ຄິວບາຕ້ອງການພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ

ໃນວັນອາທິດ, ວັນທີ 11 ກໍລະກົດ, ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ເຫັນຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຢູ່​ໃນ​ກູ​ບາ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຄິວ​ບາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະ​ຫງົບ. ເປັນເວລາ 1990 ທົດສະວັດຜ່ານມາ ກູບາ ໄດ້ເປັນແບບຢ່າງແຫ່ງຄວາມໝັ້ນຄົງໃນທະວີບອາເມລິກາລາຕິນ ໃນການປະເຊີນໜ້າກັບການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ, ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມເຢັນ ແລະໄລຍະພິເສດແຕ່ປີ 1995-19 ທີ່ແຕ່ລະມື້ຊາວຄິວບາ ອຶດຢາກ ຍ້ອນການອຸປະຖຳຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ໝົດໄປ. ເວລານີ້ຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງກັນ. COVID-XNUMX ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ທຸກ​ທໍລະມານ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ຊີວິດ​ຂອງ​ຊາວ​ຄິວ​ບາ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ຄິວບາບໍ່ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງດຽວ, ແຕ່ວັກຊີນສອງຊະນິດທີ່ແຂ່ງຂັນກັບປະສິດທິພາບຂອງຢາທີ່ພັດທະນາຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ເອີຣົບແລະຈີນ, ພະຍາດລະບາດແຜ່ລະບາດໄວກວ່າທີ່ວັກຊີນສາມາດຮັກສາໄດ້. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ພະຍາດນີ້ບໍ່ມີນັກໂທດ. 

ຂ້ອຍກຽດຊັງທີ່ຈະເຫັນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍພາຍໃຕ້ການຂົ່ມເຫັງດັ່ງກ່າວ. ເກີດຢູ່ໃນໂຄລໍາເບຍກັບພໍ່ແມ່ທີ່ອອກຈາກຄິວບາເປັນເດັກນ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຊາວຄິວບາ - ອາເມລິກາປົກກະຕິຂອງເຈົ້າ. ຊາວຄິວບາ-ອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ລ້ຽງດູຢູ່ໄມອາມີຄືຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄປຄິວບາ, ແລະພຽງແຕ່ຮູ້ເລື່ອງລາວຂອງພໍ່ແມ່ເທົ່ານັ້ນ. ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ກູ​ບາ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 90 ​ເທື່ອ​ແລ້ວ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ນິ້ວມື​ຢູ່​ໃນ​ກຳມະຈອນ​ຂອງ​ຊາວ​ເກາະ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ຄວາມ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ກູ​ບາ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 1999 — ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ວຽກງານຂອງຂ້ອຍແມ່ນການອະນຸລັກມະຫາສະຫມຸດແລະຄືກັບການແພດຂອງຄິວບາ, ຊຸມຊົນວິທະຍາສາດມະຫາສະຫມຸດຄິວບາຍູ້ແຮງເກີນນ້ໍາຫນັກຂອງມັນ. ມັນດີໃຈທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນັກວິທະຍາສາດຊາວຄິວບາທີ່ເຮັດວຽກໜັກເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດເພື່ອສຳຫຼວດໂລກມະຫາສະໝຸດຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍງົບປະມານທີ່ມີເກີບ ແລະ ມີຄວາມສະຫຼາດຫຼາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະກອບເປັນການແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງມະຫາສະຫມຸດທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນປະເຊີນ, ບໍ່ວ່າພວກເຮົາສັງຄົມນິຍົມຫຼືນາຍທຶນ. ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍເປັນໜຶ່ງໃນການຮ່ວມມືຕ້ານການຜິດຖຽງກັນທັງໝົດ ແລະເປັນເລື່ອງທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງແກ່ຂ້ອຍ. ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຮ່ວມມືກັບເພື່ອນບ້ານພາກໃຕ້ຂອງພວກເຮົາເພື່ອປົກປ້ອງມະຫາສະຫມຸດຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງໃດ.  

ມັນຍາກທີ່ຈະເຫັນສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນຢູ່ໃນຄິວບາ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ຊາວ​ຄິວ​ບາ​ໜຸ່ມ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ຍຸກ​ທອງ​ທີ່​ຊາວ​ຄິວ​ບາ​ສູງ​ອາຍຸ​ໄດ້​ເຮັດ, ​ເມື່ອ​ລະບົບ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ​ໄດ້​ມອບ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເມື່ອ​ຕ້ອງການ. ເຂົາເຈົ້າສະແດງອອກແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະຢາກໄດ້ຍິນ. ພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າລະບົບບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ. 

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ເຫັນ​ຄວາມ​ອຸກ​ອັ່ງ​ຈາກ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ຄິວ​ບາ​ເຊັ່ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ. ບາງຄົນຕ້ອງການການແຊກແຊງທາງທະຫານໃນຄິວບາ. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າບໍ່ໃນປັດຈຸບັນແລະບໍ່ເຄີຍ. ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ກູ​ບາ​ບໍ່​ໄດ້​ຂໍ​ຮ້ອງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ເຄົາລົບ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຄາດ​ຫວັງ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ຕົນ. ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ນັ່ງ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ XNUMX ທົດ​ສະ​ວັດ ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ກູ​ບາ, ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ວາງ​ມາດ​ຕະ​ການ ແລະ ຂໍ້​ຈຳ​ກັດ. 

