ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຖ່າຍພາບປາວານ

ໂດຍ Chris Palmer, ສະມາຊິກສະພາທີ່ປຶກສາ TOF

ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ເຫຼືອ​ພຽງ​ແຕ່​ສອງ​ມື້​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແລະ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ກໍ​ໃກ້​ເຂົ້າ​ມາ ແລະ​ມີ​ພະ​ຍຸ​ແຮງ. ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບ footage ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເທື່ອ ແລະງົບປະມານຂອງພວກເຮົາກໍ່ກໍາລັງຫມົດໄປຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ໂອກາດຂອງພວກເຮົາໃນການຖ່າຍພາບປາວານຂວາທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ເກາະ Peninsula Valdes ໃນອາເຈນຕິນາ ໄດ້ຫລຸດລົງໃນຊົ່ວໂມງ.

ອາລົມຂອງລູກເຮືອຮູບເງົາແມ່ນມືດມົວໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງວ່າຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍເດືອນແລ້ວພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ເຮັດຮູບເງົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດປາວານ.
ສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດມະຫາສະຫມຸດແລະເອົາຊະນະຜູ້ທີ່ຈະທໍາລາຍແລະທໍາລາຍພວກເຂົາ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາແລະຊອກຫາ footage ທີ່ມີພະລັງແລະລະຄອນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງເລິກເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນ, ແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຈັບແມ່ນການສັກຢາທີ່ບໍ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ປົກກະຕິ.

ຄວາມສິ້ນຫວັງກຳລັງເຂົ້າມາ. ພາຍໃນສອງສາມມື້, ເງິນຂອງພວກເຮົາຈະໝົດໄປ, ແລະແມ່ນແຕ່ສອງມື້ນັ້ນອາດຈະຖືກຕັດສັ້ນລົງຍ້ອນລົມພັດແຮງ ແລະຝົນຕົກແຮງ, ເຮັດໃຫ້ການຖ່າຍທຳເກືອບວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງພວກເຮົາຢູ່ເທິງໜ້າຜາທີ່ເບິ່ງເຫັນອ່າວບ່ອນທີ່ປາວານຂວາຂອງແມ່ ແລະລູກງົວກຳລັງພະຍາບານ ແລະຫຼິ້ນຢູ່—ແລະ ເຝົ້າລະວັງປາສະຫຼາມລ່າສັດ.

ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດບາງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພິຈາລະນາເຮັດ. ປົກກະຕິແລ້ວເມື່ອພວກເຮົາຖ່າຍທຳສັດປ່າ, ພວກເຮົາເຮັດສຸດຄວາມສາມາດທີ່ຈະບໍ່ແຊກແຊງ ຫຼື ລົບກວນສັດທີ່ພວກເຮົາກຳລັງຖ່າຍ. ແຕ່ການນໍາພາໂດຍນັກຊີວະວິທະຍາປາວານທີ່ມີຊື່ສຽງໂດຣ Roger Payne, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ກໍາກັບຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາໄດ້ປີນລົງຫນ້າຜາໄປຫາທະເລແລະສົ່ງສຽງຂອງປາວານຂວາເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະດຶງດູດປາວານເຂົ້າໄປໃນອ່າວຂ້າງລຸ່ມນີ້ກໍາລັງລໍຖ້າ. ກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
ຫຼັງ​ຈາກ​ສອງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ພວກ​ເຮົາ​ດີ​ໃຈ​ເມື່ອ​ປາ​ວານ​ຂວາ​ໂຕ​ດຽວ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ແລະ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັກ​ຢາ. ຄວາມ​ອີ່ມ​ໜຳ​ສຳ​ລານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ​ເມື່ອ​ປາ​ວານ​ໂຕ​ອື່ນ​ເຂົ້າ​ມາ, ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ມີ​ໂຕ​ໜຶ່ງ​ທີ​ສາມ.

ນັກວິທະຍາສາດຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາໄດ້ອາສາສະໝັກທີ່ຈະປີນໜ້າຜາທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງໜ້າຜາ ແລະລອຍນ້ຳກັບ leviathans. ນາງຍັງສາມາດກວດເບິ່ງສະພາບຂອງຜິວຫນັງຂອງປາວານໃນເວລາດຽວກັນ. ນາງໄດ້ໃສ່ຊຸດປຽກສີແດງ ແລະ ຫຼຸບລົງໄປໃນນ້ຳຢ່າງກ້າຫານ ດ້ວຍຄື້ນຟອງນ້ຳທີ່ໄຫຼລົງມາ ແລະ ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມຂະໜາດໃຫຍ່.

ນາງຮູ້ວ່າວິດີໂອຂອງນັກຊີວະວິທະຍາຜູ້ຍິງລອຍນ້ໍາກັບສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ "ເງິນ", ແລະນາງຮູ້ວ່າຄວາມກົດດັນທີ່ພວກເຮົາຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍິງດັ່ງກ່າວ.

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົານັ່ງກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງພວກເຮົາເບິ່ງ scene ນີ້ຂະຫຍາຍອອກ, ຫນູ scurried ພາຍໃຕ້ຕີນ hiding ຈາກນົກ predatory. ແຕ່ພວກເຮົາລືມ. ຈຸດສຸມທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນ scene ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຂອງນັກວິທະຍາສາດລອຍກັບປາວານ. ພາລະກິດຂອງຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອສົ່ງເສີມການອະນຸລັກປາວານແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າສາເຫດຈະກ້າວຫນ້າໂດຍການສັກຢາເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຜ່ອນຄາຍລົງຢ່າງຊ້າໆ.

ປະມານຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ຫຼັງຈາກຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍອື່ນໆ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຮູບເງົາທີ່ເອີ້ນວ່າ ປາວານ, ເຊິ່ງຊ່ວຍສົ່ງເສີມການອະນຸລັກປາວານ.

ສາດສະດາຈານ Chris Palmer ເປັນຜູ້ອໍານວຍການສູນການສ້າງຮູບເງົາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປຶ້ມ Sierra Club “Shooting in the Wild: An Insider’s Account of Making Movies in the Animal Kingdom.” ລາວຍັງເປັນປະທານຂອງມູນນິທິ One World One Ocean ແລະເປັນຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ.