Švytintis tamsoje

Markas J. Spaldingas, „The Ocean Foundation“ prezidentas
Šis tinklaraštis iš pradžių pasirodė National Geographic Ocean Views svetainėje

„Radioaktyvus pliūpsnis vandenyne“ yra tokia antraštė, kuri užtikrina, kad žmonės atkreips dėmesį į tolesnę naujieną. Atsižvelgiant į tai, kad vėliau pasirodžiusi informacija apie tai, kad 2011 m. JAV vakarinę pakrantę pradės pasiekti vandeningas radioaktyviųjų medžiagų srautas iš 2014 m. branduolinės avarijos Fukušimoje, atrodo natūralu sunerimti dėl to, kas vyksta Ramiajame vandenyne, galimo radioaktyvumo. žalą ir sveikus vandenynus. Ir, žinoma, norint iškrėsti neišvengiamus pokštus apie patobulintą naktinį naršymą ar žvejybą švytint tamsoje. Tačiau taip pat svarbu įsitikinti, kad konkrečias problemas sprendžiame remdamiesi gerais duomenimis, o ne suprantama, bet daugiausia emocine reakcija, panaši į paniką, kurią gali sukelti bet koks radioaktyviųjų medžiagų kiekis.

Rugsėjo pradžia buvo pirmasis kartas, kai Japonijos šiaurės rytų pakrantės žvejai galėjo pasiruošti sugrįžti į jūrą po 2011 m. žemės drebėjimo ir vėliau kilusių problemų dėl Fukušimos atominės elektrinės. Radioaktyvumo lygis pakrantėje esančiuose vandenyse per ilgai pasirodė per didelis, kad būtų galima žvejoti – galiausiai 2013 m. sumažėjo iki priimtino saugos lygio.

TEPCO Fukušimos Daiichi atominės elektrinės ir jos užteršto vandens rezervuarų vaizdai iš oro. Nuotraukų kreditas: Reuters

Deja, planai atkurti dalį nuniokoto regiono istorinio ryšio su vandenynu buvo atidėti dėl neseniai paskelbtų reikšmingų radioaktyvaus vandens nutekėjimų iš pažeistos gamyklos. Trims pažeistiems branduoliniams reaktoriams nuo žemės drebėjimo vėsinti buvo panaudota milijonai galonų vandens. Radioaktyvus vanduo buvo laikomas vietoje rezervuaruose, kurie, matyt, nebuvo skirti ilgalaikiam saugojimui. Nors šiuo metu vietoje yra saugoma daugiau nei 80 milijonų galonų vandens, vis dar kelia nerimą mintis apie 80,000 2011 galonų užteršto vandens per dieną, kuris nefiltruotas nuteka į žemę ir į vandenyną iš vieno iš labiausiai pažeistos vandens talpyklos. Pareigūnams stengiantis išspręsti šią šiek tiek naujesnę problemą ir vis brangesnes sulaikymo schemas, po XNUMX m. pavasario įvykių tebekyla pirminių leidimų problema.

Kai Fukušimoje įvyko branduolinė avarija, kai kurios radioaktyviosios dalelės per kelias dienas buvo perneštos per Ramųjį vandenyną – laimei, ne tokio lygio, kuris laikomas pavojingu. Kalbant apie numatomą pliūpsnį, radioaktyviosios medžiagos į Japonijos pakrančių vandenis pateko trimis būdais – radioaktyviosios dalelės iš atmosferos nukrito į vandenyną, užterštas vanduo, surinkęs radioaktyviąsias daleles iš dirvožemio, ir tiesioginis užteršto vandens išleidimas iš gamyklos. 2014 m. ta radioaktyvioji medžiaga turėtų pasirodyti JAV vandenyse – jau seniai buvo atskiesta iki mažesnio lygio, kurį Pasaulio sveikatos organizacija laiko saugiu. Atsekamasis elementas žinomas kaip cezis-137 – nepaprastai stabilus, identifikuojamas izotopas, kurį bus galima išmatuoti po dešimtmečių ir kitais metais, o jo kilmė yra gana patikima, nesvarbu, kaip atskiestas į vandenyną nutekėjęs užterštas vanduo. Galinga Ramiojo vandenyno dinamika padėjo išsklaidyti medžiagą per kelių srovių modelius.

Atrodo, kad naujausi modeliai rodo, kad dalis medžiagos išliks koncentruota Šiaurės Ramiojo vandenyno žiede, toje srityje, kur srovės sukuria mažo judėjimo zoną vandenyne, kuri pritraukia visų rūšių žmonių šiukšles. Daugelis iš mūsų, kurie seka vandenyno problemas, žino, kad tai yra Didžiojo Ramiojo vandenyno šiukšlių plotas – pavadinimas, suteiktas vietovei, kurioje vandenyno srautas susikaupė ir surinko šiukšles, chemines medžiagas ir kitas žmonių atliekas iš tolimų vietų – didžiąją jos dalį. gabalėliais per maži, kad juos būtų galima lengvai pamatyti. Vėlgi, nors mokslininkai galės identifikuoti iš Fukušimos atvežtus izotopus, nesitikima, kad radioaktyviosios medžiagos Gyre bus pavojingai aukšto lygio. Taip pat modeliuose, kuriuose parodyta, medžiaga ilgainiui nutekės iki Indijos vandenyno – ji bus atsekama, bet nepastebima.

Galiausiai mūsų rūpestis yra susipynęs su mūsų nuostaba. Mums rūpi nuolatinis Japonijos pakrančių žvejų išstūmimas iš pragyvenimo šaltinių ir pakrančių vandenų, kaip poilsio ir įkvėpimo šaltinio, praradimas. Esame susirūpinę dėl tokio didelio radioaktyvumo pakrančių vandenyse poveikio visai gyvybei. Ir mes tikimės, kad pareigūnai rūpinsis, kad užtikrintų veiksmingą naujo užteršto vandens filtravimą prieš išleidžiant jį į vandenyną, nes rezervuarais pagrįsta saugojimo sistema nesugeba apsaugoti vandenyno. Mes ir toliau tikimės, kad tai yra galimybė iš tikrųjų suprasti šių nelaimingų atsitikimų padarinius ir sužinoti, kaip ateityje būtų galima išvengti tokios žalos.

Mūsų stebuklas išlieka toks: pasaulinis vandenynas jungia mus visus, o tai, ką darome kurioje vandenyno dalyje, paveiks vandenyno dalis, esančias toli už horizonto. Galingos srovės, kurios suteikia mums oro sąlygas, palaiko mūsų laivybą ir padidina vandenyno produktyvumą, taip pat padeda sumažinti mūsų blogiausias klaidas. Kintančios vandenyno temperatūros gali pakeisti šias sroves. Skiedimas nereiškia jokios žalos. Ir lieka mūsų iššūkis daryti tai, ką galime – prevenciją ir atkūrimą – kad mūsų palikimas būtų ne tik per du dešimtmečius atsekamas cezis-137, bet ir toks sveikas vandenynas, kad cezis-137 būtų tik keista tiems. būsimi tyrinėtojai, o ne sudėtingas įžeidimas.

Net kai braidome į daugybę dezinformacijos ir isterijų, kurios nėra pagrįstos mokslu, Fukušima yra pamoka mums visiems, ypač kai galvojame apie branduolinės energijos gamybos įrenginių išdėstymą pakrantėje. Beveik nekyla abejonių, kad Japonijos pakrančių vandenų radioaktyvioji tarša yra rimta ir gali dar labiau pablogėti. Ir kol kas atrodo, kad vandenyno natūralios sistemos užtikrins, kad kitų šalių pakrančių bendruomenės nepatirs panašaus užteršimo dėl šio konkretaus iššūkio.

Čia, The Ocean Foundation, mes darome viską, kad palaikytume atsparumą ir prisitaikymą, kad būtų galima pasiruošti žmogaus sukeltiems įžeidimams ir stichinėms nelaimėms, ir propaguoti saugesnę pakrančių energiją, pvz., atsinaujinančią energiją iš galingiausios žemėje jėgos – mūsų. vandenynas (žr. daugiau).