"ເຈົ້າມາຈາກໃສ?"
"Houston, Texas."
“ໂອ້, ຄວາມດີຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?”
“ດີ. ທຸກຢ່າງຈົບລົງດ້ວຍດີ.”
ໃນຖານະເປັນຊາວ Houstonian ພື້ນເມືອງທີ່ເອີ້ນເຮືອນ Houston ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ (ສັ້ນ), ຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ຜ່ານ Allison, Rita, Katrina, Ike, ແລະໃນປັດຈຸບັນ Harvey. ຈາກບ້ານຂອງພວກເຮົາທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Houston, ພວກເຮົາບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບນ້ໍາຖ້ວມ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ບ້ານຂອງພວກເຮົາມີນໍ້າຖ້ວມປີລະເທື່ອປະມານຫນຶ່ງມື້, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິ.
ເພື່ອນບ້ານນັ່ງຫຼິ້ນເຮືອຄາໂນ່ໃນຊ່ວງວັນພາສີນໍ້າຖ້ວມນອກບ້ານເຮົາໃນວັນທີ 18 ເມສາ 2016.
ແຕ່ຍັງບໍ່ມີໃຜໄດ້ຄາດຄະເນວ່າເຮີຣິເຄນ Harvey ຈະພັດເຂົ້າມາຢ່າງໜັກໜ່ວງເທົ່າກັບທີ່ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ຄວາມເສຍຫາຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ Harvey ໄວ້ຢູ່ໃນລັດ Texas ແມ່ນຫນ້ອຍລົງກ່ຽວກັບພະຍຸເຮີລິເຄນທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຝົນຕົກຫນັກທີ່ມາພ້ອມກັບມັນ. ລົມພາຍຸທີ່ເຄື່ອນທີ່ຊ້າໆນີ້ໄດ້ພັດຜ່ານເມືອງ Houston ເປັນເວລາຫຼາຍມື້, ນ້ຳໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ. ຝົນທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມເມືອງໃຫຍ່ອັນດັບສີ່ຂອງສະຫະລັດແລະລັດໃກ້ຄຽງທີ່ມີນ້ໍາທັງຫມົດ 33 ພັນຕື້ກາລອນ.1 ໃນທີ່ສຸດ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນ້ໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພົບເສັ້ນທາງຂອງພວກເຂົາກັບຄືນໄປຫາບ່ອນທີ່ພວກເຂົາມາຈາກ, ທະເລ.2 ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາມົນລະພິດຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄປນໍາ, ລວມທັງສານເຄມີຈາກໂຮງງານກັ່ນນ້ໍາຖ້ວມ, ເຊື້ອແບັກທີເຣັຍທີ່ເປັນພິດ, ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ປະໄວ້ຕາມຖະຫນົນ.3
ຕາມກົມພະຍາກອນອາກາດແຫ່ງຊາດແລ້ວ, ເມືອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຝົນລະຫວ່າງ 30 ຫາ 40 ນິ້ວ. 10
ເຂດດິນທາມຊາຍຝັ່ງອ່າວແມ່ນເປັນສາຍປ້ອງກັນອັນທຳອິດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບພະຍຸທີ່ພັດມາ, ແຕ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກມັນ, ແລະຕົວເຮົາເອງ, ມີຄວາມສ່ຽງເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ປົກປ້ອງພວກມັນ.4 ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການປົກປ້ອງດິນທາມຊາຍຝັ່ງທະເລເຫຼົ່ານີ້, ແລະ ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກມັນຖືກທຳລາຍໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫາທາງໃຫ້ສະຖານທີ່ຕັ້ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຜົນກຳໄລຫຼາຍກວ່າການປະຖິ້ມພື້ນທີ່ຊຸ່ມຢູ່ບ່ອນນັ້ນເພື່ອປ້ອງກັນພາຍຸໃນອະນາຄົດ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຂດດິນທາມຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ມີສຸຂະພາບດີຍັງກັ່ນຕອງນ້ໍາທີ່ໄຫຼອອກຈາກຫນ້າດິນ, ຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍຕໍ່ທະເລ.
