Gręžimo jūroje akcija

Mano velionė močiutė labai tikėjo senu posakiu „Nedėkite visų kiaušinių į vieną krepšį“. Ji žinojo, kad pasikliauti vienu įgūdžiu, viena pramonės šaka ar vienu pajamų šaltiniu yra didelės rizikos strategija. Ji taip pat žinojo, kad nepriklausomybė nėra tas pats, kas dominavimas. Ji žinotų, kad Amerikos žmonės neturėtų prisiimti naštos tiems, kurie siekia parduoti mūsų viešus kiaušinius už asmeninį atlygį. Žiūriu į Žemėlapį iš Vandenyno energijos valdymo biuro ir turiu savęs paklausti – ką ji pasakytų apie kiaušinius šiame krepšelyje?

„Didžiausias pasaulyje naftos vartotojas 2017 m. eksportavo daugiau angliavandenilių nei bet kada anksčiau ir nerodo lėtėjimo požymių. Kaip žinote – žalia nafta, benzinas, dyzelinas, propanas ir net suskystintos gamtinės dujos – visa tai buvo išgabenta į užsienį rekordiniu greičiu.

Laura Blewitt, „Bloomberg News“.

Visos energetikos įmonės, siekiančios pasipelnyti iš viešųjų išteklių, priklausančių JAV žmonėms ir ateities amerikiečių kartoms, turi esminę atsakomybę. Amerikos žmonės nėra atsakingi už tų įmonių pelno didinimą, jų rizikos sumažinimą, taip pat neprisiima mokėti už bet kokią būsimą žalą, kuri atsiras Amerikos laukinei gamtai, upėms, miškams, paplūdimiams, koraliniams rifams, miestams, ūkiai, įmonės ar žmonės. Tai yra mūsų vyriausybės atstovų vykdomosios, teisminės ir įstatymų leidžiamosios valdžios, kurie atstovauja geriausiems Amerikos žmonių interesams, pareiga. Jų pareiga yra užtikrinti, kad bet kokia rizika pakenkti viešiesiems ištekliams būtų verta naudos Amerikos žmonėms, mūsų nacionaliniams ištekliams ir ateities kartoms, kurios taip pat priklausys nuo jų.

Naujos naftos ir dujų gavybos zonos mūsų vandenyne:

Sausio 4 d. Energetikos departamento Vandenyno energijos valdymo biuras paskelbė naują penkerių metų planą, skirtą energijos gamybai išoriniame kontinentiniame šelfe JAV vandenyse, reaguodamas į prezidento įsakymą praėjusį balandį. Dalis plano orientuota į jūros vėjo gamybos pajėgumų didinimą, o didžioji dalis – į naujų naftos ir dujų išteklių naudojimo zonų atvėrimą. Kaip matote iš žemėlapio, nė viena mūsų pakrantės dalis nėra atleista nuo rizikos (išskyrus Floridą).

Į naująjį planą įtrauktos Ramiojo vandenyno pakrantės ir rytinės Meksikos įlankos sritys, taip pat daugiau nei 100 milijonų akrų Arktyje ir didžiojoje rytinės pakrantės dalyje. Dauguma siūlomų teritorijų, ypač palei Atlanto vandenyno pakrantę, niekada nebuvo panaudotos, o tai reiškia, kad audros, srovės ir kiti pavojai energetikos operacijoms yra mažai suprantami, kad yra mažai arba visai nėra infrastruktūros gręžimo operacijoms palaikyti ir potencialas. puikiai kenkia jūrų žinduolių, žuvų, jūros paukščių ir kitų jūros gyvūnų populiacijoms. Taip pat gali būti padaryta didelė žala milijonų amerikiečių, ypač tų, kurie dirba turizmo, žvejybos, banginių stebėjimo ir akvakultūros srityse, pragyvenimui.  

