ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​:

ເມື່ອ 11 ປີກ່ອນ, ພວກເຮົາໂສກເສົ້າຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງ XNUMX ຄົນທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການລະເບີດ Deepwater Horizon, ແລະເບິ່ງໃນຄວາມຢ້ານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ມີນ້ໍານ້ໍາມັນໄຫຼອອກມາຈາກຄວາມເລິກຂອງອ່າວເມັກຊິໂກໄປສູ່ບາງນ້ໍາທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດຂອງທະວີບຂອງພວກເຮົາ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມື້ນີ້, ມັນແມ່ນພາກຮຽນ spring ແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊີວິດແມ່ນອຸດົມສົມບູນໂດຍສະເພາະ.  

ປາທູນາກອກສີຟ້າໃນມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອວາງໄຂ່ ແລະຢູ່ໃນລະດູການວາງໄຂ່ສູງສຸດ. ປາໂລມາປາກກະຕຸກໄດ້ເກີດລູກໃນຕົ້ນລະດູ ໜາວ ແລະດັ່ງນັ້ນທັງເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ໂດຍສະເພາະໃນອ່າວ Bataria, ໜຶ່ງ ໃນສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກທີ່ສຸດ. ມັນເປັນລະດູການເຮັດຮັງສູງສຸດສໍາລັບ pelicans ສີນ້ໍາຕານ. ມີສຸຂະພາບດີ, ຜະລິດຕະພັນຂອງກ່ຽວກັນໄຂ່ນົກກະທາສາມາດພົບໄດ້. ເຮືອກຸ້ງໄດ້ອອກໄປຈັບກຸ້ງສີນ້ຳຕານ ແລະ ກຸ້ງອື່ນໆ. ນົກທີ່ຍ້າຍຖິ່ນຖານໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວຢູ່ໃນເຂດດິນທາມໃນການເດີນທາງໄປຫາບ່ອນເຮັດຮັງໃນລະດູຮ້ອນຂອງພວກມັນ. ປະຊາກອນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງປາວານ Bryde's ທີ່ຫາຍາກ (ອອກສຽງວ່າ Broo-dus) ທີ່ລ້ຽງຢູ່ໃນຄວາມເລິກຂອງອ່າວ, ເປັນປາວານ baleen ທີ່ອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດປີດຽວໃນອ່າວ.  

ໃນທີ່ສຸດ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງປາທູນາທີ່ມີນ້ໍາມັນສະສົມພຽງແຕ່ມີປະມານ 3.1 ລ້ານຕາລາງກິໂລແມັດ. ທ່ານດຣ Barbara Block ຂອງ Tag-A-Giant ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ກ່າວວ່າ, "ປະຊາກອນປາທູນາ bluefin ໃນອ່າວເມັກຊິໂກໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ໃນລະດັບສຸຂະພາບສໍາລັບຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ," Block ກ່າວ. "ປາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປະຊາກອນທີ່ເປັນເອກະລັກທາງພັນທຸກໍາ, ແລະດັ່ງນັ້ນຄວາມກົດດັນເຊັ່ນການຮົ່ວໄຫລຂອງນ້ໍາມັນ Deepwater Horizon, ເຖິງແມ່ນວ່າເລັກນ້ອຍ, ອາດຈະມີຜົນກະທົບໃນລະດັບປະຊາກອນ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະວັດແທກການຈ້າງຄົນຈາກອ່າວເມັກຊິໂກຫລັງປີ 2010, ເພາະວ່າປາໃຊ້ເວລາດົນເພື່ອເຂົ້າໄປໃນການປະມົງການຄ້າບ່ອນທີ່ມີການຕິດຕາມ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຍັງມີຄວາມກັງວົນຢູ່.”¹

NOAA ໄດ້ກໍານົດວ່າປາວານ Bryde ຫນ້ອຍກວ່າ 100 ຍັງຄົງຢູ່ໃນອ່າວເມັກຊິໂກ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຖືກປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປັກຮັກສາສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລ, NOAA ກໍາລັງຊອກຫາລາຍຊື່ເພີ່ມເຕີມພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນສໍາລັບປາວານຂອງອ່າວເມັກຊິໂກ Bryde.

ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ກຸ້ງ​, ກ່ຽວ​ກັນ​ປາ oyster, ແລະ​ສັດ​ນ​້​ໍ​າ​ເຄັມ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ອື່ນໆ​ທີ່​ສົນ​ໃຈ​. “ການໃສ່ນ້ຳມັນ” ຂອງຫຍ້າທະເລ ແລະ ທົ່ງນາ ໄດ້ຂ້າຕະກອນທີ່ຕິດຢູ່ກັບພືດຜັກ, ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຊາະເຈື່ອນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດທ່າອ່ຽງທີ່ຍາວນານຂຶ້ນ. ອັດຕາການສືບພັນຂອງ dolphin ປາກກະຕຸກເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ - ແລະອັດຕາການຕາຍຂອງປາໂລມາທີ່ແກ່ແລ້ວເບິ່ງຄືວ່າສູງກວ່າ. ໃນສັ້ນ, ເຈັດປີຕໍ່ມາ, ອ່າວເມັກຊິໂກຍັງຢູ່ໃນການຟື້ນຟູຫຼາຍ.

​ເງິນ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໄດ້​ຖອກ​ໃສ່​ເຂດ​ອ່າວ​ຈາກ​ການ​ປັບ​ໃໝ​ແລະ​ເງິນ​ຊຳລະ​ທີ່​ບໍລິສັດ BP ​ໄດ້​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄຸນຄ່າ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ອ່າວ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການຕິດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບອັນເຕັມທີ່ຂອງເຫດການໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໃນການຟື້ນຟູລະບົບ. ຜູ້ນໍາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າໃຈວ່າໃນຂະນະທີ່ການໄຫຼເຂົ້າຂອງກອງທຶນແມ່ນມີຄຸນຄ່າແລະໄດ້ຊ່ວຍຫຼາຍ, ມູນຄ່າເຕັມທີ່ຂອງອ່າວແລະລະບົບຂອງມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນ 7 ປີກ່ອນ. ​ແລະ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ລະວັງ​ການ​ອະນຸມັດ​ທາງ​ລັດ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ອີກ. ການສູນເສຍຊີວິດຂອງມະນຸດແລະຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ມະນຸດແລະຊຸມຊົນມະຫາສະຫມຸດຄືກັນແມ່ນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັບຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດໄລຍະສັ້ນຂອງຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍລ້ານ.

¹ Dr. Barbara Block, Stanford News, 30 ກັນຍາ 2016, http://news.stanford.edu/2016/09/30/deepwater-horizon-oil-spill-impacted-bluefin-tuna-spawning-habitat-gulf-mexico/