურღვა არ იყო ნებადართული, როგორც ოკეანის სხვა გამოყენების დასაცავად, მათ შორის ვეშაპების დაკვირვება. , დასვენება და თევზაობა — და ჰაბიტატი, რომელიც მათ მხარს უჭერდა. მაგრამ მათ მიერ მიყენებული ზიანი დღესაც გრძელდება – რაც იზომება ისეთი სახეობების სიმრავლის დაკარგვით, როგორიცაა ქაშაყი, დელფინების რეპროდუქციული პრობლემები და სხვა რაოდენობრივი ეფექტები.

- The Houma Courier, 1 წლის 2018 იანვარი

არსებობს ბევრი სერიოზული ნავთობის დაღვრა, რომელიც არ აქცევს საინფორმაციო საათის პირველ გვერდს ან პირველ ადგილს. ბევრმა გამოტოვა დიდი დაღვრა მექსიკის ყურეში 2017 წლის ოქტომბერში, სადაც შედარებით ახალმა ღრმა წყლის პლატფორმამ 350,000 გალონზე მეტი გაჟონა. ეს არამხოლოდ BP-ის კატასტროფის შემდეგ ყველაზე დიდი დაღვრა იყო, დაღვრილი მოცულობაც ადვილად საკმარისი იყო იმისთვის, რომ დაღვრა ოკეანის წყლებში გამოშვებული ნავთობის ოდენობით პირველ ათეულში მოხვდეს. ანალოგიურად, თუ ადგილობრივი არ ხართ, ალბათ არ გახსოვთ ნანტაკეტის ტანკერის დამიწება 10 წელს, ან სელენდანგ აიუს დამიწება ალეუტებში 1976 წელს, ორივე მათგანი მოცულობით ათეულში შედის. აშშ წყლები. როგორც ჩანს, მსგავსი უბედური შემთხვევები უფრო ხშირი გახდება, თუ ოპერაციები გადაინაცვლებს მზარდი რისკის ზონებში - ათასობით ფუტის სიღრმეზე ზედაპირზე და დაუცველ ოფშორულ წყლებში და ექსტრემალურ პირობებში, როგორიცაა არქტიკა. 

მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ არასწორად წასვლის რისკი, რაც ოფშორული ნავთობის ბურღვის გაფართოებას შორსმჭვრეტელ, არასაჭირო ზიანს აყენებს ჩვენი ოკეანის წყლებს. ოფშორული ნავთობის ბურღვის ოპერაციების მრავალი უარყოფითი ეფექტი არ არის დაკავშირებული ავარიებთან. პლატფორმების მშენებლობამდე და მოპოვებამდეც კი, საჰაერო იარაღის აფეთქება, რომელიც განსაზღვრავს სეისმურ ტესტირებას, ზიანს აყენებს ველურ ბუნებას და არღვევს მეთევზეობას. მექსიკის ყურეში ნავთობისა და გაზის მოპოვების კვალი მოიცავს 5%-იან დაფარვას ნავთობის პლატფორმებით და ათასობით და ათასობით მილის მილსადენებით, რომლებიც ზღვის ფსკერზე იჭრებიან და მაცოცხლებელი სანაპირო ჭაობების მუდმივ ეროზიას, რომლებიც აფერხებენ ჩვენს საზოგადოებას. ქარიშხლები. დამატებითი ზიანი მოიცავს წყალში გაზრდილ ხმაურს ბურღვის, ტრანსპორტირებისა და სხვა ოპერაციების შედეგად, ტოქსიკური დატვირთვა საბურღი ტალახისგან, ჰაბიტატის დაზიანება ოკეანის ფსკერზე დამონტაჟებული მილსადენების მზარდი ქსელებიდან და არასასურველი ურთიერთქმედება საზღვაო ცხოველებთან, მათ შორის ვეშაპებთან, დელფინებთან. თევზები და ზღვის ფრინველები.  

Deepwater Horizon Fire, 2010, EPI2oh

უკანასკნელად შემოთავაზებული იყო ოფშორული ნავთობის ბურღვის გაფართოება აშშ-ის წყლებში, ყველა სანაპიროზე გაერთიანდა. ფლორიდადან ჩრდილოეთ კაროლინამდე ნიუ-იორკამდე, მათ გამოხატეს შეშფოთება წყლებში დიდი სამრეწველო ობიექტების გავლენის შესახებ, რომლებიც მხარს უჭერენ მათ ცხოვრების წესს. მათ შეშფოთება გამოთქვეს ტურიზმის, ველური ბუნების, მეთევზეების ოჯახებისთვის, ვეშაპების ყურების და დასვენების პოტენციური ზიანის შესახებ. მათ გამოთქვეს შეშფოთება, რომ უსაფრთხოებისა და დაღვრის პრევენციის ზომების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს მეტი ტრაგედია წყნარი ოკეანის, ატლანტისა და არქტიკის ღია წყლებში. და ბოლოს, მათ ნათლად იცოდნენ თავიანთი რწმენა, რომ მეთევზეების, ზღვის ძუძუმწოვრებისა და სანაპირო ლანდშაფტების რისკის ქვეშ აყენებენ ჩვენი წარმოუდგენელი ოკეანის რესურსების რისკს, რომელიც მომავალ თაობებს გვმართებს.

