කියුබාවට වෙන කවරදාටත් වඩා අපව අවශ්‍යයි

ජුලි 11 ඉරිදා, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කැපී පෙනෙන පින්තූර දුටුවෙමු කියුබාවේ විරෝධතා. කියුබානු ඇමරිකානුවෙකු ලෙස, නොසන්සුන්තාව දැකීමෙන් මා පුදුමයට පත් විය. පසුගිය දශක හය තුළ කියුබාව එක්සත් ජනපද ආර්ථික සම්බාධක, සීතල යුද්ධයේ අවසානය සහ 1990-1995 දක්වා සෝවියට් සහනාධාර සිඳී යාම නිසා කියුබානුවන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන විශේෂ කාල පරිච්ඡේදය හමුවේ ලතින් ඇමරිකාවේ ස්ථාවරත්වයේ ආදර්ශයක් විය. මේ වෙලාව වෙනස්ම වගේ දැනෙනවා. COVID-19 ලොව පුරා ඇති පරිදි කියුබානුවන්ගේ ජීවිතවලට සැලකිය යුතු දුක් වේදනා එකතු කර ඇත. කියුබාව එක්සත් ජනපදයේ, යුරෝපයේ සහ චීනයේ සංවර්ධනය කරන ලද එන්නත් වල කාර්යක්ෂමතාවයට තරඟ කරන එන්නත් එකක් නොව දෙකක් නිපදවා ඇතත්, වසංගතය එන්නත් වලට වඩා වේගයෙන් ඉදිරියට යයි. අපි එක්සත් ජනපදයේ දැක ඇති පරිදි, මෙම රෝගය සිරකරුවන් රැගෙන යන්නේ නැත. 

මගේ දෙමව්පියන්ගේ මව්බිම එවැනි බලහත්කාරයෙන් දැකීම මට පිළිකුලකි. කුඩා කල කියුබාව හැර ගිය දෙමාපියන්ට දාව කොලොම්බියාවේ උපන් මම ඔබේ සාමාන්‍ය කියුබානු-ඇමරිකානුවෙක් නොවේ. මා වැනි මියාමි හි හැදී වැඩුණු බොහෝ කියුබානු-ඇමරිකානුවන් කිසි දිනෙක කියුබාවට ගොස් නැති අතර ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ කථා පමණක් දනී. කියුබාවට 90 වතාවක් සංචාරය කර ඇති මට දිවයිනේ මිනිසුන්ගේ ස්පන්දනයට ඇඟිල්ලක් තිබේ. මට ඔවුන්ගේ වේදනාව දැනෙන අතර ඔවුන්ගේ දුක් වේදනාවලට පහසුවක් අපේක්ෂා කරමි. 

මම 1999 සිට කියුබාවේ සේවය කර ඇත - මගේ ජීවිතයෙන් අඩකට වඩා සහ මගේ මුළු වෘත්තියෙන්. මගේ වැඩ කොටස සාගර සංරක්ෂණය වන අතර කියුබානු වෛද්‍ය විද්‍යාව මෙන් කියුබානු සාගර විද්‍යා ප්‍රජාව එහි බර ඉක්මවා තල්ලු කරයි. ඔවුන්ගේ සාගර ලෝකය පාවහන් අයවැයෙන් සහ සැලකිය යුතු දක්ෂතාවයකින් ගවේෂණය කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තරුණ කියුබානු විද්‍යාඥයින් සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටට කරුණකි. අප සමාජවාදීන් හෝ ධනපතියන් වේවා, අප සියලු දෙනා මුහුණ දෙන සාගර තර්ජන සඳහා ඔවුන් විසඳුම් සාදයි. මගේ කතාව සියලු දුෂ්කරතාවලට එරෙහිව සහයෝගීතාවයෙන් යුත් එකක් වන අතර මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන් කතාවකි. අපගේ හවුල් සාගරය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අපගේ දකුණු අසල්වැසියා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි නම්, අපට ඕනෑම දෙයක් ඉටු කළ හැකිය.  

කියුබාවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැකීම දුෂ්කර ය. සමාජවාදී ක්‍රමය ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ විට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා දුන් විට, වැඩිහිටි කියුබානුවන් ජීවත් වූ ස්වර්ණමය යුගයේ කිසිදා ජීවත් නොවූ තරුණ කියුබානුවන් මම දකිමි. ඔවුන් පෙර නොවූ විරූ ලෙස ප්‍රකාශ කරමින් සිටින අතර ඔවුන්ට සවන් දීමට අවශ්‍යයි. ක්‍රමය අවශ්‍ය පරිදි ක්‍රියාත්මක නොවන බව ඔවුන්ට හැඟේ. 

මා වැනි කියුබානු ඇමරිකානුවන්ගෙන් කලකිරීමක් ද මම දකිමි, ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි. සමහරුන්ට කියුබාවට හමුදා මැදිහත්වීමක් අවශ්‍යයි. මම කියන්නේ දැන් නැහැ කවදාවත් නැහැ කියලා. කියුබාව එය ඉල්ලා නැතිවා පමණක් නොව ඕනෑම රටක ස්වෛරීභාවයට ගරු කළ යුතු අතර අප අපේ රට සඳහාද එය අපේක්ෂා කළ යුතුය. අපි රටක් ලෙස දශක හයක් තිස්සේ වාඩි වී කියුබානු ජනතාවට අත නොතබමින්, සම්බාධක සහ සීමා පැනවීය. 

