පටුන

1. හැදින්වීම
2. මානව හිමිකම් සහ සාගරය පිළිබඳ පසුබිම
3. නීති සහ නීති සම්පාදනය
4. IUU ධීවර හා මානව හිමිකම්
5. මුහුදු ආහාර පරිභෝජන මාර්ගෝපදේශ
6. විස්ථාපනය සහ ඡන්ද අයිතිය අහිමි කිරීම
7. සාගර පාලනය
8. නැව් කැඩීම සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්
9. යෝජිත විසඳුම්

1. හැදින්වීම

අවාසනාවකට මානව හිමිකම් කඩවීම් ගොඩබිම පමණක් නොව මුහුදේද සිදුවේ. මිනිස් ජාවාරම, දූෂණය, සූරාකෑම සහ අනෙකුත් නීති විරෝධී උල්ලංඝනයන්, පොලිස් සේවයේ ඌනතාවය සහ ජාත්‍යන්තර නීති නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම සමඟ ඒකාබද්ධව, බොහෝ සාගර ක්‍රියාකාරකම්වල කණගාටුදායක යථාර්ථයයි. මෙම දිනෙන් දින වර්ධනය වන මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සහ සාගරයට සෘජුව සහ වක්‍ර ලෙස සැලකීම අත්වැල් බැඳගනී. එය නීතිවිරෝධී මසුන් ඇල්ලීමේ ස්වරූපයෙන් හෝ මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමෙන් පහත් බිම්වල පිහිටි පරමාණුක ජාතීන්ට බලහත්කාරයෙන් පලා යාමේ ආකාරයෙන් වේවා, සාගරය අපරාධවලින් පිරී යයි.

අප සාගර සම්පත් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සහ කාබන් විමෝචනය වැඩි කිරීම හේතුවෙන් නීති විරෝධී සාගර ක්‍රියාකාරකම්වල පැවැත්ම තවත් උග්‍ර වී ඇත. මිනිසා විසින් ඇති කරන ලද දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් සාගර උෂ්ණත්වය උණුසුම් වීමටත්, මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමටත්, කුණාටු ඇති වීමටත් හේතු වී ඇති අතර, වෙරළබඩ ප්‍රජාවන්ට අවම මූල්‍ය හෝ ජාත්‍යන්තර ආධාර යටතේ තම නිවෙස් අතහැර වෙනත් ස්ථානයකට ජීවනෝපාය සෙවීමට බල කෙරේ. අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීම, ලාභ මුහුදු ආහාර සඳහා වැඩෙන ඉල්ලුමට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස, දේශීය ධීවරයින්ට ශක්‍ය මත්ස්‍ය තොග සොයා ගැනීමට හෝ සුළු වැටුපකට හෝ නීති විරෝධී ධීවර යාත්‍රාවලට ගොඩවීමට බොහෝ දුර යාමට සිදු වී තිබේ.

සාගරයේ බලාත්මක කිරීම, නියාමනය සහ අධීක්ෂණය නොමැතිකම නව තේමාවක් නොවේ. එය සාගර නිරීක්‍ෂණයේ යම් වගකීමක් දරන ජාත්‍යන්තර ආයතනවලට නිරන්තර අභියෝගයක් වී ඇත. ඊට අමතරව, විමෝචනය මැඩපැවැත්වීමේ වගකීම සහ අතුරුදහන් වන මෙම ජාතීන්ට සහාය දැක්වීමේ වගකීම රජයන් දිගටම නොසලකා හරියි.

සාගරයේ සිදුවන බහුල මානව හිමිකම් කඩවීම්වලට විසඳුම් සෙවීමේ පළමු පියවර වන්නේ දැනුවත් කිරීමයි. මෙහිදී අපි මානව හිමිකම් සහ සාගරය යන මාතෘකාවට අදාළ හොඳම සම්පත් කිහිපයක් සම්පාදනය කර ඇත්තෙමු.

ධීවර අංශයේ බලහත්කාර ශ්‍රමය සහ මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳ අපගේ ප්‍රකාශය

ධීවර යාත්‍රාවල මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය වීමට ධීවරයින් ගොදුරු වන බව වසර ගණනාවක් තිස්සේ සාගර ප්‍රජාව වැඩි වැඩියෙන් දැනුවත් වී ඇත. කායික හා මානසික හිංසනයන් සහ මරණය පවා ඇති කරමින්, බලහත්කාරයෙන් තර්ජනයට ලක්ව හෝ ණය බන්ධන මාර්ගයෙන් ඉතා අඩු වැටුපකට දිගු පැය ගණනක් දුෂ්කර හා ඇතැම් විට අනතුරුදායක වැඩ කිරීමට කම්කරුවන්ට බල කෙරේ. ජාත්‍යන්තර කම්කරු සංවිධානය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි, අල්ලා ගැනීමේ ධීවර කර්මාන්තය ලෝකයේ ඉහළම වෘත්තීය මරණ අනුපාතයන්ගෙන් එකකි. 

අනුව එක්සත් ජාතීන්ගේ ජාවාරම් ප්‍රොටෝකෝලය, මිනිස් ජාවාරමට අංග තුනක් ඇතුළත් වේ:

• රැවටිලිකාර හෝ වංචනික බඳවා ගැනීම්;
• සූරාකෑමේ ස්ථානයට චලනය පහසු කිරීම; සහ
• ගමනාන්තයේ සූරාකෑම.

ධීවර ක්ෂේත්‍රය තුළ බලහත්කාර ශ්‍රමය සහ මිනිස් ජාවාරම යන දෙකම මානව හිමිකම් කඩ කරන අතර සාගරයේ තිරසාර පැවැත්මට තර්ජනයක් වේ. මේ දෙකෙහි අන්තර් සම්බන්ධිතභාවය අනුව, බහුවිධ ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය වන අතර සැපයුම් දාම සොයාගැනීම් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීමේ උත්සාහයන් ප්‍රමාණවත් නොවේ. යුරෝපයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බලහත්කාර ශ්‍රම කොන්දේසි යටතේ අල්ලා ගත් මුහුදු ආහාර ලබන්නන් විය හැකිය. එක් විශ්ලේෂණයක් යුරෝපයට සහ එක්සත් ජනපදයට මුහුදු ආහාර ආනයනය යෝජනා කරන්නේ ආනයනික සහ දේශීයව අල්ලා ගන්නා මාළු දේශීය වෙළඳපොලේ ඒකාබද්ධ කළ විට, නවීන වහල්භාවය භාවිතයෙන් දූෂිත මුහුදු ආහාර මිලදී ගැනීමේ අවදානම දේශීයව අල්ලා ගන්නා මාළු හා සසඳන විට දළ වශයෙන් 8.5 ගුණයකින් වැඩි වන බවයි.

Ocean Foundation ජාත්‍යන්තර කම්කරු සංවිධානයට දැඩි ලෙස සහයෝගය දක්වයි “බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය සහ මුහුදේ ධීවරයින් ජාවාරමට එරෙහිව ගෝලීය ක්‍රියාකාරී වැඩසටහන” (GAPfish), ඇතුළත් වන්නේ: 

• බඳවා ගැනීම් සහ සංක්‍රමණ ප්‍රාන්තවල ධීවරයින්ගේ මානව සහ කම්කරු අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් වැළැක්වීම සඳහා තිරසාර විසඳුම් සංවර්ධනය කිරීම;
• බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය වැලැක්වීම සඳහා ඔවුන්ගේ ධජය පියාසර කරන යාත්‍රාවල ජාත්‍යන්තර සහ ජාතික නීතිවලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා ධජ රාජ්‍යයන් සඳහා ධාරිතාව වැඩි දියුණු කිරීම;
• මසුන් ඇල්ලීමේදී බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය යෙදවීමේ තත්ත්වයන් විසඳීමට සහ ඒවාට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වරාය රාජ්‍යවල ධාරිතාව වැඩි කිරීම; සහ 
• ධීවර කර්මාන්තයේ බලහත්කාර ශ්‍රමය පිළිබඳ වඩාත් දැනුවත් පාරිභෝගික පදනමක් ඇති කිරීම.

ධීවර අංශයේ බලහත්කාර ශ්‍රමය සහ මිනිස් ජාවාරම නොනැසී පැවතීම සඳහා, ගෝලීය වහල් දර්ශකයේ තොරතුරු මත පදනම්ව, ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් වලදී නවීන වහල්භාවයේ ඉහළ අවදානමක් ඇති (1) ආයතන සමඟ Ocean Foundation හවුල්කරුවන් හෝ වැඩ නොකරනු ඇත. වෙනත් මූලාශ්‍ර අතර, හෝ (2) මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමය පුරා සොයා ගැනීමේ හැකියාව සහ විනිවිදභාවය උපරිම කිරීම සඳහා ප්‍රදර්ශනය කළ මහජන කැපවීමක් නොමැති ආයතන සමඟ. 

