ຄວາມລຶກລັບອີກອັນໜຶ່ງຢູ່ທີ່ຄວາມເລິກຂອງມະຫາສະໝຸດ: ການຂຸດຄົ້ນໃນພື້ນທະເລ

ໂດຍ: Carla O. García Zendejas

ຂ້ອຍກຳລັງບິນຢູ່ທີ່ລະດັບຄວາມສູງ 39,000 ຟຸດ ໃນຂະນະທີ່ຄິດເຖິງຄວາມເລິກຂອງມະຫາສະໝຸດ, ສະຖານທີ່ມືດເຫຼົ່ານັ້ນ ພວກເຮົາບາງຄົນໄດ້ເຫັນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນສາລະຄະດີທີ່ຫາຍາກ ແລະ ສວຍງາມ ເຊິ່ງແນະນຳພວກເຮົາໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບ Jacques Cousteau ແລະສັດທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ ແລະຊີວິດໃນທະເລທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັກ ແລະ ທະນຸຖະໜອມ. ທົ່ວໂລກ. ພວກ​ເຮົາ​ບາງ​ຄົນ​ຍັງ​ມີ​ໂຊກ​ດີ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຊົມ​ຄວາມ​ເລິກ​ຂອງ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ເອງ, ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ປະ​ກາ​ລັງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ອ້ອມ​ຮອບ​ໄປ​ດ້ວຍ​ໂຮງຮຽນ​ປາ​ທີ່​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ແລະ​ປາ​ປາ​ເລືອຍ.

ບາງບ່ອນຢູ່ອາໃສທີ່ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ນັກຊີວະວິທະຍາທາງທະເລຕົກຕະລຶງແມ່ນສິ່ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍການລະເບີດຮ້ອນຈາກນ້ໍາພຸພູເຂົາໄຟບ່ອນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ສູງທີ່ສຸດ. ໃນ​ບັນ​ດາ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ທີ່​ເຮັດ​ໄດ້​ໃນ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ​້​ວາ​ພູ​ເຂົາ​ໄຟ​ຫຼື​ສູບ​ຢາ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ​ພູ​ເຂົາ​ຊູນຟູ​ຣິກ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ຝັງ​ຂອງ​ແຮ່​ທາດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​. ປະລິມານໂລຫະຫນັກທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນສູງເຊັ່ນ: ຄໍາ, ເງິນແລະທອງແດງສະສົມຢູ່ໃນພູເຂົາເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນເນື່ອງຈາກນ້ໍາຮ້ອນ reacting ກັບມະຫາສະຫມຸດ freezing. ຄວາມເລິກເຫຼົ່ານີ້, ຍັງມີມະນຸດຕ່າງດາວໃນຫຼາຍດ້ານແມ່ນຈຸດສຸມໃຫມ່ຂອງບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທົ່ວໂລກ.

ການປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ທັນສະໄຫມບໍ່ຄ່ອຍຄ້າຍຄືກັບຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ມີກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກໍາ. ດົນນານມາແລ້ວແມ່ນມື້ທີ່ເຈົ້າສາມາດຂຸດຄົ້ນຫາຄໍາດ້ວຍຂວານ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຖືກທໍາລາຍແຮ່ທີ່ພ້ອມທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນດ້ວຍວິທີນີ້. ປະຈຸ​ບັນ, ​ແຮ່​ທາດ​ໂລຫະ​ໜັກ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ພື້ນ​ດິນ​ແມ່ນ​ມີ​ໜ້ອຍ​ເມື່ອ​ສົມ​ທຽບ​ກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີການສະກັດເອົາຄໍາ, ຫຼືເງິນແມ່ນຂະບວນການທາງເຄມີທີ່ເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຝຸ່ນແລະຫີນຫຼາຍໂຕນທີ່ຕ້ອງຖືກດິນແລ້ວນໍາໄປລ້າງສານເຄມີທີ່ມີສ່ວນປະກອບຕົ້ນຕໍແມ່ນໄຊຢາໄນບວກກັບນ້ໍາຈືດຫຼາຍລ້ານກາລອນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເຄື່ອງດຽວ. ອອນສ໌ຂອງຄຳ, ອັນນີ້ເອີ້ນວ່າການຮົ່ວໄຫຼຂອງໄຊຢາໄນ. ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ sludge ເປັນ​ພິດ​ທີ່​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ອາ​ເຊ​ນິກ​, mercury​, cadmium ແລະ​ນໍາ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ສານ​ພິດ​ອື່ນໆ​, ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເປັນ​ຫາງ​. ຫາງ​ບໍ່​ແຮ່​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ຖືກ​ຝາກ​ໄວ້​ໃນ​ພູ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ບໍ່​ແຮ່​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຕໍ່​ດິນ​ແລະ​ນ​້​ໍ​າ​ໃຕ້​ດິນ.

