ເລື່ອງຂອງປາວານ

ມະຫາສະໝຸດແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ມືດມົວ ເຊິ່ງມັນຍັງມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ. ຮູບແບບການມີຊີວິດຂອງປາວານໃຫຍ່ກໍ່ມີສີຈືດໆ—ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບສັດທີ່ງົດງາມເຫຼົ່ານີ້. ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ແມ່ນ​ວ່າ​ມະ​ຫາ​ສະ​ຫມຸດ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ແລ້ວ, ແລະ​ໃນ​ຫຼາຍ​ວິ​ທີ​ການ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຫນ້າ​ຕາ​ຂີ້​ຮ້າຍ. ອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກັນຍາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີບົດບາດໃນການຈິນຕະນາການອະນາຄົດໃນທາງບວກຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສາມມື້ກ່ຽວກັບ "ເລື່ອງຂອງປາວານ: ອະດີດ, ປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດ" ຈັດໂດຍຫໍສະຫມຸດຂອງກອງປະຊຸມແລະກອງທຶນສາກົນເພື່ອສະຫວັດດີການສັດ.

ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງປະຊຸມນີ້ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນພື້ນເມືອງ Arctic (ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກັບປາວານ) ກັບປະຫວັດສາດຂອງປະເພນີການລ່າປາວານ Yankee ໃນ New England. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນໄດ້ໄປເຖິງຕອນນັ້ນທີ່ຈະແນະນໍາລູກຫລານຂອງສາມນາຍເຮືອປາວານທີ່ມີຄອບຄົວຂະຫນານກັນຢູ່ໃນລັດ Massachusetts ແລະ Alaska. ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ສະມາຊິກຂອງສາມຄອບຄົວຈາກ Nantucket, Martha's Vineyard ແລະ New Bedford ໄດ້ພົບກັບພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ (ໃນສາມຄອບຄົວດຽວກັນ) ຈາກຊຸມຊົນໃນ Barrow ແລະເປີ້ນພູທາງເຫນືອຂອງ Alaska. ຂ້າພະເຈົ້າຄາດຫວັງວ່າການປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄອບຄົວຂະຫນານນີ້ຈະເປັນເລື່ອງທີ່ງຸ່ມງ່າມເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ແທນທີ່ເຂົາເຈົ້າຊື່ນຊົມໂອກາດທີ່ຈະເບິ່ງການເກັບກໍາຮູບພາບແລະຊອກຫາຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຄອບຄົວໃນຮູບຮ່າງຂອງຫູຫຼືດັງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນການເບິ່ງໃນອະດີດ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ເລື່ອງສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຂອງການໂຄສະນາ CSS Shenandoah ຕໍ່ກັບຜູ້ຄ້າ whalers ສະຫະພັນໃນທະເລ Bering ແລະ Arctic ເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຕັດນ້ໍາມັນປາວານທີ່ຫລໍ່ລື່ນອຸດສາຫະກໍາຂອງພາກເຫນືອ. ກັບຕັນຂອງເຮືອ Shenandoah ທີ່ສ້າງໂດຍອັງກິດບອກຜູ້ທີ່ລາວຈັບເປັນນັກໂທດວ່າ Confederacy ຢູ່ໃນພັນທະມິດກັບປາວານຕໍ່ຕ້ານສັດຕູທີ່ຕາຍແລ້ວຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ມີໃຜຖືກຂ້າຕາຍ, ແລະປາວານຫຼາຍໂຕໄດ້ຖືກ "ຊ່ວຍປະຢັດ" ໂດຍການກະທໍາຂອງ captain ນີ້ເພື່ອລົບກວນລະດູການປາວານທັງຫມົດ. ເຮືອສິນຄ້າສາມສິບແປດລໍາ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຮືອປາວານ New Bedford ຖືກຈັບ, ແລະຈົມລົງຫຼືຖືກຜູກມັດ.

