“Nav mana tēva zinātne”: Alanna Mičela un es tērzējam par teātra spēku un mainīgo okeānu

“Ja rīt viss uz sauszemes nomirtu, viss okeānā būtu kārtībā. Bet, ja viss, kas atrodas okeānā, nomirtu, arī viss uz sauszemes.

ALANNA MIČELA | BALVOTĀJS KANĀDAS ZINĀTNES ŽURNĀLISTS

Alanna Mičela stāv uz nelielas melnas platformas, ar krītu zīmēta balta apļa centrā, kura diametrs ir aptuveni 14 pēdas. Aiz viņas uz tāfeles atrodas liels jūras gliemežvāks, krīta gabals un dzēšgumija. Viņas kreisajā pusē uz galda ar stikla virsmu atrodas etiķa krūka un viena glāze ūdens. 

Es klusi skatos kopā ar saviem kolēģiem, sēžot uz krēsla Kenedija centra REACH laukumā. Viņu izstāde COAL + ICE — dokumentālā fotogrāfiju izstāde, kas demonstrē klimata pārmaiņu dziļo ietekmi, aptver skatuvi un pievieno baismīguma slāni vienas sievietes spēlei. Uz viena projektora ekrāna atklātā laukā rūc uguns. Vēl viens ekrāns parāda lēnu un drošu ledus cepuru iznīcināšanu Antarktīdā. Tā visa centrā stāv Alanna Mičela un stāsta par to, kā viņa atklāja, ka okeānā ir slēdzis visai dzīvībai uz zemes.

"Es neesmu aktieris," Mičels man atzīstas tikai sešas stundas iepriekš, starp skaņu pārbaudēm. Mēs stāvam pie viena no izstādes ekrāniem. Viesuļvētra Irma 2017. gadā Senmārtenā plūst pa cilpu aiz mums, palmām drebot vējā un automašīnām, kas apgāžas plūdu ietekmē. Tas ir pilnīgs pretstats Mičela mierīgajai un optimistiskajai uzvedībai.

Patiesībā Mičela Jūras slims: globālais okeāns krīzē tai nekad nebija jābūt lugai. Mičela sāka savu žurnālistes karjeru. Viņas tēvs bija zinātnieks, aprakstīja prērijas Kanādā un mācīja Darvina studijas. Protams, Mičels aizrāvās ar to, kā darbojas mūsu planētas sistēmas.

"Es sāku rakstīt par zemi un atmosfēru, bet biju aizmirsis par okeānu." Mičels skaidro. "Es vienkārši nezināju pietiekami daudz, lai saprastu, ka okeāns ir visas šīs sistēmas kritiskais elements. Tāpēc, kad es to atklāju, es tikko uzsāku visu šo gadu ilgušo pētījumu ar zinātniekiem par to, kas ir noticis ar okeānu. 

Šis atklājums lika Mičelam uzrakstīt savu grāmatu Jūras slims 2010. gadā par okeāna izmainīto ķīmiju. Ceļojuma laikā, apspriežot savus pētījumus un aizraušanos ar grāmatu, viņa saskārās ar māksliniecisko vadītāju Franko Boni. "Un viņš teica: "Es domāju, ka mēs to varam pārvērst par lugu." 

2014. gadā ar palīdzību Teātra centrs, kas atrodas Toronto, un līdzdirektori Franko Boni un Ravi Džeins, Jūras slims, luga tika uzsākta. Un 22. gada 2022. martā, pēc gadiem ilgas turnejas, Jūras slims gadā debitēja ASV Kennedy Center Vašingtonā, DC. 

Stāvot kopā ar Mičelu un ļaujot viņas nomierinošajai balsij pārņemt mani — neskatoties uz viesuļvētru uz izstādes ekrāna mums aiz muguras —, es domāju par teātra spēku iedvest cerību pat haosa laikā. 

"Tā ir neticami intīma mākslas forma, un man patīk saruna, ko tā atklāj, daļa no tās neizteikta, starp mani un auditoriju," saka Mičels. “Es ticu mākslas spēkam mainīt sirdis un prātus, un domāju, ka mana luga sniedz cilvēkiem kontekstu izpratnei. Es domāju, ka tas varbūt palīdz cilvēkiem iemīlēties planētā.

REACH laukumā Mičels mums atgādina, ka okeāns ir mūsu galvenā dzīvības atbalsta sistēma. Kad mainās okeāna fundamentālā ķīmija, tas apdraud visu dzīvību uz Zemes. Viņa pievēršas savai tāfelei, fonā atbalsojoties Boba Dilana dziesmai “The Times They Are A-Changin”. Viņa iegravē skaitļu sēriju trīs sadaļās no labās uz kreiso pusi un apzīmē tās ar vārdiem “Laiks”, “Ogleklis” un “pH”. No pirmā acu uzmetiena skaitļi ir milzīgi. Bet, kamēr Mičels pagriežas atpakaļ, lai paskaidrotu, realitāte ir vēl satraucošāka. 