එහෙත්, සාගරය හරහා නීතිමය ක්‍රියාත්මක කිරීම දුෂ්කර ය. කෙසේ වෙතත්, මෑත වසරවලදී නැව් සොයා ගැනීමට සහ නව මාර්ගවලට මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමට නව තාක්ෂණයන් භාවිතා වේ. මහ මුහුදේ බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් 1982 න් පසුව සිදු වේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මුහුදේ නීතිය එය නීත්‍යානුකූලව තනි පුද්ගල සහ පොදු ප්‍රයෝජන සඳහා මුහුදු සහ සාගරය භාවිතා කිරීම නිර්වචනය කරයි, විශේෂයෙන් එය සුවිශේෂී ආර්ථික කලාප, නාවික නිදහසේ අයිතිවාසිකම් ස්ථාපිත කර ජාත්‍යන්තර මුහුදු පත්ලේ අධිකාරිය නිර්මාණය කළේය. පසුගිය වසර පහ තුළ ඒ සඳහා තල්ලුවක් ඇති විය මුහුදේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ජිනීවා ප්‍රකාශය. පෙබරවාරි 26 වන විට^th, 2021 ප්‍රකාශයේ අවසාන අනුවාදය සමාලෝචනය වෙමින් පවතින අතර ඉදිරි මාසවලදී ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

2. මානව හිමිකම් සහ සාගරය පිළිබඳ පසුබිම

Vithani, P. (2020, දෙසැම්බර් 1). මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්වලට මුහුණ දීම මුහුදේ සහ ගොඩබිමේ තිරසාර ජීවිතයක් සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. ලෝක ආර්ථික සංසදය.  https://www.weforum.org/agenda/2020/12/how-tackling-human-rights-abuses-is-critical-to-sustainable-life-at-sea-and-on-land/

සාගරය ඉතා විශාල බැවින් පොලිසියට ඉතා අපහසු වේ. එවැනි නීති විරෝධී සහ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් බහුලව සිදුවන අතර ලොව පුරා බොහෝ ප්‍රජාවන් ඔවුන්ගේ දේශීය ආර්ථිකයන් සහ සම්ප්‍රදායික ජීවනෝපාය කෙරෙහි බලපෑමක් දකිමින් සිටිති. මෙම කෙටි සටහන මසුන් ඇල්ලීමේදී මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ ගැටලුවට විශිෂ්ට ඉහළ මට්ටමේ හැඳින්වීමක් සපයන අතර තාක්ෂණික ආයෝජන වැඩි කිරීම, අධීක්ෂණය වැඩි කිරීම සහ IUU මසුන් ඇල්ලීමේ මූල හේතුන් විසඳීමේ අවශ්‍යතාවය වැනි පිළියම් යෝජනා කරයි.

රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව. (2020). පුද්ගල වාර්තාවේ ජාවාරම. පුද්ගල ජාවාරම නිරීක්ෂණය කිරීම සහ මර්දනය කිරීම සඳහා රාජ්‍ය කාර්යාලයේ දෙපාර්තමේන්තුව. PDF. https://www.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/.

පුද්ගල ජාවාරම් පිළිබඳ වාර්තාව (TIP) යනු එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද වාර්ෂික වාර්තාවක් වන අතර, සෑම රටකම මිනිස් ජාවාරම් පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක්, ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමට පොරොන්දු වූ පිළිවෙත්, වින්දිතයන්ගේ කථා සහ වර්තමාන ප්‍රවණතා ඇතුළත් වේ. බුරුමය, හයිටි, තායිලන්තය, තායිවානය, කාම්බෝජය, ඉන්දුනීසියාව, දකුණු කොරියාව, චීනය ධීවර අංශයේ ජාවාරම් සහ බලහත්කාර ශ්‍රමය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන රටවල් ලෙස TIP හඳුනාගෙන ඇත. සටහන 2020 TIP වාර්තාව තායිලන්තය 2 ස්ථරයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, සමහර උපදේශක කණ්ඩායම් තර්ක කරන්නේ සංක්‍රමණික කම්කරුවන් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රමාණවත් ලෙස කටයුතු කර නොමැති බැවින් තායිලන්තය Tier 2 Watch List වෙත ශ්‍රේණිගත කළ යුතු බවයි.

Urbina, I. (2019, අගෝස්තු 20). නීති විරෝධී සාගර: හීලෑ නොකළ අවසන් දේශසීමා හරහා ගමන්. Knopf Doubleday Publishing Group.

