În septembrie 2016, cea mai mare navă de croazieră care a făcut vreodată Pasajul de Nord-Vest prin Arctica a ajuns în siguranță la New York după 32 de zile, milioane de dolari pregătiți și un oftat uriaș de ușurare din partea tuturor celor care s-au îngrijorat că orice accident ar provoca un rău și mai ireparabil. decât trecerea în sine prin acel peisaj vulnerabil. În septembrie 2016, am aflat, de asemenea, că stratul de gheață s-a retras aproape la cea mai scăzută măsură vreodată. Pe 28 septembrie, Casa Albă a găzduit prima ședință ministerială a științei arctice, concepută pentru a extinde colaborările comune axate pe știința arctică, cercetare, observații, monitorizare și schimb de date.  

La începutul lunii octombrie, Consiliul Arctic s-a reunit la Portland, Maine, unde protecția mediului și dezvoltarea durabilă (inclusiv schimbările climatice și reziliența; carbonul negru și metanul; prevenirea și răspunsul la poluarea cu petrol; și cooperarea științifică) a fost subiectul discuțiilor.  

În sprijinul activității Consiliului Arctic și a altor interese arctice, am participat la trei ateliere suplimentare din Arctica - unul despre acidificarea oceanelor, unul despre trecutul și viitorul cogestionării vânătorii de balene de subzistență și  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Întâlnirea Guverning Across the Waves la Colegiul Bowdoin, Maine

Toate acestea se adaugă la schimbări dramatice și rapide pentru comunitățile umane și secole de activități culturale și economice care au depins de cicluri destul de stabile, relativ neschimbate ale vremii, migrației animalelor și altor sisteme naturale. Știința noastră occidentală se luptă cu cum să înțelegem ceea ce observăm. Cunoștințele tradiționale de mediu indigene sunt, de asemenea, contestate. I-am auzit pe bătrâni exprimându-și îngrijorarea că nu mai puteau citi gheața pentru a ști unde este sigur să vâneze. I-am auzit spunând că permafrostul de încredere care a susținut clădirile și transportul este prea moale pentru tot mai mult în fiecare an, amenințăndu-le casele și afacerile. I-am auzit explicând că morsele, focile, balenele și alte specii pe care se bazează pentru subzistență se mută în noi locații și modele de migrație, pe măsură ce animalele urmăresc migrația aprovizionării cu hrană. Securitatea alimentară atât pentru comunitățile umane, cât și pentru cele animale devine din ce în ce mai precară în regiunile nordice ale lumii.

Popoarele din Arctica nu sunt motorii principali ai schimbării. Ei sunt victimele emisiilor de carbon din fabricile, mașinile și avioanele tuturor celorlalți. Indiferent de ceea ce facem în acest moment, ecosistemele arctice vor continua să sufere schimbări semnificative. Efectele directe și indirecte asupra speciilor și oamenilor sunt uriașe. Popoarele din regiunea arctică sunt la fel de dependente de ocean ca și oamenii din națiunile insulare tropicale – poate mai mult deoarece nu pot căuta hrană luni de an și abundența sezonieră trebuie capturată și stocată. 

Aceste comunități vibrante din Alaska sunt în prima linie a schimbărilor climatice și totuși, ceilalți dintre noi nu le vedem sau auzim cu adevărat. Se întâmplă acolo unde, în general, oamenii nu își împărtășesc realitatea în fiecare zi online sau în mass-media. Și, ca culturi de subzistență cu relativ puțini oameni, structurile lor economice nu se pretează la evaluările noastre moderne. Astfel, nu putem vorbi despre contribuția economică pe care o aduc SUA ca un motiv pentru a-și salva comunitățile – una dintre puținele justificări pentru investițiile în strategii de adaptare și reziliență pe care li se cere contribuabililor să le facă în Florida, New York și alte zone de coastă. orase. Milioane nu sunt investite în comunități vechi de secole din Alaska de oameni a căror viață și cultură sunt definite de adaptare și reziliență – costul perceput și lipsa soluțiilor perfecte împiedică implementarea unor strategii mai mari și mai ample.

 

Adaptarea necesită recunoașterea nevoii de a vă face griji pentru viitor, dar necesită și motive de speranță și dorință de schimbare. Oamenii din Arctica se adaptează deja; nu au luxul de a aștepta informații perfecte sau un proces formal. Oamenii din Arctica se concentrează pe ceea ce pot vedea și totuși înțeleg că daunele directe ale rețelei trofice cauzate de acidificarea oceanelor pot fi la fel de amenințătoare, chiar dacă ar putea fi invizibile pentru ochi. Și noi ceilalți suntem cei care ar trebui să respectăm schimbarea rapidă în curs și să nu sporească riscul pentru regiune grăbindu-se să extindă activități potențial dezastruoase precum forarea pentru petrol și gaze, transport maritim extins sau călătorii de croazieră de lux. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

Arctica este vastă, complexă și din ce în ce mai periculoasă, deoarece tot ceea ce credeam că știm despre tiparele sale se schimbă rapid. În felul său, regiunea arctică este contul nostru de economii pentru apa rece - un potențial loc de refugiu și adaptare pentru speciile care fug de apele care se încălzesc rapid din regiunile mai sudice.   
Trebuie să facem partea noastră pentru a îmbunătăți înțelegerea modului în care aceste schimbări afectează popoarele și cultura și economia lor. Adaptarea este un proces; s-ar putea să nu fie liniar și să nu existe un singur scop final – cu excepția, poate, a permite comunităților să evolueze într-un ritm care să nu le fractureze societățile. 

Trebuie să combinăm știința și tehnologia noastră bine dezvoltate cu cunoștințele native și tradiționale, precum și cu instrumentele de știință cetățenească pentru a căuta soluții pentru aceste comunități. Trebuie să ne întrebăm: Ce strategii de adaptare vor funcționa în Arctica? Cum putem prețui ceea ce ei prețuiesc în moduri care să le susțină bunăstarea?