Kvēlojošs tumsā

Marks Dž. Spaldings, Okeāna fonda prezidents
Šis emuārs sākotnēji parādījās National Geographic vietnē Ocean Views

“Radioaktīvais slānis okeānā” ir virsraksts, kas nodrošina, ka cilvēki pievērsīs uzmanību turpmākajām ziņām. Ņemot vērā to, ka turpmākā informācija par to, ka ūdeņains radioaktīvo materiālu strūklas no 2011. gada kodolavārijas Fukušimā 2014. gadā sāks sasniegt Savienoto Valstu rietumu krastu, šķiet dabiski satraukties par to, kas notiek ar Kluso okeānu, potenciāli radioaktīvo vielu. kaitējumu un veselīgus okeānus. Un, protams, lai izlauztu neizbēgamos jokus par uzlabotu nakts sērfošanu vai makšķerēšanu, lai iegūtu spīdumu tumsā. Tomēr ir arī svarīgi pārliecināties, ka mēs risinām konkrētas bažas, pamatojoties uz labiem datiem, nevis uz saprotamu, bet lielākoties emocionālu reakciju, kas līdzinās panikai, ko var radīt jebkāda daudzuma radioaktīvā materiāla izplūde.

Septembra sākums bija pirmā reize, kad Japānas ziemeļaustrumu piekrastes zvejnieki kopš 2011. gada zemestrīces un tai sekojošajām problēmām ar Fukušimas atomelektrostaciju varēja sagatavoties atgriezties jūrā. Radioaktivitātes līmenis piekrastes ūdeņos pārāk ilgu laiku bija izrādījies pārāk augsts, lai atļautu zvejot, un 2013. gadā tas beidzot samazinājās līdz pieņemamam drošības līmenim.

Skati no gaisa uz TEPCO Fukušimas Daiiči atomelektrostaciju un tās piesārņotā ūdens uzglabāšanas tvertnēm. Fotoattēlu kredīts: Reuters

Diemžēl šie plāni atgūt daļu no izpostītā reģiona vēsturiskā savienojuma ar okeānu ir aizkavējušies, jo nesen atklājās par ievērojamām radioaktīvā ūdens noplūdēm no bojātās iekārtas. Kopš zemestrīces trīs bojāto kodolreaktoru atdzesēšanai ir izmantoti miljoniem galonu ūdens. Radioaktīvais ūdens tika glabāts uz vietas tvertnēs, kuras acīmredzot nebija paredzētas ilgstošai uzglabāšanai. Lai gan šajā vietā uz vietas tiek glabāti vairāk nekā 80 miljoni galonu ūdens, joprojām ir satraucoši domāt par vismaz 80,000 2011 galonu piesārņota ūdens dienā, kas noplūst zemē un okeānā, nefiltrēts, no viena no visvairāk bojātās ūdens tvertnes. Ierēdņiem strādājot, lai risinātu šo nedaudz jaunāko problēmu un arvien dārgākas ierobežošanas shēmas, pēc XNUMX. gada pavasara notikumiem joprojām pastāv sākotnējās izlaišanas problēma.

Kad Fukušimā notika kodolavārija, dažas radioaktīvās daļiņas dažu dienu laikā vienkārši tika pārnēsas pa Kluso okeānu pa gaisu — par laimi, ne tādā līmenī, kas tika uzskatīts par bīstamu. Kas attiecas uz prognozēto strūklu, radioaktīvais materiāls Japānas piekrastes ūdeņos nokļuva trīs veidos — radioaktīvās daļiņas no atmosfēras izkrita okeānā, piesārņots ūdens, kas savācis radioaktīvās daļiņas no augsnes, un tieša piesārņotā ūdens izdalīšanās no rūpnīcas. 2014. gadā šim radioaktīvajam materiālam ir jāparādās ASV ūdeņos — tas jau sen ir atšķaidīts līdz līmenim, kas ir zemāks par līmeni, ko Pasaules Veselības organizācija uzskata par drošu. Izsekojamais elements ir pazīstams kā cēzijs-137, kas ir ļoti stabils, identificējams izotops, kas būs izmērāms pēc desmitiem, kā arī nākamgad, ar relatīvu pārliecību par tā izcelsmi neatkarīgi no tā, cik atšķaidīts ir kļuvis piesārņotais ūdens, kas noplūdis okeānā. Klusā okeāna spēcīgā dinamika ir palīdzējusi izkliedēt materiālu caur vairāku straumju modeļiem.

