ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນໄດ້ຊອກຫາປາທູນາ

ສໍາລັບການປ່ອຍທັນທີ, ເດືອນມິຖຸນາ 20, 2016

ຕິດຕໍ່: Catherine Kilduff, ສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, (202) 780-8862, [email protected] 

ຊານ ຟຣານຊິສໂກ — ປາຊີຟິກ ປາຊີຟິກ ປາຊີຟິກ ໄດ້ບັນລຸລະດັບປະຊາກອນຕໍ່າທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ສະນັ້ນ ໃນມື້ນີ້ ພາກສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມຕ່າງໆ ຈຶ່ງໄດ້ຮ້ອງຟ້ອງອົງການການປະມົງແຫ່ງຊາດ ເພື່ອປົກປ້ອງຊະນິດພັນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ. ປະຊາກອນປາທູນາ bluefin ປາຊີຟິກໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 97 ສ່ວນຮ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ການຫາປາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າປະເທດຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນການຫາປາພຽງພໍທີ່ຈະປົກປ້ອງຊະນິດທີ່ເປັນສັນຍາລັກ, ສິນຄ້າຫລູຫລາໃນເມນູຊູຊິ. 

ທ່ານນາງ Catherine Kilduff ຈາກສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະວິທະຍາກ່າວວ່າ "ຖ້າບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ, ພວກເຮົາອາດຈະເຫັນປາຊີຟິກປາຊີຟິກ tuna ສຸດທ້າຍຖືກຂາຍແລະສູນເສຍການສູນພັນ," "ການຄົ້ນຄວ້າການຕິດປ້າຍໃຫມ່ໄດ້ສ່ອງແສງກ່ຽວກັບຄວາມລຶກລັບຂອງບ່ອນທີ່ມີ tuna bluefin ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແຜ່ພັນແລະເຄື່ອນຍ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍຊ່ວຍປະຢັດຊະນິດທີ່ສໍາຄັນນີ້. ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ປາ​ອັນ​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື​ນີ້​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສັດ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ສູນ​ພັນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຫວັງ​ສຸດ​ທ້າຍ, ເພາະ​ວ່າ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ປະ​ມົງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ມັນ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ການ​ສູນ​ພັນ.”  

ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງຮ້ອງຂໍໃຫ້ບັນຊີລາຍຊື່ການບໍລິການການປະມົງປາຊີຟິກປາຊີຟິກເປັນປາຊີຟິກທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນລວມມີສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ສູນຄວາມປອດໄພດ້ານອາຫານ, ຜູ້ປົກປ້ອງສັດປ່າ, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation , Sierra Club, Turtle Island Restoration Network ແລະ WildEarth Guardians, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຮັກສາອາຫານທະເລແບບຍືນຍົງ Jim Chambers.

ຮູບພາບຈາກ Wikimedia Commons/aes256. ນີ້ ຮູບພາບສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສື່.

ທ່ານ Mark Spalding, ປະທານມູນນິທິມະຫາສະໝຸດກ່າວວ່າ "ສັດລ່າຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ສວຍງາມ, ປະສິດທິພາບສູງນີ້ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຄວາມສົມດູນຂອງລະບົບນິເວດໃນມະຫາສະໝຸດ." “ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍ, ປາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີບ່ອນປິດບັງເຮືອຫາປາທີ່ມີເທັກໂນໂລຍີສູງ, ໄລຍະໄກ, ແລະສຸດທິຂອງມະນຸດຊາດ. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່​ຍຸດ​ຕິ​ທຳ, ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ ປາ​ທູ​ນາ​ປາ​ຊີ​ຟິກ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ.”

ເພີ້ມຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ອ້ອມຮອບປະຊາກອນຂອງປາທູນາຫຼຸດລົງໜ້ອຍກວ່າ 3 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຫາປາ, ເກືອບທັງໝົດປາປາຊີຟິກ tuna bluefin ທີ່ຖືກເກັບກ່ຽວໃນມື້ນີ້ຖືກຈັບກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ພັນ, ເຮັດໃຫ້ມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະແກ່ແລະຂະຫຍາຍພັນ. ໃນປີ 2014 ປະຊາກອນປາປາຊີຟິກ Bluefin Tuna ໄດ້ຜະລິດປາອ່ອນເປັນຈໍານວນທີ່ຕໍ່າທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1952. ມີພຽງແຕ່ກຸ່ມອາຍຸຂອງປາຊີຟິກປາຊີຟິກປາຊີຟິກ bluefin bluefin ເທົ່ານັ້ນ, ແລະສັດເຫຼົ່ານີ້ຈະຫາຍໄປໃນໄວໆນີ້ເນື່ອງຈາກອາຍຸແກ່. ໂດຍບໍ່ມີປາອ່ອນທີ່ຈະແກ່ເຂົ້າໄປໃນຫຼັກຊັບວາງໄຂ່ເພື່ອທົດແທນຜູ້ສູງອາຍຸ, ອະນາຄົດແມ່ນຫນ້າເສົ້າໃຈສໍາລັບປາຊີຟິກ bluefin ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີຂັ້ນຕອນທັນທີເພື່ອຢຸດການຫຼຸດລົງນີ້.

Phil Kline, ນັກໂຄສະນາມະຫາສະໝຸດອາວຸໂສຂອງ Greenpeace ກ່າວວ່າ "ການໃຫ້ອາຫານຕະຫຼາດຊູຊິທົ່ວໂລກທີ່ບໍ່ພໍໃຈໄດ້ເຮັດໃຫ້ປາຊີຟິກປາຊີຟິກ tuna ຫຼຸດລົງເຖິງ 97 ສ່ວນຮ້ອຍ." “ດ້ວຍ​ປາ​ຊີ​ຟິກ bluefin ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ກໍາ​ລັງ​ປະ​ເຊີນ​ການ​ສູນ​ພັນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ໃກ້​ສູນ​ພັນ​, ມັນ​ເປັນ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຍາວ​. ປາທູນາຕ້ອງການການປົກປ້ອງທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້.”

ເລີ່ມ​ແຕ່​ວັນ​ຈັນ​ທີ 27 ມິຖຸນາ​ນີ້​ທີ່​ເມືອງ La Jolla ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ເຈລະຈາ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫຼຸດ​ການ​ຈັບ​ປາ​ທູ​ນາ​ໃນ​ປາຊີ​ຟິກ​ໃນ​ອະນາ​ຄົດ​ຢູ່​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ປາ​ທູ​ເຂດ​ຮ້ອນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ສັນຍານທັງຫມົດຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄະນະກໍາມະການເລືອກທີ່ຈະຮັກສາສະຖານະພາບ, ທີ່ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດການຫາປາຫຼາຍເກີນໄປ, ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ດຽວສົ່ງເສີມການຟື້ນຕົວໃນລະດັບສຸຂະພາບ.

“ພິຈາລະນາເລື່ອງນີ້: ປາທູນາ Bluefin ໃຊ້ເວລາເຖິງ 50 ທົດສະວັດເພື່ອໃຫ້ແກ່ ແລະ ແຜ່ພັນໄດ້, ແຕ່ມີຫຼາຍຄົນຖືກຈັບ ແລະ ຂາຍເປັນໄວໜຸ່ມ, ທຳລາຍການແຜ່ພັນ ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຊະນິດພັນ. ໃນ 90 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຂ້າປາທູນາແລະຊະນິດອື່ນໆໄດ້ຫຼາຍກວ່າ XNUMX ເປີເຊັນ,” ທ່ານດຣ Sylvia Earle, ນັກສຳຫຼວດ National Geographic ຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Mission Blue ກ່າວ. "ເມື່ອຊະນິດຫນຶ່ງຖືກຫາປາ, ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ, ເຊິ່ງບໍ່ດີສໍາລັບມະຫາສະຫມຸດແລະບໍ່ດີສໍາລັບພວກເຮົາ."

"ເກືອບຫນຶ່ງສະຕະວັດຂອງການຫາປາທີ່ບໍ່ຈໍາແນກແລະບໍ່ຈໍາກັດສໍາລັບປາປາຊີຟິກປາທູນາ bluefin ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ນໍາເອົາປາທູນາຕົວມັນເອງໄປສູ່ຂອບເຂດຂອງການສູນພັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທະເລ, ເຕົ່າທະເລແລະປາສະຫລາມນັບບໍ່ຖ້ວນຖືກຈັບແລະຂ້າໂດຍເຄື່ອງມືຫາປາທູນາ," Jane Davenport, ທະນາຍຄວາມພະນັກງານອາວຸໂສຂອງ Defenders of Wildlife.

"ປາທູນາປາຊີຟິກ bluefin ແມ່ນປາທີ່ສະຫງ່າງາມ, ເລືອດອົບອຸ່ນ, ມັກຈະມີຄວາມຍາວຫົກຟຸດ, ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນປາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ໄວທີ່ສຸດແລະງາມທີ່ສຸດໃນໂລກທັງຫມົດ. ມັນຍັງໃກ້ຈະສູນພັນ,” Doug Fetterly ຈາກສະໂມສອນ Sierra ກ່າວ. "ຍ້ອນສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼຸດລົງເຖິງ 97 ສ່ວນຮ້ອຍ, ການຫາປາເກີນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະຜົນກະທົບທາງລົບຈາກການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ທີມງານປະຕິບັດງານທາງທະເລຂອງ Sierra Club ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປົກປ້ອງຊະນິດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນນີ້ໂດຍການລະບຸວ່າມັນໃກ້ຈະສູນພັນ. ໂດຍບໍ່ມີການປົກປ້ອງນີ້, ປາທູນາ bluefin ປາຊີຟິກຈະສືບຕໍ່ກ້ຽວວຽນລົງໄປສູ່ການສູນພັນ.”

