Марк Дж. Сполдинг, президент The Ocean Foundation

фото-1430768551210-39e44f142041.jpgИзменение климата снова стало личным. Во вторник на большей части Восточного побережья образовалась группа штормовых ячеек. Они были похожи на летние грозы, но с рекордно теплым декабрьским воздухом. Грозовые тучи с проливным дождем и градом образовались так быстро, что об этом не было ни в газетном разделе прогнозов погоды накануне, ни даже в прогнозе, когда я проверял поздно ночью.

Мы прибыли в аэропорт и сели в самолет в 7:30 утра для получасового перелета в Филадельфию. Но когда мы вырулили к концу взлетно-посадочной полосы для своевременного взлета, аэропорт в Филадельфии был закрыт, чтобы наземный персонал был в безопасности от молнии. Мы вытащили наши книги, чтобы скоротать время на асфальте.

Короче говоря, мы в конце концов добрались до Филадельфии. Но наш пересадочный рейс American Airlines в Монтего-Бей вылетел за семь минут до того, как одиннадцать из нас смогли добраться из терминала F в терминал A. К сожалению для всех нас, потому что мы пытались добраться до популярного острова, и потому что мы мы путешествовали в праздники, не было других рейсов американских (или других перевозчиков), чтобы доставить нас туда 22 декабря.nd, и даже до 25th

Это стало тем, что American Airlines называет «напрасной поездкой». Вы проводите день в аэропорту у телефона и в очереди. Они возвращают вам деньги и возвращают вас туда, откуда вы начали. Итак, сегодня я сижу в Вашингтоне, округ Колумбия, вместо того, чтобы читать книгу на берегу Карибского моря со своей семьей. . .

Потеря отпуска — это неудобство и разочарование, и я могу возместить часть стоимости нашего предоплаченного пакета. Но, в отличие от жителей Техаса и других частей страны, мы не потеряли свои дома, свой бизнес или наших близких в этот праздничный сезон. Мы не страдаем от рекордных наводнений, как жители Уругвая, Бразилии, Аргентины и Парагвая, где на этой неделе 150,000 XNUMX человек уже были вынуждены покинуть свои дома. В Соединенном Королевстве декабрь был дождливым месяцем с беспрецедентными дождями и наводнениями. 

У очень многих людей на этой планете внезапные бури, сильные засухи и штормовые волны лишают их домов, урожая и средств к существованию, как мы снова и снова видели по телевизору. Острова, зависящие от доходов от туристов, теряют таких людей, как я — может быть, только 11 с моего рейса, — но сезон зимних путешествий только начался. Рыбаки наблюдают, как их рыба мигрирует к полюсам в поисках более прохладной воды. Компании пытаются научиться работать с такой непредсказуемостью. Эти потери сопровождаются реальными издержками. Я смогу частично измерить свою сумму, как только узнаю, какую сумму возмещения я получу (или не получу). Но часть потерь неизмерима для всех. 

photo-1445978144871-fd68f8d1aba0.jpgЯ могу быть убит горем, мы не получаем наш давно запланированный отдых на пляже под солнцем. Но моя потеря ничто по сравнению с теми, кто наблюдает, как разрушаются их дома и предприятия, или, в случае некоторых малых островных государств, наблюдают, как вся их родина исчезает из-за повышения уровня моря и затопления хрупкой инфраструктуры. Торнадо и суровая погода в США нанесли ущерб на миллионы, если не миллиарды, к концу года. Потеря жизни трагична.

Что мы сделали с выбросами от наших автомобилей, заводов и путешествий? Большинство из нас могут видеть и чувствовать это и учатся справляться с этим. Лишь очень немногие все еще находятся в иррациональном или неосведомленном отрицании. А некоторым платят за то, что они препятствуют, задерживают или срывают политику, необходимую для перехода к менее углеродозависимой экономике. Тем не менее, сколько «напрасных поездок» предпримут люди, прежде чем вся идея запланированных путешествий рухнет сама по себе из-за неудобств и затрат?

Ранее в этом месяце наши мировые лидеры договорились о наборе целей, чтобы спасти себя от этих потерь и горя. Парижское соглашение от COP21 соответствует подавляющему мировому научному консенсусу. Мы приветствуем соглашение, какими бы ни были его предполагаемые недостатки. И, как мы знаем, для этого потребуется большая политическая воля.  

Есть вещи, которые мы все можем сделать, и все вместе это поможет. Мы можем поддержать усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях. И мы можем действовать самостоятельно.  Вы можете найти хороший список идей на Мировые лидеры внесли свой вклад в борьбу с изменением климата, вот 10 способов, которыми вы можете воспользоваться. Поэтому, пожалуйста, сократите выбросы углекислого газа, насколько это возможно. И для тех выбросов, которые вы не можете устранить, посадите водоросли вместе с нами чтобы помочь океану, компенсируя свою деятельность!

Мои наилучшие пожелания прекрасного празднования праздников, где бы вы ни находились.

Для океана.