එකම ව්‍යතිරේකය වූයේ බොහෝ කියුබානුවන්ට බලාපොරොත්තුවේ සහ සහයෝගීතාවයේ කෙටිකාලීන ස්වර්ණමය යුගයක් වූ බැරැක් ඔබාමා සහ රාවුල් කැස්ත්‍රෝ යන ජනාධිපතිවරුන් අතර කෙටිකාලීන සුහදතාවයයි. අවාසනාවකට මෙන්, එය ඉක්මනින් අවලංගු කරන ලද අතර, එකට අනාගතයක් සඳහා වූ බලාපොරොත්තුව කපා හැරියේය. කියුබාවේ මගේම වැඩ සඳහා, කෙටි විවෘත කිරීම නියෝජනය කළේ පාලම් තැනීම සඳහා විද්‍යාව භාවිතා කරමින් වසර ගණනාවක වැඩවල උච්චතම අවස්ථාවයි. කියුබානු-එක්සත් ජනපද සබඳතාවල අනාගතය ගැන මම මින්පෙර කිසිදා උද්දාමයට පත් වී නැත. මම ඇමරිකානු අදහස් සහ වටිනාකම් ගැන ආඩම්බර වුණා. 

එක්සත් ජනපද දේශපාලකයින් අපට සීමා පැනවිය යුතු බවත් කියුබාව කුසගින්නේ තැබීමට උත්සාහ කළ යුතු බවත් ඇසූ විට මම වඩාත් කලකිරීමට පත් වෙමි. මිලියන 11 ක ජනතාවක් දුක් විඳීම සදාකාලික විසඳුමක් වන්නේ ඇයි? කියුබානුවන් විශේෂ කාලපරිච්ඡේදය හරහා එය සමත් වූවා නම්, ඔවුන් ද මෙම අභියෝගාත්මක කාලය හරහා එය සමත් වනු ඇත.  

මම දැක්කා කියුබානු ඇමෙරිකානු රැප් ගායක Pitbull ආශාවෙන් කතා කරන්න Instagram හි, නමුත් ප්‍රජාවක් ලෙස අපට කළ හැකි දේ පිළිබඳ කිසිදු අදහසක් ඉදිරිපත් නොකරයි. ඒ අපට කළ හැකි දේ අල්ප බැවිනි. සම්බාධක අපට මාංචු දමා ඇත. එය කියුබාවේ අනාගතය ගැන අදහස් දැක්වීමෙන් අපව ඉවත් කර ඇත. ඒ වගේම ඒකට අපිටම දොස් කියන්න වෙනවා. මෙය කියුබාවේ දුක් වේදනා සඳහා සම්බාධක මත දොස් පවරන්නේ නැත. මම අදහස් කරන්නේ සම්බාධක ඇමරිකානු පරමාදර්ශයන්ට පටහැනි වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ෆ්ලොරිඩා සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා සිටින අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට උපකාර කිරීමට ඩයස්පෝරාවක් ලෙස අපගේ විකල්ප සීමා කර ඇති බවයි.

අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ කියුබාව සමඟ වඩාත් සම්බන්ධ වීමයි. අඩු නොවේ. තරුණ කියුබානු-ඇමරිකානුවන් චෝදනාවට නායකත්වය දිය යුතුය. කියුබානු කොඩි ලෙළදීම, අධිවේගී මාර්ග අවහිර කිරීම සහ SOS කියුබා පුවරු ඇල්ලීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.  

දැන් අපි කියුබානු ජනතාවගේ දුක් වේදනා නැවැත්වීමට සම්බාධක ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුය. අපි අපේ අනුකම්පාවෙන් දිවයින පුරවා ගත යුතුයි.  

කියුබාවට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය පනවා ඇති සම්බාධක මානව හිමිකම් සහ ඇමරිකානුවන්ගේ ස්වාධීනත්වය අවසාන වශයෙන් උල්ලංඝනය කිරීමකි. එය අපට පවසන්නේ අපට කැමති තැනක සංචාරය කිරීමට හෝ අපගේ මුදල් වියදම් කිරීමට නොහැකි බවයි. අපට මානුෂීය ආධාර සඳහා ආයෝජනය කළ නොහැකි අතර අපට දැනුම, වටිනාකම් සහ නිෂ්පාදන හුවමාරු කර ගත නොහැක. අපේ හඬ ආපසු ගෙන අපේ මව්බිම සමඟ අප සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කීමට කාලයයි. 

අපිව කියුබාවෙන් වෙන් කරන්නේ සැතපුම් 90ක සාගරය පමණයි. නමුත් සාගරය අපව සම්බන්ධ කරයි. හවුල් සාගර සම්පත් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මගේ කියුබානු සගයන් සමඟ සාගර පදනමේ දී මා ඉටු කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. අපට අවශ්‍ය මිලියන 11 කියුබානුවන්ට සැබවින්ම උපකාර කළ හැක්කේ දේශපාලනයට ඉහළින් සහයෝගීතාවය තැබීමෙනි. ඇමරිකානුවන් වශයෙන් අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.   

- ප්‍රනාන්දු බ්‍රෙටෝස් | වැඩසටහන් නිලධාරි, සාගර පදනම

මාධ්යය අමතන්න:
ජේසන් ඩොනොෆ්‍රියෝ | සාගර පදනම | [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත] | (202) 318-3178