ຂໍ້​ຍົກ​ເວັ້ນ​ແຕ່​ພຽງ​ຜູ້​ດຽວ​ແມ່ນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Barack Obama ແລະ Raul Castro ທີ່​ສຳ​ລັບ​ຊາວ​ຄິວ​ບາ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ແມ່ນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຫວັງ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສັ້ນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມັນໄດ້ຖືກຍົກເລີກຢ່າງໄວວາ, ຕັດຄວາມຫວັງສໍາລັບອະນາຄົດຮ່ວມກັນ. ສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍເອງໃນປະເທດຄິວບາ, ການເປີດສັ້ນໆສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈຸດສູງສຸດຂອງການເຮັດວຽກຫຼາຍປີໂດຍໃຊ້ວິທະຍາສາດເພື່ອສ້າງຂົວ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ກູ​ບາ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ຂ້ອຍພູມໃຈໃນແນວຄວາມຄິດ ແລະຄຸນຄ່າຂອງອາເມລິກາ. 

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງຫຼາຍກວ່າເກົ່າເມື່ອໄດ້ຍິນນັກການເມືອງຂອງສະຫະລັດອ້າງວ່າພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດແລະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄິວບາອຶດຫິວ. ເປັນຫຍັງການສືບຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງປະຊາຊົນ 11 ລ້ານຄົນຈຶ່ງເປັນການແກ້ໄຂ? ຖ້າ​ຊາວ​ຄິວ​ບາ​ເຮັດ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄລຍະ​ພິ​ເສດ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຜ່ານ​ຜ່າ​ໄລຍະ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ​ນີ້.  

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ Cuban rapper ອາ​ເມລິ​ກາ Pitbull​ ເວົ້າຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ໃນ Instagram, ແຕ່ບໍ່ສະເຫນີແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນຊຸມຊົນສາມາດເຮັດໄດ້. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າມີຫນ້ອຍທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. ການຂັດຂວາງໄດ້ໃສ່ໃສ່ມືພວກເຮົາ. ມັນໄດ້ເອົາພວກເຮົາອອກຈາກການເວົ້າໃນອະນາຄົດຂອງຄິວບາ. ແລະສໍາລັບການທີ່ພວກເຮົາມີຕົວເຮົາເອງທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນ. ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ໄດ້​ວາງ​ໂທດ​ໃສ່​ການ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ຢູ່​ກູ​ບາ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໝາຍເຖິງແມ່ນວ່າ ການຫ້າມດັ່ງກ່າວ ຂັດກັບອຸດົມການຂອງອາເມຣິກາ ແລະຜົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຈຳກັດທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາໃນຖານະຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອພີ່ນ້ອງຊາຍຍິງຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວຊ່ອງແຄບຟລໍຣິດາ.

ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ກັບ​ກູ​ບາ. ບໍ່ຫນ້ອຍ. ຊາວ​ໜຸ່ມ​ຊາວ​ຄິວ​ບາ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຄວນ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ກ່າວ​ຫາ. ການໂບກທຸງຄິວບາ, ກີດຂວາງທາງຫຼວງ ແລະຖືປ້າຍ SOS Cuba ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ.  

ບັດ​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຫ້າມ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ຢຸດຕິ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ກູ​ບາ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນ້ໍາຖ້ວມເກາະດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງພວກເຮົາ.  

ການ​ຂວ້ຳ​ບາດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕໍ່​ກູ​ບາ​ແມ່ນ​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​ຂອງ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ມັນບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເດີນທາງຫຼືໃຊ້ເງິນຂອງພວກເຮົາໃນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາກະລຸນາ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລົງ​ທຶນ​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທໍາ​ຫຼື​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ແລກ​ປ່ຽນ​ຄວາມ​ຮູ້, ຄຸນ​ຄ່າ​ແລະ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາຄືນແລະເວົ້າໃນວິທີທີ່ພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຮົາ. 

90 ໄມຂອງມະຫາສະຫມຸດແມ່ນທັງຫມົດທີ່ແຍກພວກເຮົາອອກຈາກຄິວບາ. ແຕ່ມະຫາສະຫມຸດຍັງເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບັນລຸໄດ້ທີ່ມູນນິທິມະຫາສະຫມຸດກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງກູບາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອປົກປັກຮັກສາຊັບພະຍາກອນທາງທະເລຮ່ວມກັນ. ມັນ​ແມ່ນ​ໂດຍ​ການ​ວາງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂ້າງ​ເທິງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ 11 ລ້ານ Cuban ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ພວກ​ເຮົາ​. ພວກເຮົາເປັນຊາວອາເມລິກາສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່າ.   

- Fernando Bretos | ພະນັກງານໂຄງການ, ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ

ສື່ມວນຊົນຕິດຕໍ່:
Jason Donofrio | ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ | [email protected] | (202) 318-3178