ດັ່ງນັ້ນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມເລິກຂອງມະຫາສະຫມຸດ, ທະເລ, ການກໍາຈັດຫີນໂຕນແລະການກໍາຈັດພູເຂົາຂອງແຮ່ທາດທີ່ມີຢູ່ໃນພື້ນມະຫາສະຫມຸດມີຜົນກະທົບແນວໃດຕໍ່ຊີວິດຂອງທະເລ, ຫຼືທີ່ຢູ່ອາໄສອ້ອມຂ້າງຫຼືເປືອກຂອງມະຫາສະຫມຸດ. ? ການຮົ່ວໄຫຼຂອງໄຊຢາໄນໃນມະຫາສະໝຸດຈະມີລັກສະນະແນວໃດ? ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຫາງຈາກລະເບີດຝັງດິນ? ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າໂຮງຮຽນຍັງອອກຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ແລະຄໍາຖາມອື່ນໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢ່າງເປັນທາງການ. ເນື່ອງຈາກວ່າ, ຖ້າພວກເຮົາພຽງແຕ່ສັງເກດເຫັນສິ່ງທີ່ປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໄດ້ນໍາເອົາຊຸມຊົນຈາກ Cajamarca (ເປຣູ), Peñoles (ເມັກຊິໂກ) ໄປ Nevada (ສະຫະລັດ) ບັນທຶກແມ່ນຈະແຈ້ງ. ປະຫວັດຂອງການຂາດນ້ໍາ, ມົນລະພິດຂອງໂລຫະຫນັກທີ່ເປັນພິດແລະຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ມາພ້ອມກັບມັນແມ່ນສະຖານທີ່ທົ່ວໄປໃນຕົວເມືອງຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສ່ວນໃຫຍ່. ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນພາບພະຈັນທີ່ປະກອບດ້ວຍຂຸມຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສາມາດເລິກເຖິງຫນຶ່ງໄມລ໌ແລະກວ້າງກວ່າສອງໄມ. ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ອັນ​ໜ້າ​ສົງ​ໄສ​ທີ່​ສະ​ເໜີ​ໂດຍ​ໂຄງ​ການ​ບໍ່​ແຮ່​ແມ່ນ​ຖືກ​ຕັດ​ຂາດ​ສະ​ເໝີ​ໄປ​ໂດຍ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້ ແລະ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ. ປະຊາ​ຄົມ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໄດ້​ອອກສຽງ​ຄັດຄ້ານ​ໂຄງການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ ​ແລະ ອະນາຄົດ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ; ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ໄດ້​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ກົດ​ໝາຍ, ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ ແລະ​ດຳ​ລັດ​ທັງ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ ແລະ ສາ​ກົນ ດ້ວຍ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ.

ການ​ຄັດຄ້ານ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ແລ້ວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂຄງການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ເທິງ​ທະ​ເລ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ປາ​ປົວ​ນິວ​ກີ​ນີ, ບໍລິສັດ Nautilus Minerals Inc. ຂອງ​ກາ​ນາ​ດາ​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແຮ່​ທາດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ຂຸ້ນ​ຂອງ​ຄຳ​ແລະ​ທອງ​ແດງ 20 ປີ​ເປັນ​ເວລາ 30 ປີ. ໄມຈາກຊາຍຝັ່ງໃຕ້ທະເລ Bismarck. ໃນກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາກໍາລັງຈັດການກັບໃບອະນຸຍາດພາຍໃນກັບປະເທດຊາດເພື່ອຕອບສະຫນອງຜົນກະທົບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ນີ້. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບການອ້າງເອົາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຖືຢູ່ໃນນ້ໍາສາກົນ? ໃຜຈະຮັບຜິດຊອບແລະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະຜົນໄດ້ຮັບ?

ເຂົ້າສູ່ອົງການສາກົນທາງທະເລ, ສ້າງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທະເລ [1] (UNCLOS), ອົງການສາກົນນີ້ຖືກກ່າວຫາໃນການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາແລະລະບຽບການແຮ່ທາດໃນພື້ນທະເລ, ພື້ນມະຫາສະຫມຸດແລະຊັ້ນໃຕ້ດິນໃນ. ນ​້​ໍ​າ​ສາ​ກົນ​. ຄະນະກໍາມະການທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະດ້ານວິຊາການ (ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ 25 ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໂດຍສະພາ ISA) ທົບທວນຄືນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບໂຄງການຂຸດຄົ້ນແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ໃນຂະນະທີ່ຍັງປະເມີນແລະຊີ້ນໍາການດໍາເນີນງານແລະຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ການອະນຸມັດຂັ້ນສຸດທ້າຍແມ່ນໄດ້ຮັບໂດຍ 36 ສະມາຊິກສະພາ ISA. ປະຈຸ​ບັນ​ບາງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຖື​ສັນຍາ​ສິດ​ສະ​ເພາະ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແມ່ນ​ຈີນ, ລັດ​ເຊຍ, ​ເກົາຫຼີ, ຝຣັ່ງ, ຍີ່ປຸ່ນ ​ແລະ ອິນ​ເດຍ; ພື້ນທີ່ຂຸດຄົ້ນມີເຖິງ 150,000 ຕາລາງກິໂລແມັດ.