Michael Moore, ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາຈາກສະຖາບັນ Woods Hole Oceanographic, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າການລ່າສັດເພື່ອການລ້ຽງສັດໃນອາກຕິກໃນປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ສະຫນອງຕະຫຼາດການຄ້າທົ່ວໂລກ. ການລ່າສັດດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂະຫນາດຂອງຍຸກການລ່າປາວານ Yankee, ແລະແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ຄືກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງປາວານອຸດສາຫະກໍາໃນສະຕະວັດທີ 20 ທີ່ສາມາດຂ້າປາວານໄດ້ຈໍານວນຫຼາຍໃນເວລາພຽງແຕ່ 150 ປີເທົ່າກັບການລ່າປາວານ Yankee ທັງຫມົດ XNUMX ປີ.

ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງປະຊຸມສາມສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດຊາດ Wampanoag ໃນສວນອະງຸ່ນຂອງ Martha. ເຈົ້າພາບຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ອາຫານແຊບໆໃຫ້ກັບພວກເຮົາ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເລື່ອງຂອງ Moshup, ຜູ້ຊາຍຍັກໃຫຍ່ສາມາດຈັບປາວານດ້ວຍມືເປົ່າຂອງລາວແລະຕີພວກມັນໃສ່ຫນ້າຜາເພື່ອສະຫນອງອາຫານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງລາວ. ຫນ້າສົນໃຈ, ລາວຍັງໄດ້ບອກລ່ວງຫນ້າເຖິງການມາຂອງຄົນສີຂາວແລະໃຫ້ປະເທດຊາດຂອງລາວມີທາງເລືອກທີ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນປະຊາຊົນ, ຫຼືກາຍເປັນປາວານ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງ orca ຜູ້ທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
 

ໃນ​ການ​ເບິ່ງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ຂອງ​ມະ​ຫາ​ສະ​ຫມຸດ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​, ເຄ​ມີ​ສາດ​ຂອງ​ມັນ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​, ກ້ອນ​ໃນ Arctic ແມ່ນ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າການສະຫນອງອາຫານສໍາລັບສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລຍັງມີການປ່ຽນແປງ - ທັງທາງພູມສາດແລະຕາມລະດູການ. ພວກເຮົາກຳລັງເຫັນສິ່ງເສດເຫຼືອໃນທະເລ ແລະພລາສຕິກໃນມະຫາສະໝຸດຫຼາຍຂຶ້ນ, ສຽງດັງທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ຊຳເຮື້ອ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະສົມສານພິດທາງຊີວະພາບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ເປັນຕາຢ້ານໃນສັດທະເລ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ປາວານຈຶ່ງຕ້ອງເດີນທະເລໄປໃນມະຫາສະໝຸດທີ່ຫຍຸ້ງຫຼາຍ, ສຽງດັງ ແລະ ເປັນພິດ. ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ມື້ນີ້ພວກເຮົາເຫັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ຫຼືຖືກຂ້າຕາຍໂດຍການໂຈມຕີເຮືອແລະການຕິດພັນຂອງອຸປະກອນຫາປາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ປາວານຂວາທາງພາກເຫນືອທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນຕາຍໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນອຸປະກອນຫາປາຢູ່ໃນອ່າວ Maine ຄືກັນກັບການປະຊຸມຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປັບປຸງເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງແລະດຶງເຄື່ອງມືຫາປາທີ່ສູນເສຍໄປແລະຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການເສຍຊີວິດທີ່ເຈັບປວດຊ້າເຫຼົ່ານີ້.