"Tikai 272 gadu laikā mēs esam virzījuši planētas dzīvības atbalsta sistēmu ķīmiju vietās, kur tā nav bijusi desmitiem miljonu gadu. Mūsdienās atmosfērā ir vairāk oglekļa dioksīda, nekā tas ir bijis vismaz 23 miljonus gadu… Un šodien okeāns ir skābāks nekā 65 miljonus gadu. 

"Tas ir satraucošs fakts," es pieminu Mičelam viņas skaņas pārbaudes laikā, tieši tā Mičela vēlas, lai viņas auditorija reaģētu. Viņa atceras, ka lasījusi pirmais lielais ziņojums par okeāna paskābināšanos, ko izdeva Londonas Karaliskā biedrība 2005. gadā. 

“Tas bija ļoti, ļoti revolucionāri. Neviens par to nezināja,” Mičels ietur pauzi un maigi pasmaida. "Cilvēki par to nerunāja. Es gāju no viena pētniecības kuģa uz otru, un tie ir patiešām izcili zinātnieki, un es teiktu: "Tas ir tas, ko es tikko atklāju", un viņi teiktu: "Tiešām?"

Kā norāda Mičels, zinātnieki neapkopo visus okeāna izpētes aspektus. Tā vietā viņi pētīja nelielas visas okeāna sistēmas daļas. Viņi vēl nezināja, kā šīs daļas savienot ar mūsu globālo atmosfēru. 

Mūsdienās zinātne par okeānu paskābināšanos ir daudz lielāka starptautisko diskusiju un oglekļa jautājuma formulējuma daļa. Un atšķirībā no 15 gadiem, zinātnieki tagad pēta radības to dabiskajās ekosistēmās un saista šos atradumus ar to, kas notika pirms simtiem miljonu gadu, lai atrastu tendences un iedarbināšanas punktus no iepriekšējām masveida izmiršanas. 

Negatīvā puse? "Es domāju, ka mēs arvien vairāk apzināmies, cik mazs ir logs, lai patiešām kaut ko mainītu un ļautu dzīvei turpināties," skaidro Mičels. Viņa savā lugā min: “Tā nav mana tēva zinātne. Mana tēva dienās zinātnieki veica visu karjeru, lai aplūkotu vienu dzīvnieku, lai noskaidrotu, cik tam ir mazuļu, ko tas ēd, kā pavada ziemu. Tas bija… nesteidzīgi.

Tātad, ko mēs varam darīt? 

"Cerība ir process. Tas nav beigu punkts. ”

ALANNA MITČELLA

"Man patīk citēt klimata zinātnieci no Kolumbijas universitātes, viņas vārds ir Keita Mārvela," Mičels uz brīdi aptur, lai atcerētos. "Viena no lietām, ko viņa teica par pēdējo Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes ziņojumu kārtu, ir tāda, ka ir patiešām svarīgi vienlaikus turēt galvā divas idejas. Viens ir tas, cik daudz darāmā. Bet otrs ir tas, cik tālu mēs jau esam tikuši. Un pie tā es esmu nonācis. Man cerība ir process. Tas nav beigu punkts. ”

Visā planētas dzīves vēsturē šis ir neparasts laiks. Bet, pēc Mičela domām, tas nozīmē tikai to, ka mēs atrodamies ideālā cilvēka evolūcijas posmā, kur mums ir "brīnišķīgs izaicinājums, un mums ir jāizdomā, kā tam tuvoties".

“Es vēlos, lai cilvēki zinātu, kas patiesībā ir apdraudēts un ko mēs darām. Jo es domāju, ka cilvēki par to aizmirst. Bet es arī domāju, ka ir svarīgi zināt, ka spēle vēl nav beigusies. Ja mēs vēlamies, mums vēl ir laiks, lai lietas uzlabotu. Un šeit parādās teātris un māksla: es uzskatu, ka tas ir kultūras impulss, kas mūs aizvedīs tur, kur mums jāiet.

Okeāna fonds kā kopienas fonds no pirmavotiem zina problēmas, kas saistītas ar sabiedrības informētības palielināšanu par globāla mēroga problēmām, vienlaikus piedāvājot cerības pilnus risinājumus. Mākslai ir izšķiroša nozīme zinātnes tulkošanā auditorijai, kura, iespējams, pirmo reizi uzzina par kādu problēmu, un Sea Sick dara tieši to. TOF lepojas, ka var darboties kā oglekļa kompensācijas partneris ar Teātra centru, lai atbalstītu piekrastes biotopu saglabāšanu un atjaunošanu.

Lai iegūtu papildinformāciju par Sea Sick, noklikšķiniet uz šeit. Uzziniet vairāk par Alannu Mitchell šeit.
Lai iegūtu papildinformāciju par Ocean Foundation starptautisko okeāna paskābināšanās iniciatīvu, noklikšķiniet uz šeit.