დროა ეს საზოგადოებები და ყველა ჩვენგანი კვლავ გავერთიანდეთ. ჩვენ უნდა ჩავრთოთ ჩვენი სახელმწიფო და ადგილობრივი ლიდერები იმის გაგებაში, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ჩვენი ოკეანის მომავლის წარმართვა ისე, რომ ზიანი არ მიაყენოს მიმდინარე ეკონომიკურ საქმიანობას. 

ლოონი ზეთით დაფარული, Trish Carney/MarinePhotoBank

უნდა ვიკითხოთ რატომ. რატომ უნდა მიეცეთ უფლება ნავთობისა და გაზის კომპანიებს მუდმივად განახორციელონ ჩვენი ზღვის პეიზაჟის ინდუსტრიალიზაცია კერძო მოგებისთვის? რატომ უნდა დავიჯეროთ, რომ ღია ოკეანეში ბურღვა არის პოზიტიური ნაბიჯი ამერიკის ზღვასთან ურთიერთობისთვის? რატომ ვანიჭებთ პრიორიტეტს ასეთ მაღალი რისკის მქონე, მავნე საქმიანობას? რატომ შევცვლით წესებს, რომლებიც ენერგეტიკულ კომპანიებს ავალდებულებს იყვნენ კარგი მეზობლები და დაიცვან საზოგადოებრივი სიკეთე?

უნდა ვიკითხოთ რა. ამერიკელი ხალხის რა საჭიროება აქცევს ოფშორული ნავთობის ბურღვის გაფართოებას რისკის ღირსად ამერიკული თემებისთვის? რა გარანტიების შეიძლება გვჯეროდეს, როცა ქარიშხალი უფრო ინტენსიური და არაპროგნოზირებადი ხდება? რა ალტერნატივები არსებობს ნავთობისა და გაზის ბურღვას, რომელიც თავსებადია ჯანმრთელ ადამიანებთან და ჯანსაღ ოკეანეებთან?

Deepwater Horizon ნავთობის დაღვრის 30 დღე მექსიკის ყურეში, 2010 წელი, Green Fire Productions

უნდა ვიკითხოთ როგორ. როგორ შეგვიძლია გავამართლოთ ზიანი იმ თემებისთვის, რომლებიც დამოკიდებულნი არიან თევზაობაზე, ტურიზმზე და აკვაკულტურაზე? როგორ შეგვიძლია ავიცილოთ თავიდან მეთევზეების, ზღვის ძუძუმწოვრების პოპულაციისა და სანაპირო ჰაბიტატის აღდგენის ათწლეულების განმავლობაში, წესების აღმოფხვრა, რომლებიც მხარს უჭერენ კარგ ქცევას? 

უნდა ვიკითხოთ ვინ. ვინ შეიკრიბება და შეეწინააღმდეგება ამერიკის წყლების შემდგომ ინდუსტრიალიზაციას? ვინ წამოადგება და ილაპარაკებს მომავალი თაობებისთვის? ვინ დაგვეხმარება იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენი სანაპირო თემები განაგრძობენ აყვავებას?  

და ჩვენ ვიცით პასუხი. მილიონობით ამერიკელის საარსებო წყარო საფრთხეშია. ჩვენი სანაპიროების კეთილდღეობა საფრთხეშია. ჩვენი ოკეანის მომავალი და მისი შესაძლებლობები ჟანგბადის გამომუშავებისა და ჩვენი კლიმატის ზომიერი შემცირების საფრთხის წინაშეა. პასუხი ჩვენ ვართ. შეგვიძლია ერთად მოვიდეთ. ჩვენ შეგვიძლია ჩავრთოთ ჩვენი სამოქალაქო ლიდერები. ჩვენ შეგვიძლია შუამდგომლობა მივმართოთ ჩვენს გადაწყვეტილების მიმღებებს. ჩვენ შეგვიძლია ნათლად განვაცხადოთ, რომ ჩვენ მხარს ვუჭერთ ოკეანეს, ჩვენს სანაპირო თემებს და მომავალ თაობებს.

აიღეთ კალამი, ტაბლეტი ან ტელეფონი. 5-ზარები ამარტივებს დაუკავშირდით თქვენს წარმომადგენლებს და გამოხატოთ თქვენი შეშფოთება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეებრძოლოთ მუქარას და ხელი მოაწეროთ ჩვენს CURRENTS შუამდგომლობა ოფშორული ბურღვის შესახებ და აცნობეთ გადაწყვეტილების მიმღებებს, რომ საკმარისია. ამერიკის სანაპიროები და ოკეანე ჩვენი მემკვიდრეობა და მემკვიდრეობაა. არ არის საჭირო დიდ საერთაშორისო კორპორაციებს ჩვენს ოკეანეში შეუზღუდავი წვდომის მიცემა. არ არის საჭირო ჩვენი თევზის, ჩვენი დელფინების, ჩვენი მანატების ან ჩვენი ფრინველების რისკის გაწევა. არ არის საჭირო წყალმცენარეების ცხოვრების წესის დარღვევა ან ხამანწკების საწოლებისა და ზღვის ბალახის მდელოების რისკი, რომლებზეც სიცოცხლეა დამოკიდებული. შეგვიძლია ვთქვათ არა. შეიძლება ითქვას, რომ სხვა გზა არსებობს. 

ეს არის ოკეანისთვის,
Mark J. Spalding, პრეზიდენტი