ISA ມີຄວາມພ້ອມເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທະເລ, ມັນຈະສາມາດຄວບຄຸມແລະຊີ້ນໍາການເພີ່ມຈໍານວນໂຄງການບໍ? ລະດັບຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະຄວາມໂປ່ງໃສຂອງອົງການສາກົນນີ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນການປົກປ້ອງມະຫາສະຫມຸດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກແມ່ນຫຍັງ? ພວກເຮົາສາມາດນໍາໃຊ້ໄພພິບັດນ້ໍາມັນ BP ເປັນຕົວຊີ້ວັດຂອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ກໍາລັງປະເຊີນໂດຍອົງການຄວບຄຸມຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນທີ່ດີຕໍ່ນ້ໍາແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດໃນສະຫະລັດໂອກາດທີ່ອົງການຂະຫນາດນ້ອຍເຊັ່ນ ISA ຈະຕ້ອງຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ແລະໃນອະນາຄົດ?

​ແຕ່​ອີກ​ບັນຫາ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ສັດຕະຍາບັນ​ສົນທິສັນຍາ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ທະ​ເລ (164 ປະ​ເທດ​ໄດ້​ໃຫ້​ສັດຕະຍາບັນ​ສົນທິສັນຍາ), ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ບາງ​ຄົນ​ຄິດ​ວ່າ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ພາຄີ​ຂອງ​ສົນທິສັນຍາ​ເພື່ອ​ລິ​ເລີ່​ມຂຸດ​ຄົ້ນ​ທະ​ເລ. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ຜູ້​ອື່ນ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ດ້ວຍ​ສຸດ​ໃຈ​. ຖ້າພວກເຮົາຕັ້ງຄໍາຖາມຫຼືທ້າທາຍການປະຕິບັດທີ່ເຫມາະສົມຂອງການກວດສອບແລະມາດຕະຖານສິ່ງແວດລ້ອມເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍາລາຍຄວາມເລິກຂອງມະຫາສະຫມຸດ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສົນທະນາ. ເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມລະດັບດຽວກັນຂອງການກວດສອບສາກົນ, ພວກເຮົາສູນເສຍຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະເຈດຕະນາດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການຂຸດເຈາະນ້ໍາເລິກແມ່ນທຸລະກິດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ພວກເຮົາຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນໃນທະເລເລິກເພາະວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າໃຈເຖິງຂະຫນາດຂອງຜົນກະທົບຂອງມັນ.

[1] ຄົບຮອບ 30 ປີຂອງ UNCLOS ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງການຕອບ blog ທີ່ມີຂໍ້ມູນສອງສ່ວນໂດຍ Matthew Cannistraro ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້.  

ກະລຸນາເບິ່ງໂຄງຮ່າງກົດໝາຍ ແລະກົດລະບຽບລະດັບພາກພື້ນຂອງໂຄງການ DSM ສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນ ແລະຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດໃນທະເລເລິກ, ຈັດພີມມາໃນປີກາຍນີ້. ເອກະສານນີ້ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນໂດຍບັນດາປະເທດເກາະປາຊີຟິກເພື່ອລວມເຂົ້າກັບລະບຽບກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Carla García Zendejas ເປັນທະນາຍຄວາມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກ Tijuana, ເມັກຊິໂກ. ຄວາມຮູ້ແລະທັດສະນະຂອງນາງແມ່ນມາຈາກການເຮັດວຽກຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງນາງສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນແລະລະດັບຊາດກ່ຽວກັບບັນຫາສັງຄົມ, ເສດຖະກິດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນສິບຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ, ນາງໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຢ່າງໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານພະລັງງານ, ມົນລະພິດທາງນ້ໍາ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແລະການພັດທະນາກົດຫມາຍຄວາມໂປ່ງໃສຂອງລັດຖະບານ. ນາງໄດ້ໃຫ້ອໍານາດແກ່ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມຮູ້ທີ່ສໍາຄັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສະຖານີອາຍແກັສທໍາມະຊາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະເປັນອັນຕະລາຍໃນແຫຼມ Baja California, ສະຫະລັດແລະໃນປະເທດສະເປນ. Carla ຈົບປະລິນຍາໂທສາຂາກົດໝາຍຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Washington College of Law ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ. ໃນປັດຈຸບັນນາງເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ໂຄງການອາວຸໂສສໍາລັບສິດທິມະນຸດ & ອຸດສາຫະກໍາການສະກັດເອົາຢູ່ໃນມູນນິທິຂະບວນການກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ.