ROATÁN, Honduras – Tamin'ny Andro Iraisam-pirenena Momba ny Tontolo Iainana tamin'ny 5 Jona, nahazo vahana ny trondro vaventy tandindomin-doza satria niray feo ny firenena Karaiba mba hampiditra ireo karazana ho ao amin'ny Annex II amin'ny Protocol Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW) araka ny Fifanarahana Cartagena. Ny governemanta mpikambana fito ambin'ny folo noho izany dia tsy maintsy mametraka fiarovana nasionaly henjana ho an'ireo karazana ary miara-miasa amin'ny faritra mba hamerenana ny mponina.

“Faly izahay fa hitan'ny governemanta manerana an'i Karaiba ny hasarobidin'ny famonjena ireo trondro goavambe malaza sy tsy azo soloina amin'ny faharinganan'ny faritra bebe kokoa,” hoy i Olga Koubrak, mpanolotsaina ara-dalàna momba ny Sealife Law. “Isan'ireo karazam-biby an-dranomasina tandindomin-doza indrindra eran-tany ny trondro sawfish ary mila fiarovana mafy araka ny lalàna na aiza na aiza misy azy ireo.”

Ireo karazana trondro dimy maneran-tany dia sokajiana ho tandindomin-doza na tandindonin-doza eo ambanin'ny lisitra mena IUCN. Largetooth sy smalltooth sawfish dia fahita tany Karaiba, saingy efa lany tanteraka ankehitriny. Nampidirina tao amin'ny SPAW Annex II ny sawfish smalltooth tamin'ny taona 2017. Ireo firenena Karaiba heverina fa mbola manana trondro an-dranomandry dia ahitana ny Bahamas, Kiobà, Kolombia ary Costa Rica. Miovaova ny haavon'ny fiarovana ny hazandrano nasionaly, na izany aza ary tsy ampy ny hetsika momba ny fiarovana ny faritra.

animal-sawfish-slide1.jpg

“Azo antoka sy raisina tsara ny fanapahan-kevitra anio, satria antomotra ny fotoana ho an'ny trondro,” hoy i Sonja Fordham, filohan'ny Shark Advocates International. “Ny fahombiazan'ity fepetra ity dia miankina amin'ny fampiharana haingana sy mafy orina ireo fanoloran-tena mifandraika amin'ny fiarovana. Misaotra an'i Holandy izahay tamin'ny fanolorana ny lisitry ny sawfish ary mamporisika ny fitohizan'ny firotsahana an-tsehatra mba hiantohana ny fandaharan'asa fiarovana ny trondro sawfish dia mivoatra manerana an'i Karaiba alohan'ny tara loatra."

Hita eran-tany amin'ny rano mafana, mety hahatratra 20 metatra ny sawfish. Tahaka ny taratra hafa, ny tahan'ny fananahana ambany dia mahatonga azy ireo ho mora tohina amin'ny fanjonoana tafahoatra. Ny fisamborana tampoka no tena loza mitatao ho an'ny hazandrano; mora voafandrika amin’ny harato ny orony misy nify. Na dia eo aza ny fitomboan'ny fiarovana, ny ampahany amin'ny sawfish dia ampiasaina amin'ny curiosy, sakafo, fanafody ary ady akoho. Manimba ny fahavelomana koa ny fahasimban’ny toeram-ponenana.

Ny Sealife Law (SL) dia mitondra fampahalalana ara-dalàna sy fanabeazana ho an'ny fiarovana ny ranomasina. Ny Shark Advocates International (SAI) dia mampandroso ny politika mifototra amin'ny siansa momba ny antsantsa sy ny taratra. SL sy SAI dia niara-niasa tamin'ireo mpikaroka an-dranomasina avy ao amin'ny Havenworth Coastal Conservation (HCC), CubaMar ary Florida State University mba hanangana fiaraha-miombon'antoka karaiba, tohanan'ny Shark Conservation Fund.

SAI, HCC ary CubaMar dia tetikasan'ny The Ocean Foundation.