තල්මසුන්ගේ කථා

සාගරය යනු පාරාන්ධ ස්ථානයකි, ඒ ගැන ඉගෙන ගැනීමට තවමත් බොහෝ දේ ඇත. මහා තල්මසුන්ගේ ජීවන රටා ද අපැහැදිලි ය - මෙම විශිෂ්ට ජීවීන් ගැන අප තවමත් නොදන්නා දේ පුදුම සහගතය. අප දන්නා දෙය නම් සාගරය තවදුරටත් ඔවුන්ගේ නොවන අතර බොහෝ ආකාරවලින් ඔවුන්ගේ අනාගතය අඳුරු බව පෙනේ. සැප්තැම්බර් අවසන් සතියේ, කොන්ග්‍රස් පුස්තකාලය සහ සත්ව සුභසාධනය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර අරමුදල විසින් සංවිධානය කරන ලද “තල්මසුන්ගේ කථා: අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය” පිළිබඳ තෙදින රැස්වීමකදී මම වඩාත් ධනාත්මක අනාගතයක් අපේක්ෂා කිරීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කළෙමි.

මෙම රැස්වීමේ කොටසක් නව එංගලන්තයේ යැංකි තල්මසුන් සම්ප්‍රදායේ ඉතිහාසයට ආක්ටික් ස්වදේශික ජනයා (සහ තල්මසුන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය) සම්බන්ධ කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මැසචුසෙට්ස් සහ ඇලස්කාවේ සමාන්තර පවුල් ජීවිතයක් ගත කළ තල්මසුන් දඩයම් කපිතාන්වරුන් තිදෙනාගෙන් පැවත එන්නන් හඳුන්වා දීම දක්වා දුරදිග ගියේය. ප්‍රථම වතාවට, Nantucket, Martha's Vineyard සහ New Bedford හි පවුල් තුනක සාමාජිකයින් බැරෝ සහ ඇලස්කාවේ උතුරු බෑවුමේ ප්‍රජාවන්ගෙන් ඔවුන්ගේ ඥාති සහෝදරයන් (එකම පවුල් තුනේම) හමු විය. සමාන්තර පවුල්වල මෙම පළමු හමුවීම තරමක් අපහසු වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඡායාරූප එකතුවක් බැලීමට සහ ඔවුන්ගේ කන් හෝ නාසයේ හැඩයෙන් පවුලේ සමානකම් සෙවීමට අවස්ථාව ලබා ගත්හ.

අතීතය දෙස බැලීමේදී, උතුරේ කර්මාන්ත ලිහිසි කරන තල්මසුන් තෙල් කපා හැරීමේ උත්සාහයක් ලෙස බෙරිං මුහුදේ සහ ආක්ටික් කලාපයේ යූනියන් වෙළඳ තල්මසුන්ට එරෙහිව CSS Shenandoah ව්‍යාපාරයේ විස්මිත සිවිල් යුද්ධයේ කතාව ද අපි ඉගෙන ගත්තෙමු. බ්‍රිතාන්‍ය විසින් සාදන ලද ෂෙනන්ඩෝ නෞකාවේ කපිතාන්වරයා තමන් සිරකරුවන් ලෙස රැගෙන ගිය අයට පැවසුවේ ඔවුන්ගේ මාරාන්තික සතුරන්ට එරෙහිව තල්මසුන් සමඟ සම්මේලනය කටයුතු කරන බවයි. කිසිවකු මරණයට පත් නොවූ අතර, මුළු තල්මසුන් දඩයම් සමයක් කඩාකප්පල් කිරීමට මෙම කපිතාන්වරයාගේ ක්‍රියාවන් නිසා තල්මසුන් විශාල ප්‍රමාණයක් “බේරා” ගන්නා ලදී. වෙළඳ යාත්‍රා තිස් අටක්, බොහෝ දුරට නිව් බෙඩ්ෆෝර්ඩ් තල්මසුන් අල්ලා, ගිල්වා හෝ බැඳ තබන ලදී.