ປາວານ Baleen, ເຊັ່ນ: ປາວານຂວາ, ແມ່ນຂຶ້ນກັບສັດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ເອີ້ນວ່າ butterflies ທະເລ (pteropods). ປາວານເຫຼົ່ານີ້ມີກົນໄກພິເສດຫຼາຍຢູ່ໃນປາກຂອງພວກເຂົາເພື່ອການກັ່ນຕອງອາຫານຂອງສັດເຫຼົ່ານີ້. ສັດນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸກຄາມໂດຍກົງຈາກການປ່ຽນແປງທາງເຄມີໃນມະຫາສະຫມຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບພວກມັນທີ່ຈະປະກອບເປັນແກະຂອງພວກເຂົາ, ແນວໂນ້ມທີ່ເອີ້ນວ່າການກົດຂື້ນຂອງມະຫາສະຫມຸດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນວ່າປາວານບໍ່ສາມາດປັບຕົວໄດ້ໄວພໍກັບແຫຼ່ງອາຫານໃຫມ່ (ຖ້າມີແທ້ໆ), ແລະພວກມັນຈະກາຍເປັນສັດທີ່ລະບົບນິເວດບໍ່ສາມາດສະຫນອງອາຫານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້.
 

ການປ່ຽນແປງທັງຫມົດຂອງເຄມີ, ອຸນຫະພູມ, ແລະເວັບໄຊຕ໌ອາຫານເຮັດໃຫ້ມະຫາສະຫມຸດເປັນລະບົບສະຫນັບສະຫນູນສັດທະເລເຫຼົ່ານີ້ຫນ້ອຍລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຄິດຄືນກັບເລື່ອງ Wampanoag ຂອງ Moshup, ຜູ້ທີ່ເລືອກທີ່ຈະກາຍເປັນ orcas ໄດ້ເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?

ໃນ​ມື້​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ New Bedford whaling, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຄໍາ​ຖາມ​ນີ້​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອະ​ນາ​ຄົດ. ​ໃນ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ, ​ເບິ່ງ​ໄປ​ໃນ​ອະນາຄົດ, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ປະຊາກອນ​ມະນຸດ​ຈະ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ການ​ສັນຈອນ, ​ເຄື່ອງ​ຫາ​ປາ, ​ແລະ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ທະ​ເລ, ສາຍ​ຄົມມະນາຄົມ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ​ແລະ​ແນ່ນອນ​ວ່າ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ສິນ​ໃນ​ນ້ຳ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນຫຼັກຖານທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຮຽນຮູ້ວິທີການຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງລົບກວນ (ເຕັກໂນໂລຊີເຮືອງຽບ), ວິທີການ re-route ເຮືອເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເຂດປະຊາກອນ whale, ແລະວິທີການເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງມືທີ່ມີຫນ້ອຍທີ່ຈະ entangle (ແລະເປັນ. ວິ​ທີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ສຸດ​ທ້າຍ​ວິ​ທີ​ການ​ກູ້​ໄພ​ແລະ​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​ຫຼາຍ disentangle whales​)​. ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າທີ່ດີກວ່າ, ແລະດີກວ່າການສຶກສາປະຊາຊົນກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍຕໍ່ປາວານ. ແລະ, ຢູ່ທີ່ປາຣີ COP ໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສັນຍາວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ, ເຊິ່ງເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນຕົ້ນຕໍຂອງການສູນເສຍທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລ. 

ມັນເປັນການດີທີ່ຈະຈັບມືກັບເພື່ອນຮ່ວມງານເກົ່າແລະຫມູ່ເພື່ອນຈາກ Alaska, ບ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດກໍາລັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກໆອົງປະກອບຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນແລະຄວາມປອດໄພດ້ານສະບຽງອາຫານ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ຈະໄດ້ຍິນເລື່ອງຕ່າງໆ, ແນະນໍາຄົນທີ່ມີຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ (ແລະແມ້ກະທັ້ງ forebears), ແລະສັງເກດເບິ່ງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ໃຫມ່ພາຍໃນຊຸມຊົນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຜູ້ທີ່ຮັກແລະດໍາລົງຊີວິດເພື່ອມະຫາສະຫມຸດ. ມີຄວາມຫວັງ, ແລະພວກເຮົາມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ຮ່ວມກັນ.