ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම - පැසිෆික් අත්හදා බැලීම

කැනේඩියානු පතල් සමාගමක් වන Nautilus Minerals Inc. ලොව ප්‍රථම ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමේ (DSM) මෙහෙයුම ගෙන ඒම සම්බන්ධයෙන් එහි කීර්ති නාමය හිමිකරගෙන ඇත. පැපුවා නිව්ගිනියාවේ බිස්මාර්ක් මුහුද මෙම පෙර නොවූ විරූ තාක්‍ෂණය සඳහා පරීක්‍ෂණ භූමියක් ලෙස සලකුණු කර ඇත. තවත් බොහෝ සමාගම් - ජපානය, චීනය, කොරියාව, එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජර්මනිය සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුව - Nautilus ට තමන් විසින්ම කඩා වැටීමට පෙර මුහුදු පතුලේ සිට උණු කිරීමට ලෝහ සාර්ථකව ගෙන ඒමට හැකි දැයි බලා සිටී. ඔවුන් දැනටමත් පැසිෆික් මුහුදු පත්ලේ වර්ග කිලෝමීටර මිලියන 1.5 කට අධික ප්‍රමාණයක් ආවරණය වන පරිදි ගවේෂණ බලපත්‍ර ලබාගෙන ඇත. මීට අමතරව, ගවේෂණ බලපත්‍ර දැන් අත්ලාන්තික් සහ ඉන්දියන් සාගර මුහුදු පත්ලේ විශාල ප්‍රදේශ ආවරණය කරයි.

ගැඹුරු මුහුදේ අද්විතීය හා එතරම් නොදන්නා පරිසර පද්ධති ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නියාමන පාලන තන්ත්‍රයන් හෝ සංරක්ෂණ ප්‍රදේශ නොමැති විට සහ DSM මගින් බලපෑමට ලක්වන ප්‍රජාවන් සමඟ අර්ථවත් උපදේශනයකින් තොරව DSM ගවේෂණයේ මෙම උමතුව සිදු වේ. තවද, බලපෑම් පිළිබඳ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ අතිශයින් සීමිත වන අතර වෙරළබඩ ප්‍රජාවන්ගේ සෞඛ්‍යය සහ ඔවුන් යැපෙන ධීවර කර්මාන්තය සහතික කරනු ඇති බවට කිසිදු සහතිකයක් ලබා නොදේ.

ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැනීම් ව්‍යාපාරය යනු සමුද්‍ර සහ වෙරළබඩ පරිසර පද්ධති සහ ප්‍රජාවන් කෙරෙහි DSM හි ඇති විය හැකි බලපෑම් පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන පැපුවා නිව්ගිනියාවේ, ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ කැනඩාවේ සංවිධාන සහ පුරවැසියන්ගේ සංගමයකි. ව්‍යාපාරයේ අරමුණු වන්නේ බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන්ගෙන් නිදහස්, පූර්ව සහ දැනුවත් කැමැත්ත ලබා ගැනීම සහ පූර්වාරක්ෂාව පිළිබඳ මූලධර්මය යෙදීමයි.

සරලව කිවහොත්, අපි එය විශ්වාස කරමු:

▪ ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම ඉදිරියට යා යුතුද යන්න පිළිබඳ තීරණවලට බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන් සම්බන්ධ විය යුතු අතර, තවදුරටත් ඔවුන් යෝජිත පතල් නිෂේධ කිරීමට ඇති අයිතියඅතර, එම
▪ ස්වාධීනව තහවුරු කරන ලද පර්යේෂණ ප්‍රජාවන් හෝ පරිසර පද්ධති දිගු කාලීන ඍණාත්මක බලපෑම්වලට ලක් නොවන බව පෙන්නුම් කිරීම සඳහා පැවැත්විය යුතුය - කැණීම් ආරම්භ කිරීමට අවසර දීමට පෙර.

සමාගම් ඩීඑස්එම් ආකාර තුනකට උනන්දුවක් දක්වා ඇත - කොබෝල්ට් කස්ට්, බහු ලෝහමය ගැටිති සහ මුහුදු පතුලේ දැවැන්ත සල්ෆයිඩ් තැන්පතු කැණීම. පතල් කම්කරුවන්ට (සින්ක්, තඹ, රිදී, රන්, ඊයම් සහ දුර්ලභ පස් වලින් පොහොසත් වීම) විවාදාත්මකව වඩාත්ම ආකර්ශනීය වන්නේ එය දෙවැන්නයි - සහ වඩාත්ම මතභේදාත්මක ය. මුහුදු පතුලේ දැවැන්ත සල්ෆයිඩ් කැණීම වෙරළබඩ ප්‍රජාවන්ට සහ පරිසර පද්ධතිවලට විශාලතම පාරිසරික හානිය සහ ඉහළම සෞඛ්‍ය අවදානම් ඇති කිරීමට ඉඩ ඇත.

මුහුදු පතුලේ දැවැන්ත සල්ෆයිඩ් සෑදී ඇත්තේ ජල තාප විවරයන් වටා ය - දිය යට ගිනිකඳු කඳු දාම ඔස්සේ ඇති වන උණු දිය උල්පත්. වසර දහස් ගණනක් පුරා ලෝහ සල්ෆයිඩ් වල කළු වලාකුළු වාතාශ්‍රවලින් පිටතට ගලා ගොස් ටොන් මිලියන ගණනක් දක්වා විශාල පස් කඳු වල තැන්පත් වී ඇත.

බලපෑම්
Nautilus Minerals සමාගමට ගැඹුරු මුහුදේ පතලක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ලොව ප්‍රථම බලපත්‍රය ලැබී ඇත. එය PNG හි බිස්මාර්ක් මුහුදේ මුහුදු පතුලේ ඇති දැවැන්ත සල්ෆයිඩ් වලින් රන් හා තඹ ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරයි. සොල්වාරා 1 පතල් භූමිය නැගෙනහිර නව බ්‍රිතාන්‍යයේ රබෝල් නගරයේ සිට කිලෝමීටර 50 ක් පමණ දුරින් සහ නව අයර්ලන්ත පළාතේ වෙරළ තීරයේ සිට කිලෝමීටර් 30 ක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත. DSM ව්‍යාපාරය විසින් 2012 නොවැම්බර් මාසයේ දී සවිස්තරාත්මක සාගර විද්‍යාත්මක තක්සේරුවක් නිකුත් කරන ලද අතර එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ වෙරළබඩ ප්‍රජාවන් Solwara 1 අඩවියේ ඇති ළිං සහ ධාරා හේතුවෙන් බැර ලෝහ විෂ වීමේ අවදානමකට ලක්විය හැකි බවයි.[1]

සංවර්ධනය කිරීමට ඉඩ ඇති බොහෝ පතල්වල සමුච්චිත බලපෑම් ගැන තබා එක් එක් ගැඹුරු මුහුදේ පතල්වල ඇති විය හැකි බලපෑම් ගැන අවබෝධ කර ගෙන ඇත්තේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. ජල තාප වාතාශ්‍රය වටා ඇති තත්ත්‍වයන් ග්‍රහලෝකයේ වෙනත් කිසිදු ස්ථානයක මෙන් නොව මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අද්විතීය පරිසර පද්ධති ඇති වී ඇත. සමහර විද්‍යාඥයන් විශ්වාස කරන්නේ පෘථිවියේ ජීවය මුලින්ම ආරම්භ වූ ස්ථානය ජල තාප විවරයන් බවයි. එසේ නම්, මෙම පරිසරයන් සහ මෙම පරිසර පද්ධති ජීවයේ පරිණාමය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දිය හැකිය. සාගර අවකාශයෙන් 90%කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අල්ලාගෙන සිටින ගැඹුරු මුහුදේ පරිසර පද්ධති අපි යන්තම් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.[2]

සෑම පතල් මෙහෙයුමක්ම ජල තාප වාතාශ්‍රය සෑදීම සහ ඒවායේ අද්විතීය පරිසර පද්ධති දහස් ගණනක් සෘජුවම විනාශ කරනු ඇත - විශේෂ හඳුනා ගැනීමටත් පෙර වඳ වී යාමේ සැබෑ හැකියාව ඇත. බොහෝ අය තර්ක කරන්නේ වාතාශ්‍රය විනාශ කිරීම පමණක් DSM ව්‍යාපෘති අනුමත නොකිරීමට ප්‍රමාණවත් හේතු සපයන බවයි. නමුත් සාගර ආහාර දාමයට ඇතුල් විය හැකි ලෝහවල විභව විෂ සහිත බව වැනි අමතර බරපතල අවදානම් තිබේ.

කුමන ලෝහයන් මුදා හරිනු ඇත්ද, ඒවා කුමන රසායනික ආකාරවල තිබේද, ඔවුන් ආහාර දාමයට ඇතුල් වන ප්‍රමාණය, ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් විසින් අනුභව කරන මුහුදු ආහාර කෙතරම් දූෂිත වේද, සහ මේවායින් බලපාන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමට අධ්‍යයනයන් සහ ආකෘති නිර්මාණය අවශ්‍ය වේ. දේශීය, ජාතික සහ කලාපීය වැදගත්කමකින් යුත් ධීවර කර්මාන්තයට ලෝහයන් ඇත.

එතෙක් ගැඹුරු මුහුදේ ඛනිජ ලවණ ගවේෂණය සහ කැණීම නතර කිරීම සමඟ පූර්වාරක්ෂාකාරී ප්‍රවේශයක් යෙදිය යුතුය.

ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමට එරෙහිව ප්‍රජාව හඬ නඟයි
පැසිෆික් සාගරයේ පර්යේෂණාත්මක මුහුදු පතල් කැණීම නැවැත්වීමේ ඉල්ලීම වර්ධනය වෙමින් පවතී. පැපුවා නිව්ගිනියාවේ සහ පැසිෆික් කලාපයේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් මෙම මායිම් කර්මාන්තයට එරෙහිව කතා කරයි.[3] පර්යේෂණාත්මක මුහුදු පතුල කැණීම නතර කරන ලෙස පැසිෆික් ආන්ඩු ඉල්ලා සිටින PNG රජයට අත්සන් 24,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සහිත පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.[4]
ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ගේ නියෝජිතයින්, සිසුන්, පල්ලි නායකයින්, රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන, විද්වතුන්, රජයේ දෙපාර්තමේන්තු කාර්ය මණ්ඩලය සහ ජාතික සහ පළාත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් - සංවර්ධන යෝජනාවක් මෙතරම් පුළුල් විරුද්ධත්වයක් ඇති කරවන ලද සංවර්ධන යෝජනාවක් PNG ඉතිහාසයේ කිසිදාක නොතිබුණි.

පැසිෆික් කාන්තාවන් බ්‍රසීලයේ පැවති ජාත්‍යන්තර Rio+20 සමුළුවේදී 'පර්යේෂණාත්මක මුහුදු පතුල කැණීම නවත්වන්න' පණිවිඩය ප්‍රවර්ධනය කරන ලදී. නවසීලන්තයේ සිටින අතරතුර ප්‍රජාවන් ඔවුන්ගේ කළු වැලි සහ ගැඹුරු මුහුදේ කැණීම්වලට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කිරීමට එක්වී ඇත.[5]
2013 මාර්තු මාසයේදී පැසිෆික් පල්ලි සම්මන්ත්‍රණය 10 වැනි මහා සභාව පැසිෆික් සාගරයේ සියලුම ආකාරයේ පර්යේෂණාත්මක මුහුදු පතුල කැණීම් නතර කිරීමට යෝජනාවක් සම්මත කළේය.

කෙසේ වෙතත්, ගවේෂණ බලපත්‍ර නිකුත් කරන්නේ බිය උපදවන වේගයකිනි. DSM හි අවතාරය යථාර්ථයක් වීම නැවැත්වීමට තවත් හඬක් ඇසිය යුතුය.

අප හා එක්වන්න:
විද්‍යුත් තැපෑලක් යැවීමෙන් ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමේ ව්‍යාපාරයේ විද්‍යුත් ලැයිස්තුවට සම්බන්ධ වන්න: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]. ඔබ හෝ ඔබේ සංවිධානය අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න.

වැඩි විස්තර:
අපගේ වෙබ් අඩවිය: www.deepseaminingoutofourdepth.org
ප්‍රචාරක වාර්තා: http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
ෆේස්බුක් https://www.facebook.com/deepseaminingpacific
ට්විටර්: https://twitter.com/NoDeepSeaMining
Youtube: http://youtube.com/StopDeepSeaMining

යොමුව:
[1]ආචාර්ය. John Luick, 'Solwara 1 ව්‍යාපෘතිය සඳහා Nautilus පාරිසරික බලපෑම් ප්‍රකාශයේ භෞතික සාගර විද්‍යාත්මක තක්සේරුව - ස්වාධීන සමාලෝචනයක්', ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැනීම් ව්‍යාපාරය http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
[2] www.savethesea.org/STS%20ocean_facts.htm
[3] www.deepseaminingourofourdepth.org/community-testimonies
[4] www.deepseaminingoutofourdepth.org/tag/petition/
[5] පැසිෆික් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන 20 ජූනි 15 වැනි දින රියෝ+2012, අයිලන්ඩ් බිස්නස් හි සාගර ව්‍යාපාරය වේගවත් කරයි.
www.deepseaminingoutofourdepth.org/pacific-ngos-step-up-oceans-campaign-at-rio20
[6] kasm.org; deepseaminingoutofourdepth.org/tag/new-zealand
[7] 'බලපෑම් පර්යේෂණ සඳහා අමතන්න', ඩෝන් ගිබ්සන්, 11 මාර්තු 2013, ෆීජි ටයිම්ස් ඔන්ලයින්, www.fijitimes.com/story.aspx?id=227482

ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම් ව්‍යාපාරය යනු සාගර පදනමේ ව්‍යාපෘතියකි