වුඩ්ස් හෝල් සාගර විද්‍යා ආයතනයේ අපගේ සගයා වන මයිකල් මුවර් සඳහන් කළේ ආක්ටික් කලාපයේ වර්තමාන යැපුම් දඩයම් ගෝලීය වාණිජ වෙළඳපොළට සපයන්නේ නැති බවයි. එවැනි දඩයම් කිරීම යැංකි තල්මසුන් යුගයේ පරිමාණයෙන් සිදු නොවූ අතර, එය වසර 20 ක මුළු තල්මසුන් දඩයම් කළ වසර දෙකකින් තල්මසුන් මරා දැමීමට සමත් වූ 150 වැනි සියවසේ කාර්මික තල්මසුන් ඇල්ලීමේ උත්සාහයන් මෙන් නොව නිසැක ය.

අපගේ ස්ථාන තුනක රැස්වීමේ කොටසක් ලෙස, අපි මාර්තාගේ මිදි වත්තේ වැම්පනොග් ජාතියට ගියෙමු. අපේ ආගන්තුකයන් අපට රසවත් කෑමක් ලබා දුන්නා. එහිදී අපට අසන්නට ලැබුණේ තම ජනතාවට ආහාර සැපයීම සඳහා තල්මසුන් තම හිස් අතින් අල්ලා කඳු මුදුන්වලට ගසා දැමීමට සමත් වූ යෝධ මිනිසෙක් වන මෝෂප්ගේ කතාවයි. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඔහු සුදු මිනිසුන්ගේ පැමිණීම ගැන පුරෝකථනය කළ අතර මිනිසුන් අතර රැඳී සිටීම හෝ තල්මසුන් බවට පත්වීමේ තේරීම ඔහුගේ ජාතියට ලබා දුන්නේය. මෙය ඔවුන්ගේ ඥාතීන් වන ඕර්කාගේ මූලාරම්භක කතාවයි.
 

වර්තමානය දෙස බැලීමේදී, වැඩමුළුවට සහභාගී වූවන් සඳහන් කළේ සාගරයේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යන බවත්, එහි රසායන විද්‍යාව වෙනස් වන බවත්, ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ අයිස් අඩුවෙමින් පවතින බවත්, ධාරා මාරු වන බවත්ය. එම මාරුවීම්වලින් අදහස් වන්නේ සාගර ක්ෂීරපායීන් සඳහා ආහාර සැපයුම ද භූගෝලීය වශයෙන් සහ සෘතුමය වශයෙන් වෙනස් වන බවයි. සාගරයේ වැඩි සාගර අපද්‍රව්‍ය සහ ප්ලාස්ටික්, වඩාත් තියුණු හා නිදන්ගත ශබ්දය මෙන්ම මුහුදු සතුන් තුළ විෂ ද්‍රව්‍ය සැලකිය යුතු හා බිය උපදවන ජෛව සමුච්චයක් ද අපි දකිමු. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, තල්මසුන්ට වැඩි වැඩියෙන් කාර්යබහුල, ඝෝෂාකාරී සහ විෂ සහිත සාගරයක සැරිසැරීමට සිදුවේ. වෙනත් මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ගේ අන්තරාය උග්‍ර කරයි. අද අපට පෙනෙන්නේ නැව් පහරදීම් සහ ධීවර ආම්පන්න පැටලීමෙන් ඔවුන් හානියට පත්වන බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති උතුරු දකුණු තල්මසෙකු අපගේ රැස්වීම ආරම්භ වූ මොහොතේම මේන් බොක්කෙහි ධීවර ආම්පන්නවල පැටලී සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. නැව් මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීමට සහ නැතිවූ ධීවර ආම්පන්න ලබා ගැනීමට සහ මෙම මන්දගාමී වේදනාකාරී මරණවල තර්ජනය අවම කිරීමට දරන ප්‍රයත්නයන්ට සහාය වීමට අපි එකඟ විය.

දකුණු තල්මසුන් වැනි බැලීන් තල්මසුන් මුහුදු සමනලුන් (pteropods) ලෙස හඳුන්වන කුඩා සතුන් මත රඳා පවතී. මෙම සතුන්ගේ ආහාර පෙරීම සඳහා මෙම තල්මසුන්ගේ මුඛයේ ඉතා විශේෂිත යාන්ත්‍රණයක් ඇත. මෙම කුඩා සතුන්ට සාගරයේ රසායන විද්‍යාවේ වෙනස්වීම සෘජුවම තර්ජනයක් වන අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ කවච සෑදීමට අපහසු වන අතර එය සාගර ආම්ලිකකරණය ලෙස හැඳින්වේ. අනෙක් අතට, භීතිය නම්, තල්මසුන්ට නව ආහාර ප්‍රභවයන්ට ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් අනුවර්තනය වීමට නොහැකි වීමයි (ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ නම්), සහ ඔවුන් පරිසර පද්ධතියට තවදුරටත් ආහාර ලබා දිය නොහැකි සතුන් බවට පත්වනු ඇත.
 

රසායන විද්‍යාව, උෂ්ණත්වය සහ ආහාර ජාල වල සිදුවන සියලුම වෙනස්කම් සාගරය මෙම සාගර සතුන් සඳහා සැලකිය යුතු ලෙස අඩු ආධාරක පද්ධතියක් බවට පත් කරයි. Moshup හි Wampanoag කතාව ගැන නැවත සිතා බලන විට, orcas වීමට තෝරාගත් අය නිවැරදි තේරීමක් කළාද?

අපි නිව් බෙඩ්ෆෝර්ඩ් තල්මසුන් කෞතුකාගාරයට රැස් වූ අවසාන දිනයේ, අනාගතය පිළිබඳ මගේ මණ්ඩලයේදී මම මෙම ප්‍රශ්නය ඇසුවෙමි. එක් අතකින්, අනාගතය දෙස බලන විට, මිනිස් ජනගහන වර්ධනය, ගමනාගමනය, ධීවර ආම්පන්න සහ මුහුදු පත්ලේ පතල් කැණීම්, වැඩි විදුලි සංදේශ කේබල් සහ නිසැකවම ජලජීවී වගා යටිතල පහසුකම් වැඩි වීමක් පෙන්නුම් කරයි. අනෙක් අතට, අපි ශබ්දය අඩු කරන ආකාරය (නිහඬ නැව් තාක්‍ෂණය), තල්මසුන් ගහන ප්‍රදේශ වලක්වා ගැනීම සඳහා නැව් නැවත මාර්ගගත කරන්නේ කෙසේද සහ පැටලීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු (සහ) ආම්පන්න සාදන ආකාරය ඉගෙන ගන්නා බවට සාක්ෂි අපට දැකගත හැකිය. තල්මසුන් ගලවා ගැනීම සහ වඩාත් සාර්ථකව විසුරුවා හරින ආකාරය අවසාන විසඳුම). අපි වඩා හොඳ පර්යේෂණ කරමින් සිටින අතර, තල්මසුන්ට වන හානිය අවම කිරීම සඳහා අපට කළ හැකි සියලු දේ ගැන මිනිසුන්ට වඩා හොඳින් දැනුවත් කරන්නෙමු. තවද, පසුගිය දෙසැම්බරයේ පැරිස් COP හිදී අපි අවසානයේ සාගර ක්ෂීරපායීන්ගේ වාසස්ථාන අහිමි වීමේ ප්‍රධාන ධාවකය වන හරිතාගාර වායු විමෝචනය අවම කිරීම සඳහා පොරොන්දු වූ එකඟතාවයකට පැමිණියෙමු. 

දේශගුණික විපර්යාසයන් දෛනික ජීවිතයේ සහ ආහාර සුරක්ෂිතතාවයේ සෑම අංගයකටම බලපාන ඇලස්කාවේ සිට පැරණි සගයන් සහ මිතුරන් හමුවීමට ලැබීම සතුටක් විය. කතන්දර ඇසීම, පොදු අරමුණු ඇති පුද්ගලයින් (සහ පූර්වගාමීන් පවා) හඳුන්වා දීම සහ සාගරයට ආදරය කරන සහ ජීවත් වන පුළුල් ප්‍රජාව තුළ නව සම්බන්ධතාවල ආරම්භය නැරඹීම පුදුම සහගත විය. බලාපොරොත්තුවක් ඇත, අපි සියලු දෙනාටම එකට කළ හැකි බොහෝ දේ ඇත.