Tyrinėjimas nėra geras:

Seisminių pneumatinių ginklų, sprogdinančių į vandenyno vandenis 250 decibelų dažniu, naudojimas ieškant naftos ir dujų atsargų jau pakeitė mūsų vandenyną. Žinome, kad banginiai, delfinai ir kiti jūros žinduoliai, kaip ir žuvys bei kiti gyvūnai, kenčia nuo seisminių pastangų. Šiuos bandymus atliekančios įmonės turi siekti išimčių nuo Jūrų žinduolių apsaugos įstatymo (kurį aprašėme tinklaraštyje, paskelbtame 1-12-18). Žuvų ir laukinės gamtos tarnyba bei Nacionalinė jūrų žuvininkystės tarnyba turi peržiūrėti paraiškas ir įvertinti galimą seisminių tyrimų žalą. Jei bus patvirtinta, šiuose leidimuose pripažįstama, kad įmonės darys žalą, ir nustato leistiną „atsitiktinio paėmimo“ lygį. Ši frazė reiškia apibrėžti, kiek ir kokių gyvūnų bus sužalota ar nužudyta, kai bus pradėta ieškoti naftos ir dujų atsargų. Kai kurie abejoja, kodėl tokie žalingi, didelio masto, netikslūs metodai vis dar naudojami naftos ir dujų žvalgymui vandenynų vandenyse, kai kartografavimo technologija pasiekė taip toli. Žinoma, čia įmonės, siekdamos pelno, galėtų padaryti mažiau žalos Amerikos bendruomenėms ir vandenynų ištekliams.

„Šios svarbios pramonės šakos priklauso nuo nesugadintų Meino vandenų, ir net nedidelis išsiliejimas gali nepataisomai pakenkti Meino įlankos ekosistemai, įskaitant omarų lervas ir suaugusių omarų populiacijas“, – rašė Collinsas ir Kingas. „Toliau buvo įrodyta, kad jūroje atliekami seisminiai tyrimai kai kuriais atvejais sutrikdo žuvų ir jūros žinduolių migracijos modelius. Kitaip tariant, manome, kad galima žala, kurią gali sukelti naftos ir dujų žvalgymas ir plėtra prie Meino krantų, gerokai viršija bet kokią galimą naudą.

Portland Press Herald, 9 m. sausio 2018 d

Infrastruktūra ir rizika:

Neabejotina, kad artimiausiu metu gręžimo darbai nebus pradėti niekur už Meksikos įlankos ribų. Turi būti nustatytos procedūros ir įvertinti pasiūlymai. Naftos gavyba Atlanto vandenyno pakrantėje yra didelė investicija į infrastruktūrą – nėra esamo vamzdynų tinklo, uosto sistemos ar reagavimo į ekstremalias situacijas pajėgumų. Neaišku, ar naftos kainos padengs dideles šių naujų pajėgumų kūrimo išlaidas ir ar tai yra perspektyvi veikla, atsižvelgiant į galimą riziką investuotojams. Tuo pačiu nenuostabu, kad naujasis penkerių metų planas nebuvo sutiktas išskėstomis rankomis, nors realus gręžimas yra už metų, jei jis apskritai įvyks. 

Scientific American pranešė, kad yra didelis vietinis pasipriešinimas bet kokiai naftos ir dujų operacijų plėtrai pakrantės vandenyse: „Priešininkai yra Naujojo Džersio, Delavero, Merilando, Virdžinijos, Šiaurės Karolinos, Pietų Karolinos, Kalifornijos, Oregono ir Vašingtono gubernatoriai; daugiau nei 150 pajūrio savivaldybių; ir daugiau nei 41,000 500,000 įmonių ir XNUMX XNUMX žvejų šeimų aljansą.¹ Šie bendruomenės ir valstijų lyderiai susibūrė priešindamiesi prezidento Obamos siūlomai plėtrai, ir ji buvo atšaukta. Pasiūlymas sugrįžo, didesnis nei anksčiau, o rizikos lygis nepasikeitė. Pakrančių bendruomenės, kurios priklauso nuo įvairios ekonominės veiklos, taip pat priklauso nuo žinojimo, kad jų investicijoms negresia nuolatinis pramoninės energetikos veiklos poveikis arba labai reali nuotėkio, išsiliejimo ir infrastruktūros gedimo tikimybė.