Šķiet, ka jaunākie modeļi parāda, ka daļa materiāla paliks koncentrēta Klusā okeāna ziemeļu daļā, kur straumes rada okeānā zemas kustības zonu, kas piesaista visa veida cilvēku atliekas. Daudzi no mums, kas seko līdzi okeāna problēmām, to pazīst kā Lielā Klusā okeāna atkritumu laukuma atrašanās vietu — šis nosaukums ir dots apgabalam, kur okeāna plūsma ir koncentrējusies un savākusi gružus, ķīmiskas vielas un citus cilvēku atkritumus no tālām vietām — lielāko daļu no tā. gabalos, kas ir pārāk mazi, lai tos varētu viegli redzēt. Atkal, lai gan pētnieki varēs identificēt izotopus, kas nākuši no Fukušimas, nav sagaidāms, ka radioaktīvais materiāls Gyre būs bīstami augstā līmenī. Tāpat modeļos, kas parāda, ka materiāls galu galā aizplūdīs līdz Indijas okeānam - tas būs izsekojams, bet nav pamanāms.

Galu galā mūsu rūpes ir saistītas ar mūsu brīnumu. Mūsu bažas ir saistītas ar Japānas piekrastes zvejnieku pastāvīgo pārvietošanu no viņu iztikas līdzekļiem un piekrastes ūdeņu zaudēšanu kā atpūtas un iedvesmas avotu. Mēs esam nobažījušies par tik augsta radioaktivitātes līmeņa ietekmi laika gaitā piekrastes ūdeņos uz visu dzīvību tajā. Un mēs ceram, ka amatpersonas būs uzmanīgi, lai nodrošinātu efektīvu jaunā piesārņotā ūdens filtrēšanu, pirms tas tiek izgāzts okeānā, jo uz tvertnēm balstītā uzglabāšanas sistēma nespēj aizsargāt okeānu. Mēs joprojām ceram, ka šī ir iespēja patiešām izprast šo negadījumu sekas un uzzināt veidus, kā šādu kaitējumu nākotnē novērst.

Mūsu brīnums joprojām ir šāds: globālais okeāns savieno mūs visus, un tas, ko mēs darām kādā okeāna daļā, ietekmēs okeāna daļas, kas atrodas tālu aiz horizonta. Spēcīgās straumes, kas sniedz mums laikapstākļus, atbalsta mūsu kuģošanu un palielina okeāna produktivitāti, arī palīdz mazināt mūsu sliktākās kļūdas. Okeāna temperatūras maiņa var mainīt šīs straumes. Atšķaidīšana nenozīmē kaitējumu. Un tas joprojām ir mūsu izaicinājums darīt visu, ko varam — profilaksi, kā arī atjaunošanu —, lai mūsu mantojums nebūtu tikai izsekojamais cēzijs-137 pēc divām desmitgadēm, bet arī okeāns, kas ir tik veselīgs, ka cēzijs-137 tiem ir tikai dīvainība. nākotnes pētnieki, nevis sarežģīts apvainojums.

Pat ja mēs bridam cauri daudz dezinformācijas un histērijas, kas nav zinātniski pamatota, Fukušima ir mācība mums visiem, it īpaši, ja domājam par kodolenerģijas ražošanas iekārtu izvietošanu piekrastē. Nav šaubu, ka radioaktīvais piesārņojums Japānas piekrastes ūdeņos ir nopietns un var pasliktināties. Un līdz šim šķiet, ka okeāna dabiskās sistēmas nodrošinās, ka citu valstu piekrastes kopienas necieš līdzīgu piesārņojumu no šī konkrētā izaicinājuma.

Šeit, The Ocean Foundation, mēs darām visu iespējamo, lai atbalstītu noturību un pielāgošanos, lai sagatavotos cilvēka izraisītiem apvainojumiem, kā arī dabas katastrofām, un veicinātu drošāku piekrastes enerģiju, piemēram, tādu, kas iegūst atjaunojamo enerģiju no visspēcīgākā spēka uz zemes – mūsu. okeāns (skatīt vairāk).