ຖື​ຂ້າ​ໃຊ້​ກະ​ລຸ​ນາ​

ໂດຍ Mark J. Spalding, ປະທານ 

ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນບາງໄຊຊະນະໃນມະຫາສະໝຸດໃນປີ 2015. ເມື່ອປີ 2016 ຜ່ານໄປ, ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຜ່ານບັນດາຂ່າວເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ການກະທຳ. ສິ່ງທ້າທາຍບາງຢ່າງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານລະດັບສູງສຸດທີ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ຄົນອື່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດຫມັ້ນສັນຍາກັບການກະທໍາທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມະຫາສະຫມຸດ. ບາງຄົນຕ້ອງການທັງສອງ.

ການຫາປາໃນທະເລສູງແມ່ນເປັນອຸດສາຫະກໍາທີ່ທ້າທາຍ ແລະເປັນອັນຕະລາຍ. ການບັງຄັບໃຊ້ຂອບຂອງກົດໝາຍທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄົນງານແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂື້ນໂດຍໄລຍະທາງ ແລະຂະໜາດ - ແລະເລື້ອຍໆເກີນໄປ, ການຂາດເຈດຕະນາທາງດ້ານການເມືອງໃນການສະໜອງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ການເງິນທີ່ມັນຕ້ອງການ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເລືອກເມນູທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕັດມຸມໃດກໍ່ຕາມທີ່ເປັນໄປໄດ້. ການເປັນຂ້າທາດຢູ່ໃນທະເລສູງບໍ່ແມ່ນບັນຫາໃຫມ່, ແຕ່ມັນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃຫມ່ຍ້ອນການເຮັດວຽກຫນັກຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ການຂະຫຍາຍການເຜີຍແຜ່ສື່ມວນຊົນ, ແລະ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການກວດກາເພີ່ມຂຶ້ນຈາກບໍລິສັດແລະລັດຖະບານ.

ດັ່ງ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໄດ້​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຄົນ​ເປັນ​ທາດ​ຢູ່​ເທິງ​ທະເລ​ສູງ?  ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດຢຸດເຊົາການກິນກຸ້ງນໍາເຂົ້າ. ມີກຸ້ງນ້ອຍຫຼາຍທີ່ນໍາເຂົ້າມາສະຫະລັດ ທີ່ບໍ່ມີປະຫວັດການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດ ແລະເປັນຂ້າທາດ. ຫຼາຍປະເທດມີສ່ວນຮ່ວມ, ແຕ່ປະເທດໄທໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ບົດບາດຂອງການເປັນຂ້າທາດ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານໃນອຸດສາຫະກຳອາຫານທະເລ ແລະ ສິນໃນນ້ຳ. ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານໃນ "ການປອກເປືອກ" ບ່ອນທີ່ກຸ້ງໄດ້ຖືກກະກຽມສໍາລັບຕະຫຼາດຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງໃນສະຫະລັດ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ກ່ອນ​ຂັ້ນຕອນ​ການ​ປູກຝັງ ​ແລະ ປຸງ​ແຕ່ງ, ການ​ເປັນ​ທາດ​ແມ່ນ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ອາຫານ​ກຸ້ງ.

ການເປັນຂ້າທາດແມ່ນແຜ່ລາມຢູ່ໃນເຮືອຫາປາຂອງໄທ, ຜູ້ທີ່ຈັບປາແລະສັດໃນມະຫາສະຫມຸດອື່ນໆ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອາຫານປາເພື່ອລ້ຽງກຸ້ງທີ່ກະສິກໍາທີ່ຖືກສົ່ງອອກໄປສະຫະລັດ. ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວຍັງຈັບໄດ້ຢ່າງບໍ່ຈຳແນກ—ລົງຈອດເດັກນ້ອຍ ແລະ ສັດຈຳນວນຫຼາຍພັນໂຕນ ທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າທາງການຄ້າອື່ນທີ່ຄວນປະໄວ້ໃນທະເລເພື່ອຈະເລີນເຕີບໂຕ ແລະ ແຜ່ພັນ. ການລ່ວງລະເມີດແຮງງານຍັງສືບຕໍ່ໃນທົ່ວຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງກຸ້ງ, ຈາກການຈັບໄປຫາແຜ່ນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງເຈ້ຍສີຂາວໃຫມ່ຂອງ The Ocean Foundation "ການເປັນຂ້າທາດແລະກຸ້ງຢູ່ໃນຈານຂອງເຈົ້າ" ແລະຫນ້າການຄົ້ນຄວ້າສໍາລັບ ສິດທິມະນຸດ ແລະມະຫາສະໝຸດ.

ກຸ້ງເຄິ່ງນຶ່ງທີ່ນໍາເຂົ້າມາສະຫະລັດ ແມ່ນມາຈາກປະເທດໄທ. ອັງກິດ​ຍັງ​ເປັນ​ຕະຫຼາດ​ທີ່​ສຳຄັນ, ກວມ​ເອົາ 7% ຂອງ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ກຸ້ງ​ຂອງ​ໄທ. ຮ້ານຄ້າປີກແລະລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ວາງຄວາມກົດດັນຕໍ່ລັດຖະບານໄທ, ແຕ່ມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ. ຕາບໃດທີ່ຊາວອາເມຣິກັນຍັງຄົງຕ້ອງການກຸ້ງທີ່ນໍາເຂົ້າແລະບໍ່ສົນໃຈຫຼືເຂົ້າໃຈບ່ອນທີ່ມັນມາຈາກ, ມັນມີແຮງຈູງໃຈຫນ້ອຍທີ່ຈະປັບປຸງການປະຕິບັດຢູ່ຫນ້າດິນຫຼືໃນນ້ໍາ. ມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະປະສົມເຂົ້າກັບອາຫານທະເລທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງທ້າທາຍທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ຄ້າປີກເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າມີແຫຼ່ງທີ່ມາ. ຂ້າທາດ ກຸ້ງເທົ່ານັ້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂມະຫາສະຫມຸດ: ຂ້າມກຸ້ງທີ່ນໍາເຂົ້າ.

ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: Daiju Azuma / FlickrCC, Natalie Maynor / FlickrCC