ນ້ຳຕອນເທິງໄຫຼລົງສູ່ອ່າວເມັກຊິໂກ. 11
ລະບົບປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງທະເລສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຈາກປັດໃຈສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ທໍາລາຍອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຝົນຕົກນ້ໍາຈືດຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ Harvey. ນໍ້າຝົນໄຫຼລົງລຸ່ມຈາກເຂດນໍ້າຖ້ວມ Houston ເຂົ້າໄປໃນອ່າວເມັກຊິໂກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສອງສ່ວນສາມຂອງນ້ໍາຈືດຂອງສະຫະລັດ.5 ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ນ້ໍາຈືດຫຼຸດລົງໂດຍ Harvey ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະສົມປະສານຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບນ້ໍາເຄັມຂອງອ່າວ.6 ໂຊກດີ, ເຖິງວ່າຈະມີຄຸນຄ່າຂອງຄວາມເຄັມຕ່ໍາທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນອ່າວເປັນຜົນມາຈາກ "ນ້ໍາຈືດ" ນີ້, ຍັງບໍ່ທັນມີເອກະສານການເສຍຊີວິດຈໍານວນຫລາຍຕາມແນວປະກາລັງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນທິດທາງທີ່ນ້ໍາເຫຼົ່ານີ້ໄຫຼອອກຈາກລະບົບນິເວດເຫຼົ່ານີ້. ຍັງມີເອກະສານບໍ່ໜ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງພິດໃໝ່ທີ່ອາດຈະຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນເຂດໃກ້ຝັ່ງທະເລແລະເຂດດິນທາມ, ເຊິ່ງປະໄວ້ໃນຂະນະທີ່ນ້ຳຖ້ວມໄດ້ໄຫຼລົງສູ່ອ່າວ.
ຂີ້ຕົມຈາກເຮີຣິເຄນ Harvey.12
ໂດຍລວມແລ້ວ, Houston ປະສົບກັບໄພນໍ້າຖ້ວມຢ່າງໜັກໜ່ວງເພາະວ່າເມືອງດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ນໍ້າຖ້ວມຮາບພຽງ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ການຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ແລະ ການຂາດລະຫັດເຂດເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄພນໍ້າຖ້ວມ ຍ້ອນວ່າທາງປູຢາງປູຢາງມາແທນທີ່ທົ່ງຫຍ້າ ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຜົນສະທ້ອນຂອງເຂດຕົວເມືອງທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.7 ຍົກຕົວຢ່າງ, ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກອ່າງເກັບນ້ຳ Addicks ແລະ Barker ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດກິໂລແມັດ, ຄຸ້ມບ້ານຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບໄພນໍ້າຖ້ວມທີ່ແກ່ຍາວຍ້ອນວ່າລະດັບນໍ້າຍັງຄົງຄ້າງຢູ່. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຕົວເມືອງ Houston ບໍ່ໄດ້ນໍ້າຖ້ວມ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ເຈດຕະນາເລືອກທີ່ຈະປ່ອຍປະຕູຮົ້ວຄວບຄຸມອ່າງເກັບນ້ໍາ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການນໍ້າຖ້ວມບ້ານເຮືອນທີ່ກ່ອນຫນ້ານີ້ບໍ່ຄາດວ່າຈະນໍ້າຖ້ວມໃນ West Houston.8 ວັດສະດຸ Hardscape ເຊັ່ນ asphalt ແລະຊີມັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຫຼົ່ນລົງນ້ໍາແທນທີ່ຈະດູດຊຶມມັນ, ດັ່ງນັ້ນນ້ໍາໄດ້ລວບລວມໄປຕາມຖະຫນົນແລະຕໍ່ມາກໍ່ພົບເຫັນທາງເຂົ້າໄປໃນອ່າວເມັກຊິໂກ.