ທ່ານ Carl Safina, ປະທານຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສູນ Safina ກ່າວວ່າ "ປາຊີຟິກ bluefin ອາດຈະເປັນປາທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃນໂລກ." “ການທຳລາຍທີ່ເສື່ອມຊາມ ແລະບໍ່ສາມາດຈັດການໄດ້ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເປັນອາຊະຍາກຳຕໍ່ຕ້ານທຳມະຊາດ. ເຖິງແມ່ນວ່າທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ມັນໂງ່.”

Adam Keats, ທະນາຍຄວາມອາວຸໂສຂອງສູນຄວາມປອດໄພດ້ານອາຫານກ່າວວ່າ "ການໃກ້ຈະສູນພັນຂອງປາຊີຟິກ bluefin ແມ່ນຍັງເປັນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຮົາໃນການຂະຫຍາຍຕົວ - ຫຼືໃນກໍລະນີນີ້, ຈັບ - ອາຫານຂອງພວກເຮົາຢ່າງຍືນຍົງ," Adam Keats, ທະນາຍຄວາມອາວຸໂສຂອງສູນຄວາມປອດໄພດ້ານອາຫານກ່າວ. “ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ປ່ຽນ​ວິ​ທີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຢູ່​ລອດ. ຫວັງວ່າມັນບໍ່ຊ້າເກີນໄປສໍາລັບ bluefin.”

Taylor Jones, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນຢູ່ WildEarth Guardians ກ່າວວ່າ "ຄວາມຢາກອາຫານຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ພໍໃຈແມ່ນເຮັດໃຫ້ມະຫາສະໝຸດຂອງພວກເຮົາໝົດໄປ." "ພວກເຮົາຕ້ອງຫ້າມລົດຊາດຂອງພວກເຮົາສໍາລັບ sushi ແລະດໍາເນີນການເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດສັດປ່າທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເຊັ່ນ: ປາທູນາ bluefin ຈາກການສູນພັນ."

“ການ​ຈັດ​ຊື່​ປາ​ປາ​ຊີ​ຟິກ Bluefin tuna ເປັນ​ຊະ​ນິດ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ສູນ​ພັນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປາ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ນັບ​ບໍ່​ຖ້ວນ​ເຖິງ​ແກ່​ກຳ, ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ການ​ປະ​ມົງ​ທີ່​ໝົດ​ໄປ​ນີ້​ຄືນ​ໃໝ່. ແນ່ນອນ, ສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ກວ່າແມ່ນການຄວບຄຸມການຫາປາທີ່ບໍ່ມີລະບຽບ ແລະຜິດກົດໝາຍຢູ່ໃນເຂດນ່ານນໍ້າສາກົນ, ເປັນບັນຫາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນທົ່ວໂລກ,” Mary M. Hamilton ຈາກມູນນິທິ SandyHook SeaLife ກ່າວ.   

ທ່ານ Todd Steiner, ນັກຊີວະວິທະຍາ ແລະຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງເຄືອຂ່າຍການຟື້ນຟູເກາະເຕົ່າ ກ່າວວ່າ “ຜູ້ກິນຊູຊິທີ່ຊອກຫາສະຖານະການໄດ້ກິນປາທູນາສີຟ້າທີ່ງົດງາມນັ້ນໄດ້ສູນພັນ ແລະພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດເຊົາດຽວນີ້, ກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປ. "ການວາງປາຊີຟິກ bluefin ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຊະນິດພັນທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນແມ່ນບາດກ້າວທໍາອິດເພື່ອຢຸດການຂ້າສັດແລະເອົາຊະນິດທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້ໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ຈະຟື້ນຕົວ."

ທ່ານ Jim Chambers, ເຈົ້າຂອງຮ້ານ Prime Seafood ກ່າວວ່າ "ການຫາປາເກີນການຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະກັດກັ້ນໂດຍອົງການສາກົນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ປາປາຊີຟິກ tuna bluefin ຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ 2.6 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລະດັບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຫາປາ," Jim Chambers, ເຈົ້າຂອງ Prime Seafood ກ່າວ. "Bluefin ແມ່ນການພັດທະນາສູງທີ່ສຸດຂອງປາທັງຫມົດແລະເນື່ອງຈາກວ່າພະລັງງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຄວາມທົນທານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພິຈາລະນາສົມຄວນເປັນສິ່ງທ້າທາຍສູງສຸດໃນການຫາປາເກມໃຫຍ່. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການຊ່ວຍປະຢັດປາທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປ.”

ອ່ານ ຄຳ ຮ້ອງທຸກທີ່ນີ້.