Winter Surf

Toliau pateikiamas svečių tinklaraštis, kurį parašė Catharine Cooper, TOF patarėjų tarybos narė. Norėdami perskaityti visą Catharine biografiją, apsilankykite mūsų svetainėje Patarėjų tarybos puslapis.

Žieminis banglenčių sportas.
Aušros patrulis.
Oro temperatūra – 48°. Jūros temperatūra – 56°.

Greitai įsisuku į hidrokostiumą, šaltas oras skleidžia šilumą iš mano kūno. Apsiaunu batus, nuleidžiu hidrokostiumo kelnaites ant dabar jau neoprenu dengtų pėdų, pridedu vaško į longboardą ir sėdžiu analizuoti išsipūtimą. Kaip ir kur pasislinko pikas. Laikas tarp rinkinių. Išėjimo zona. Srovės, bangos, vėjo kryptis. Šį rytą žiemiška vakarų pusė.

Banglentininkai didelį dėmesį skiria jūrai. Tai jų namai toli nuo žemės ir dažnai jaučiasi labiau įžeminti nei kitose vietovėse. Yra Zenas, susijęs su banga, skysta energija, varoma vėjo, kuri nukeliavo šimtus mylių, kad pasiektų krantą. Rifas, mirgantis veidas, pulsas, kuris atsitrenkia į rifą ar seklumą ir kyla aukštyn ir pirmyn kaip dūžtanti gamtos jėga.

Dabar atrodydamas labiau panašus į ruonį nei į žmogų, atsargiai einu pro uolėtą įėjimą į savo namų San Onofre miestą. Saujelė banglentininkų mane sumušė iki taško, kur bangos lūžta ir į kairę, ir į dešinę. Lengvai pasineriu į šaltą vandenį, leisdamas šaltukui nuslysti nugara, kai pasineriu į sūrų skystį. Liežuvyje jaučiamas aitrus skonis, kai laižau lašelius nuo lūpų. Skonis kaip namuose. Užvirstu ant lentos ir plaukiu link pertraukos, o už manęs dangus susirenka rausvomis juostomis, kai saulė lėtai žvilgčioja virš Santa Margaritos kalnų.

Vanduo yra skaidrus ir matau po savimi akmenis ir rudadumblių guolius. Keletas žuvų. Nė vienas iš ryklių, kurie slepiasi šioje savo rookierėje. Stengiuosi nekreipti dėmesio į iškilusius San Onofre atominės elektrinės reaktorius, kurie valdo smėlėtą paplūdimį. Du „speneliai“, kaip jie meiliai vadinami, dabar uždaryti ir išmontuojami, yra ryškus priminimas apie būdingus šios banglenčių vietos pavojus.

Prieš kelis mėnesius 15 minučių nenutrūkstamai skambėjo avarinis įspėjamasis signalas, be jokios viešos žinutės, kuri sumažintų mūsų, esančių vandenyje, baimes. Galiausiai nusprendėme, kas po velnių? Jei tai buvo tirpimas ar radioaktyvi avarija, mes jau buvome išvykę, tad kodėl gi nepasimėgavus ryto bangomis. Galiausiai gavome „bandymo“ žinutę, bet jau buvome susitaikę su likimu.

Žinome, kad vandenynas turi bėdų. Sunku perversti puslapį be dar vienos nuotraukos, kurioje matyti šiukšlės, plastikas ar naujausias naftos išsiliejimas, užliejęs krantus ir ištisas salas. Mūsų energijos, tiek branduolinės, tiek iš iškastinio kuro, alkis peržengė tašką, kai galime nekreipti dėmesio į daromą žalą. „Lūžio taškas“. Sunku nuryti tuos žodžius, kai svyruojame ant pokyčių ribos ir neturime galimybės pasveikti.

Tai mes. Mes, žmonės. Be mūsų buvimo vandenynas ir toliau veiktų taip, kaip veikė tūkstantmečius. Jūros gyvybė plistų. Jūros dugnas kiltų ir smuktų. Natūrali maisto šaltinių grandinė ir toliau pati save išlaikytų. Klestėtų rudadumbliai ir koralai.