(ມື້ທີ 4) ລົດບັນທຸກຂອງເພື່ອນບ້ານ, ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍລ້ານທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມໃນເມືອງ. 13
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງອາທິດ marooned ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. ໜ່ວຍຍາມຝັ່ງ ແລະ ພະນັກງານເຮືອອາສາສະໝັກມັກຈະລຸກຂຶ້ນ ແລະ ຖາມວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການການກູ້ໄພ ຫຼື ການສະໜອງອາຫານ ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ພາຍໃນ. ປະເທດເພື່ອນບ້ານອື່ນໆໄດ້ອອກໄປທີ່ສະໜາມຫຍ້າດ້ານໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ແຂວນຜ້າຂາວໃສ່ຕົ້ນໄມ້ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສັນຍານວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກໄດ້ຮັບການຊ່ອຍເຫຼືອ. ເມື່ອນ້ຳຫຼຸດລົງໃນວັນທີ 1,000 ຂອງເຫດການນ້ຳຖ້ວມ XNUMX ປີນີ້9 ແລະໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາສາມາດຍ່າງອອກໄປນອກໂດຍບໍ່ມີການຍ່າງຜ່ານນ້ໍາ, ຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນເປັນຕາຕົກໃຈ. ກິ່ນເໝັນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອດິບໄດ້ມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ແລະ ເສດເສດເຫຼືອກໍ່ເປື້ອນເປິເປື້ອນຕາມທາງຍ່າງ. ປາຕາຍວາງຢູ່ເທິງຖະໜົນສີມັງ ແລະລົດທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ເປັນແຖວຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.
(ວັນທີ 5) ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ໄມ້ທ່ອນເພື່ອໝາຍວ່ານ້ຳຂຶ້ນສູງສໍ່າໃດ.
ມື້ຫລັງຈາກທີ່ພວກເຮົາມີອິດສະລະໃນການຍ່າງທາງນອກ, ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະບິນອອກໄປ Minnesota ສໍາລັບອາທິດນັກສຶກສາໃຫມ່ທີ່ວິທະຍາໄລ Carleton. ຂະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າຫຼາຍພັນຟຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ວ່າເຮົາເປັນຜູ້ໂຊກດີຄົນໜຶ່ງໄດ້ແນວໃດ. ບ້ານຂອງພວກເຮົາແມ່ນແຫ້ງແລ້ງແລະຊີວິດຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສ່ຽງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະໂຊກດີແນວໃດໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເມືອງຕັດສິນໃຈວ່າມັນຈະງ່າຍຕໍ່ການຖ້ວມບ້ານຂອງພວກເຮົາກວ່າການກະ ທຳ ເພື່ອສ້າງບ່ອນປ້ອງກັນຂອງພວກເຮົາຄືນ ໃໝ່.
ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍແມ່ນເມື່ອພໍ່ອາຍຸຫົກສິບປີຂອງຂ້ອຍເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ, "ດີ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນຫຍັງແບບນີ້ອີກໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ."
ຂ້ອຍຕອບວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ພໍ່."
"ເຈົ້າຄິດແນວນັ້ນບໍ?"
"ຂ້ອຍຮູ້ດັ່ງນັ້ນ."
(ມື້ທີ 6) ພໍ່ກັບຂ້ອຍຍ່າງຜ່ານນໍ້າໄປຮອດປໍ້ານໍ້າມັນຢູ່ແຈຖະຫນົນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮ້ອງຂໍຂີ່ເຮືອກັບບ້ານແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບພາບທີ່ສວຍງາມທີ່ຮ້າຍກາດນີ້.
Andrew Farias ເປັນສະມາຊິກຂອງຫ້ອງຮຽນຂອງ 2021 ຢູ່ວິທະຍາໄລ Carleton, ຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ສໍາເລັດການຝຶກງານໃນວໍຊິງຕັນ, DC.
1https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
2https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
3http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
4https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
5https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
6http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
7https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
8https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
9https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
10 https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
11 https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
12 https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866