ວັນ​ທີ 25 ກັນຍາ​ນີ້, ຄະນະ​ກຳມະການ​ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່ “ບົດ​ລາຍ​ງານ​ພິ​ເສດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ແລະ​ເຂດ​ພູ​ພຽງ​ຫີນ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ” (ບົດ​ລາຍ​ງານ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ແລະ​ນ້ຳ​ກ້ອນ) ​ເພື່ອ​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທາງ​ກາຍ​ຍະ​ພາບ​ຂອງ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ແລະ​ລະບົບ​ນິ​ເວດ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ. ອ່ານຖະແຫຼງຂ່າວຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້.

ບົດລາຍງານທີ່ສົມບູນແບບແລະລະມັດລະວັງຈາກຊຸມຊົນວິທະຍາສາດແມ່ນບໍ່ມີຄ່າແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາແລະສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ແລະ​ນ້ຳ​ກ້ອນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ມະນຸດ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ແລະ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້. ບົດລາຍງານຍັງເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງພວກເຮົາກັບມະຫາສະຫມຸດ. ຢູ່ທີ່ The Ocean Foundation, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈວ່າບັນຫາມະຫາສະຫມຸດໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຫຍັງ, ແຕ່ຍັງເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງມະຫາສະຫມຸດໂດຍການເລືອກສະຕິ. ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບດາວໃນມື້ນີ້! 

ນີ້ແມ່ນບາງອັນທີ່ສຳຄັນຂອງບົດລາຍງານມະຫາສະໝຸດ ແລະນ້ຳກ້ອນ. 

ການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ໃນອີກ 100 ປີຂ້າງໜ້າ ເນື່ອງຈາກການປ່ອຍອາຍຄາບອນຂອງມະນຸດທີ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ບັນຍາກາດຈາກລົດຍົນ, ຍົນ ແລະ ໂຮງງານ.

ມະຫາສະໝຸດໄດ້ດູດເອົາຄວາມຮ້ອນເກີນກວ່າ 90% ຢູ່ໃນລະບົບຂອງໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍພັນປີແລ້ວເພື່ອໃຫ້ນ້ຳກ້ອນໃນ Antarctica ປະກົດຕົວອີກຄັ້ງ, ແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງກົດມະຫາສະໝຸດແມ່ນແນ່ນອນເຊັ່ນກັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດໃນລະບົບນິເວດແຄມຝັ່ງທະເລຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດໃນປັດຈຸບັນ, ຄວາມສາມາດໃນການປັບຕົວຂອງພວກເຮົາຈະຖືກຂັດຂວາງຫຼາຍໃນສະຖານະການໃນອະນາຄົດ. ອ່ານຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຮອຍຕີນກາຄາບອນຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມແລະເຮັດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຈົ້າ.

ປະຈຸບັນປະຊາຊົນ 1.4 ຕື້ຄົນອາໄສຢູ່ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຈາກຄວາມສ່ຽງແລະອັນຕະລາຍຂອງການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບມະຫາສະຫມຸດ, ແລະຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປັບຕົວ.

1.9 ຕື້ຄົນອາໄສຢູ່ພາຍໃນ 100 ກິໂລແມັດຂອງຊາຍຝັ່ງທະເລ (ປະມານ 28% ຂອງປະຊາກອນໂລກ), ແລະຊາຍຝັ່ງທະເລແມ່ນເຂດທີ່ມີປະຊາກອນຫນາແຫນ້ນທີ່ສຸດໃນໂລກ. ສັງຄົມ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ການ​ລົງທຶນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ບຸກ​ເບີກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ພ້ອມ​ທັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ໃຫ້​ຄົງ​ຕົວ​ກວ່າ. ​ເສດຖະກິດ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ, ການ​ສະໜອງ​ອາຫານ​ແລະ​ນ້ຳ, ​ເຖິງ​ພະລັງງານ​ທົດ​ແທນ, ​ແລະ​ອື່ນໆ.

ເມືອງແຄມທະເລທາງນ້ໍາ

ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ອີກ 100 ປີ​ຕໍ່ໜ້າ.

ມະຫາສະຫມຸດມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຄວບຄຸມສະພາບອາກາດແລະສະພາບອາກາດ, ແລະບົດລາຍງານໄດ້ຄາດຄະເນການປ່ຽນແປງເພີ່ມເຕີມຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປະສົບແລ້ວໃນປັດຈຸບັນ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຄື້ນ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ທາງ​ທະ​ເລ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ລົມ​ພະ​ຍຸ​ພັດ​ທະ​ນາ, ເຫດ El Niño ແລະ La Niña ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ, ລົມ​ພາຍຸ​ເຂດ​ຮ້ອນ, ແລະ ໄຟ​ປ່າ.

ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງມະນຸດ ແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ຈະມີຄວາມສ່ຽງໂດຍບໍ່ມີການປັບຕົວ.

ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແລ້ວ, ນ້ຳ​ເຄັມ​ແລະ​ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ຍັງ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ແຫຼ່ງ​ນ້ຳ​ທີ່​ສະ​ອາດ​ແລະ​ໂຄງ​ລ່າງ​ພື້ນ​ຖານ​ແຄມ​ທະ​ເລ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງປະລິມານປາ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວກໍ່ຈະຖືກຈໍາກັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ​ເຂດ​ພູ​ສູງ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ການ​ເກີດ​ດິນ​ເຈື່ອນ, ຫິມະ​ເຈື່ອນ, ​ແລະ​ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ເນີນ​ພູ​ບໍ່​ມີ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ.

ຄວາມເສຍຫາຍຈາກພະຍຸໃນ Puerto Rico ຫຼັງຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ Maria
ພາຍຸເຮີຣິເຄນ Maria ເສຍຫາຍຢູ່ Puerto Rico. ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: Puerto Rico National Guard, Flickr

ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຂອງມະນຸດຕໍ່ມະຫາສະຫມຸດແລະ cryosphere ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດເສດຖະກິດໂລກຫຼາຍກ່ວາພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ.

ການຫຼຸດລົງຂອງສຸຂະພາບຂອງມະຫາສະຫມຸດຄາດວ່າຈະມີມູນຄ່າ $ 428 ຕື້ຕໍ່ປີໃນປີ 2050, ແລະຈະເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ $ 1.979 ພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໃນປີ 2100. ມີອຸດສາຫະກໍາຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼືໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ສ້າງຂຶ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດ.

ສິ່ງຕ່າງໆກໍາລັງພັດທະນາໄວກວ່າສິ່ງທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້.

ເມື່ອສາມສິບປີກ່ອນ, IPCC ໄດ້ເປີດເຜີຍບົດລາຍງານຄັ້ງທໍາອິດຂອງຕົນທີ່ສຶກສາມະຫາສະຫມຸດແລະ cryosphere. ການພັດທະນາຄືກັບການເພີ່ມຂຶ້ນລະດັບນ້ໍາທະເລທີ່ສັງເກດເຫັນບໍ່ໄດ້ຄາດວ່າຈະເຫັນໃນສະຕະວັດດຽວກັນກັບບົດລາຍງານຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ພວກເຂົາພັດທະນາໄວກວ່າທີ່ຄາດຄະເນ, ພ້ອມກັບຄວາມຮ້ອນຂອງມະຫາສະຫມຸດ.

ຫຼາຍຊະນິດມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຫຼຸດໜ້ອຍຖອຍລົງຂອງປະຊາກອນ ແລະ ການສູນພັນ.

ການປ່ຽນແປງຂອງລະບົບນິເວດເຊັ່ນ: ການເປັນກົດມະຫາສະຫມຸດແລະການສູນເສຍນ້ໍາກ້ອນໃນທະເລ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສັດຍ້າຍຖິ່ນຖານແລະພົວພັນກັບລະບົບນິເວດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຮູບແບບໃຫມ່, ແລະໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນການຮັບຮອງເອົາແຫຼ່ງອາຫານໃຫມ່. ຈາກ trout, kittiwakes, ກັບປະກາລັງ, ມາດຕະການການປັບຕົວແລະການອະນຸລັກຈະກໍານົດຄວາມຢູ່ລອດຂອງຫຼາຍຊະນິດ.

ລັດຖະບານຕ້ອງຮັກສາບົດບາດຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄພພິບັດ.

ຈາກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທົ່ວ​ໂລກ​ໄປ​ສູ່​ການ​ແກ້​ໄຂ​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ລັດຖະບານ​ຕ້ອງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຢືດ​ຢຸ່ນ, ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ພາ​ໃນ​ການ​ຕັດ​ການປ່ອຍ​ກາກ​ບອນ, ​ແລະ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ຕົນ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ. ຖ້າບໍ່ມີລະບຽບສິ່ງແວດລ້ອມເພີ່ມຂຶ້ນ, ມະນຸດຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງໂລກ.

ນ້ຳ​ກ້ອນ​ທີ່​ລະ​ລາຍ​ຢູ່​ເຂດ​ພູ​ສູງ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ແຫຼ່ງ​ນ້ຳ, ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ແລະ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ທີ່​ດິນ.

ຄວາມອົບອຸ່ນຂອງແຜ່ນດິນໂລກແລະການລະລາຍຂອງ glaciers ຖາວອນຫຼຸດຜ່ອນແຫຼ່ງນ້ໍາສໍາລັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເພິ່ງພາອາໄສມັນ, ທັງນ້ໍາດື່ມແລະເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນກະສິກໍາ. ມັນຍັງຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ບັນດາຕົວເມືອງສະກີທີ່ຂຶ້ນກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າຫິມະຫິມະແລະດິນເຈື່ອນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

ການຫຼຸດຜ່ອນແມ່ນລາຄາຖືກກວ່າການປັບຕົວ, ແລະຖ້າດົນກວ່າທີ່ພວກເຮົາລໍຖ້າປະຕິບັດ, ທັງສອງລາຄາແພງກວ່າ.

ການປົກປ້ອງແລະອະນຸລັກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີໃນປັດຈຸບັນເປັນທາງເລືອກທີ່ງ່າຍກວ່າແລະມີລາຄາຖືກກວ່າການປັບຕົວກັບການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດຫຼັງຈາກພວກມັນເກີດຂື້ນ. ລະບົບນິເວດຂອງຄາບອນສີຟ້າຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ, ເຊັ່ນ: ປ່າຊາຍຄາ, ໜອງເກືອ ແລະ ຫຍ້າທະເລ, ສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໂດຍມີຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນຫຼາຍຢ່າງ. ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ແລະ​ອະນຸລັກ​ດິນ​ທາມ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ຫ້າມ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ທະ​ເລ​ເລິກ, ​ແລະ​ການ​ຫຼຸດ​ການ​ລະບາຍ​ອາຍ​ພິດ​ເຮືອນ​ແກ້ວ​ແມ່ນ​ສາມ​ວິທີ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດ​ປ່ຽນ​ສະພາບ​ເດີມ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຍັງ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ​ວ່າ​ມາດ​ຕະ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ຫຼາຍ​, ພວກ​ເຮົາ​ໄວ​ແລະ​ທະ​ເຍີ​ທະ​ຍານ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​.

ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບົດລາຍງານສະບັບເຕັມ, ໃຫ້ໄປທີ່ https://www.ipcc.ch/srocc/home/.