Vandenynas mumis rūpinosi – taip, rūpinosi mumis – dėl mūsų nuolatinio aklo išteklių vartojimo ir vėlesnio šalutinio poveikio. Nors mes beprotiškai deginome iškastinį kurą, didindami anglies kiekį mūsų trapioje ir unikalioje atmosferoje, vandenynas tyliai sugeria kiek įmanoma daugiau pertekliaus. Rezultatas? Bjaurus mažas šalutinis poveikis, vadinamas vandenyno rūgštėjimu (OA).

Šis vandens pH sumažėjimas atsiranda, kai anglies dioksidas, absorbuojamas iš oro, susimaišo su vandenyno vandeniu. Tai pakeičia chemiją ir sumažina anglies jonų gausą, todėl kalcifikuojantiems organizmams, tokiems kaip austrės, moliuskai, jūros ežiai, sekliųjų vandenų koralai, giliavandeniai koralai ir kalkingas planktonas, sunkiau kurti ir prižiūrėti kriaukles. Kai kurių žuvų gebėjimas aptikti plėšrūnus taip pat sumažėja padidėjus rūgštingumui, todėl kyla pavojus visam maisto tinklui.

Neseniai atliktas tyrimas parodė, kad vandenys prie Kalifornijos rūgštėja dvigubai greičiau nei kitose planetos vietose, o tai kelia grėsmę kritinei žvejybai mūsų pakrantėje. Vandenyno srovės čia linkusios recirkuliuoti šaltesnį, rūgštesnį vandenį iš gilesnių vandenyno vietų į paviršių, o šis procesas vadinamas pakilimu. Dėl to Kalifornijos vandenys jau buvo rūgštesni nei daugelis kitų vandenyno sričių prieš OA šuolį. Žvelgdamas į rudadumblius ir mažas žuvis, nematau vandens pokyčių, tačiau tyrimai ir toliau įrodo, kad tai, ko nematau, griauna jūros gyvenimą.

Šią savaitę NOAA paskelbė ataskaitą, kurioje atskleidžiama, kad OA dabar pastebimai veikia Dungeness Crab kiautus ir jutimo organus. Šis vertinamas vėžiagyvis yra viena vertingiausių Vakarų pakrantės žuvininkystės rūšių, o jo išnykimas sukeltų finansinį chaosą pramonėje. Jau dabar Vašingtono valstijos austrių ūkiai turėjo pakoreguoti savo lysves, kad išvengtų didelės CO2 koncentracijos.

OA, susimaišiusi su dėl klimato kaitos kylančia vandenyno temperatūra, kelia tikrus klausimus, kaip jūrų gyvybei seksis ilgainiui. Daugelio šalių ekonomika priklauso nuo žuvų ir vėžiagyvių, o visame pasaulyje yra žmonių, kurie kaip pagrindinį baltymų šaltinį naudoja maistą iš vandenyno.

Norėčiau, kad galėčiau ignoruoti faktus ir apsimesti, kad ši graži jūra, kurioje sėdžiu, yra 100% gerai, bet aš žinau, kad tai nėra tiesa. Žinau, kad turime kartu sukaupti savo išteklius ir jėgas, kad sulėtintume degradaciją, kurią pradėjome žaisti. Mes turime pakeisti savo įpročius. Mes turime reikalauti, kad mūsų atstovai ir mūsų vyriausybė susidurtų su grėsmėmis ir imtųsi didelio masto veiksmų, kad sumažintume anglies dvideginio išmetimą ir nustotų naikinti mus visus remiančią ekosistemą.  

Irkluoju pagauti bangą, atsistoju ir kampuoju per lūžtantį veidą. Tai taip gražu, kad mano širdis šiek tiek apsiverčia. Paviršius skaidrus, trapus, švarus. Nematau OA, bet negaliu ir ignoruoti. Nė vienas negalime sau leisti apsimesti, kad taip nėra. Kito vandenyno nėra.