Vandenyno energijos valdymo biuras (žemėlapyje nerodomos vietos Aliaskoje, pvz., Kuko įlanka)

2017 metais stichinės ir kitos nelaimės mūsų šaliai kainavo daugiau nei 307 milijardus dolerių. Tuo metu, kai turėtume sutelkti dėmesį į pavojų mūsų pakrančių bendruomenėms mažinimą gerindami infrastruktūrą ir atsparumą kylančio jūros lygio ir intensyvesnių audrų akivaizdoje. Visi mes vienaip ar kitaip mokėsime, net ir ne tik patirtus niokojančius nuostolius nukentėjusiems namų savininkams, įmonėms ir jų bendruomenėms. Atsigavimui prireiks laiko, net jei reikia dar milijardų pinigų, kad padėtų atsigauti mūsų bendruomenėms Mergelių salose, Puerto Rike, Kalifornijoje, Teksase ir Floridoje. Ir tai neskaičiuoja dolerių, kurie vis dar teka bandant atitaisyti didžiulę žalą dėl ankstesnių įvykių, tokių kaip BP naftos išsiliejimas, kuris net po septynerių metų daro neigiamą poveikį Meksikos įlankos ištekliams.  

Nuo 1950 m. JAV gyventojų skaičius išaugo beveik dvigubai iki maždaug 325 milijonų žmonių, o pasaulio gyventojų skaičius išaugo nuo 2.2 milijardo iki daugiau nei 7 milijardų žmonių. Daugiau nei du trečdaliai amerikiečių gyvena pakrantės valstybėse. Taigi mūsų atsakomybė ateities kartoms labai išaugo – turime užtikrinti, kad sutelktume dėmesį į tai, kad mūsų naudojimas sumažintų žalą, švaistymą ir riziką. Tikėtina, kad ten, kur gavyba dabar kelia didelę grėsmę žmonėms, ateities kartoms gali būti palikta naudotis technologija, kurią šiandien galime tik įsivaizduoti. Ištekliai, gaunami nemokamai ir prieinami už mažesnę kainą – vėjas, saulė ir bangos – gali būti panaudoti keliant daug mažesnę riziką mums ir ateities kartoms. Mūsų poreikių tenkinimas naudojant pažangų dizainą, kurio eksploatacija ir priežiūra kainuoja pigiau, yra dar viena strategija, kuria pasinaudojama išradingumo dvasia, kuri yra mūsų palikimas.

Šiandien gaminame daugiau energijos nei bet kada, įskaitant daugiau naftos ir dujų. Turime savęs paklausti, kodėl reikia skatinti didelės rizikos veiklą, siekiant išgauti energijos išteklius, kurie bus eksportuojami į kitas šalis, o mums liks tik žala. Mes patenkiname savo energijos poreikius naudodamiesi vis įvairesniu šaltinių asortimentu ir siekiame vis didesnio efektyvumo, kad nešvaistytume savo brangaus palikimo.

Dabar ne laikas didinti riziką ir žalą Jungtinių Valstijų vandenynų vandenyse. Dabar laikas padvigubinti ateities kartos. Dabar pats laikas paversti mūsų gerovės palikimą. Dabar pats laikas investuoti į energijos pasirinkimo galimybes, kurios suteikia tai, ko mums reikia, su mažesne rizika milijonų amerikiečių pragyvenimui. Dabar pats laikas apsaugoti mūsų vandenyno vandenis, pakrančių bendruomenes ir laukinius gyvūnus, kurie vandenyną vadina namais.  

¹ Trumpas atveria didžiulius vandenis vandenyno gręžimui, autorius Brittany Patterson, Zackas Colemanas, „Climate Wire“. 5 m. sausio 2018 d

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collinsas ir Kingas Fedams saugo naftos ir dujų gręžinius toliau nuo Meino pakrantės, Kevinas Milleris, Portland Press Herald, 9 m. sausio 2018 d. http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

JAV eksportuoja naftą ir dujas rekordiniu tempu, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 m. gruodžio 2017 d. https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trumpas atveria didžiulius vandenis vandenyno gręžimui, autorius Brittany Patterson, Zackas Colemanas, „Climate Wire“. Scientific American 5 m. sausio 2018 d   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/