Архиепископ Марсело Санчес Сорондо, канцлер Папской академии наук и социальных наук, говорит, что его приказы о марше исходят от самой верхушки католической церкви.

«Святой Отец сказал: Марсело, я хочу, чтобы ты внимательно изучил эту тему, чтобы мы знали, что делать».

В рамках своего ответа на этот мандат Папы Франциска церковь запустила специальную миссию по изучению того, как противостоять и преодолевать современное рабство в открытом море. На прошлой неделе я имел честь и привилегию участвовать в первом заседании Консультативной группы по рабству в морской отрасли, состоявшемся в Риме. Панель была организована Конференция католических епископов США, при поддержке Управления Государственного департамента США по мониторингу и борьбе с торговлей людьми (J/TIP).

Тему дискуссий подхватил отец Леонир Кьярелло, который начал свою речь с перефразирования испанского философа Хосе Ортеги-и-Гассета:

«Я — это я и мои обстоятельства. Если я не могу спасти свои обстоятельства, я не могу спасти себя».

Отец Кьярелло подчеркнул необходимость изменить положение 1.2 миллиона моряков в мире, условия, которые ведут к систематической эксплуатации, включая рабство на море.

Ассоциация Associated Press, New York Times и другие новостные организации задокументировали масштабы рабства и других злоупотреблений на рыболовецких и грузовых судах.

Согласно информации, представленной на нашем совещании, моряки в основном набираются из бедных общин развивающихся стран, как правило, молоды и не имеют формального образования. Это делает их пригодными для эксплуатации, которая может включать в себя нехватку персонала на судах, физические оскорбления и насилие, незаконное удержание заработной платы, ограничение физического передвижения и отказ в разрешении на высадку.

Мне показали один пример контракта, в котором, среди многих других обременительных условий, говорилось, что компания будет удерживать большую часть заработной платы моряка до конца двухлетнего контракта и что эта заработная плата будет аннулирована, если моряк уйдет до окончания срока действия контракта. период действия контракта по любой причине, в том числе по болезни. Контракт также включал пункт о том, что «постоянная морская болезнь недопустима». Долговая кабала в результате множества сборов, взимаемых рекрутером и / или владельцем судна, является обычным явлением.

Ситуацию усугубляют юридические вопросы. Хотя правительство, под флагом которого зарегистрировано судно, номинально несет ответственность за обеспечение законной эксплуатации судна, многие, если не большинство судов, зарегистрированы под удобными флагами. Это означает, что практически нет шансов, что страна записи будет применять какие-либо законы. В соответствии с международным правом страны происхождения, страны порта захода и страны, получающие товары рабского производства, могут действовать против судов-нарушителей; однако на практике это случается очень редко.

Католическая церковь имеет давнюю и обширную инфраструктуру, посвященную нуждам моряков. Под Апостольство моря, церковь поддерживает глобальную сеть капелланов и центров моряков, которые оказывают пастырскую и материальную помощь морякам.

Католическое духовенство имеет широкий доступ к судам и морякам через капелланов и «Стеллу». Марис центры, что дает им уникальное представление о путях и средствах эксплуатации. Различные элементы церкви работают над различными аспектами проблемы, включая выявление и оказание помощи жертвам торговли людьми, профилактику в исходных сообществах, сотрудничество с властями для привлечения виновных к ответственности, информационно-пропагандистскую работу с правительствами и многосторонними учреждениями, исследования торговли людьми и налаживание партнерских отношений. с сущностями вне церкви. Это включает в себя рассмотрение пересечения с другими аренами церковной деятельности, особенно с миграцией и беженцами.

Наша консультативная группа определила четыре направления будущих действий:

  1. пропаганда

  2. выявление и освобождение потерпевших

  3. профилактика и расширение прав и возможностей тех, кто находится в группе риска

  4. услуги для выживших.

Представитель Международной организации труда ООН рассказал о соответствующих международных конвенциях, разрешающих действия, а также о возможностях и препятствиях на пути их реализации, а также описал ряд передовых методов, которые можно использовать для решения проблемы рабства на море. Представитель офиса AJ/TIP рассказал о его соответствующих целях и деятельности. Департамент внутренней безопасности США рассмотрел последствия недавних изменений в законодательстве, которые уполномочивают DHS изымать товары рабского производства. Представитель Национальный институт рыболовства, который представляет индустрию морепродуктов США, описал как сложность и разнообразие цепочек поставок морепродуктов, так и усилия отрасли по искоренению рабства в рыболовном секторе.

Морская консультативная группа в Риме, июль 2016 г.jpg

Другие члены консультативной группы состоят из католических религиозных орденов, которые служат морякам, и католических организаций и учреждений, которые служат группам, крайне уязвимым для торговли людьми, особенно мигрантам и беженцам. 32 члена группы прибыли из многих стран, включая Таиланд, Филиппины, Шри-Ланку, Малайзию, Индию, Бразилию, Коста-Рику, Великобританию и США.

Было вдохновляюще быть с невероятно преданной и способной группой, которая мобилизуется против отвратительной эксплуатации тех, кто плавает на судах, доставляющих остальным из нас еду и товары. Освободить рабов дорожит своими отношениями с религиозными общинами, которые находятся на переднем крае борьбы с современным рабством. В этом духе мы рассчитываем на продолжение нашего сотрудничества с консультативной группой.


«Невозможно оставаться равнодушным к людям, с которыми обращаются как с товаром».  — Папа Франциск


Прочтите наш информационный документ «Права человека и океан: рабство и креветка на вашей тарелке» здесь.