පැහැදිලි ජාත්‍යන්තර අධිකාරියක් නොමැති විශාල ප්‍රදේශ සහිත පොලිසියට සාගරය විශාල වැඩිය. මෙම අතිවිශාල කලාප බොහොමයක් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සිට මුහුදු කොල්ලකරුවන් දක්වාත්, ජාවාරම්කරුවන් සිට කුලී හේවායන් දක්වාත්, දඩයම්කරුවන් සිට විලංගු දැමූ වහලුන් දක්වාත් පැතිර යන අපරාධවලට සත්කාරකත්වය සපයයි. කර්තෘ, ඉයන් උර්බිනා, අග්නිදිග ආසියාවේ, අප්‍රිකාවේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි ඇති ආරවුල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කටයුතු කරයි. Outlaw Ocean පොත නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සඳහා Urbina විසින් වාර්තා කිරීම මත පදනම් වූ අතර, තෝරාගත් ලිපි මෙතැනින් සොයාගත හැකිය:

1. "ස්කොෆ්ලෝ නැවක ස්ටෝවේව්ස් සහ අපරාධ." නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, 17 ජූලි 2015.
   මහ මුහුදේ නීති විරෝධි ලෝකය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලෙස සේවය කරන මෙම ලිපිය, ඩොනා ලිබර්ටි නමැති scofflaws නෞකාවේ සිටි දෙදෙනකුගේ කතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
2.  "මුහුදේ මිනීමැරුම: වීඩියෝවෙන් ග්‍රහණය කර ඇත, නමුත් මිනීමරුවන් නිදහස් වේ." නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, 20 ජූලි 2015.
   තවමත් නොදන්නා හේතූන් මත නිරායුධ මිනිසුන් හතර දෙනෙකු සාගරය මැද මරා දමන දර්ශන.
3. ” 'මුහුදු වහලුන්:' සුරතල් සතුන් සහ පශු සම්පත් පෝෂණය කරන මිනිස් දුක්ඛිතභාවය. නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, 27 ජූලි 2015.
   ධීවර බෝට්ටු වල වහල් සේවයෙන් පලා ගිය මිනිසුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා. සුරතල් සතුන්ගේ ආහාර සහ පශු ආහාර බවට පත් වන අල්ලා ගැනීම සඳහා දැල් හෙළන විට ඔවුන් තම පහරදීම් සහ නරකම විස්තර කරයි.
4. "රෙනෙගේඩ් ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවක්, සුපරීක්ෂාකාරීන් විසින් සැතපුම් 10,000 ක් දඩයම් කරන ලදී." නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, 28 ජූලි 2015.
   සී ෂෙපර්ඩ් නම් පරිසර සංවිධානයේ සාමාජිකයින් නීතිවිරෝධී මසුන් ඇල්ලීම සඳහා කුප්‍රකට ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවක් පසුපස හඹා ගිය දින 110 නැවත ගණනය කිරීම.
5.  “පොළොවේ රවටා ණයගැතියි, අපයෝජනයට ලක්වීම හෝ මුහුදේදී අත්හැර දැමීමයි. ” New York Times, 9 නොවැම්බර් 2015.
   නීතිවිරෝධී “මිනිස්සු ඒජන්සි” පිලිපීනයේ ගම්වැසියන්ව ඉහළ වැටුප් ලබා දෙන බවට බොරු පොරොන්දු දී ඔවුන්ව රවටා දුර්වල ආරක්‍ෂාව සහ කම්කරු වාර්තා සම්බන්ධයෙන් කුප්‍රකට නැව්වලට යවයි.
6. "මැරිටයිම් 'රෙපෝ මිනිසුන්': සොරකම් කළ නැව් සඳහා අවසාන විසඳුම." නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, 28 දෙසැම්බර් 2015.
   සෑම වසරකම බෝට්ටු දහස් ගණනක් සොරකම් කරන අතර සමහර ඒවා මත්පැන්, ගණිකාවන්, මායාකාරියන් සහ වෙනත් ආකාරයේ කූට උපක්‍රම භාවිතා කර නැවත ලබා ගනී.
7. "පලාවු එදිරිව දඩයම්කරුවන්." නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සඟරාව, 17 පෙබරවාරි 2016.
   දළ වශයෙන් ෆිලඩෙල්ෆියා ප්‍රමාණයේ හුදකලා රටක් වන Paula, සුපිරි ට්‍රෝලර් යාත්‍රා, රාජ්‍ය සහනාධාර සහිත දඩයම් යාත්‍රා, සැතපුම් දිග ප්ලාවිත දැල් සහ FADs ලෙස හඳුන්වන පාවෙන මාළු ආකර්ශකයන්ගෙන් බහුල කලාපයක ප්‍රංශයේ ප්‍රමාණයේ සාගර කලාපයක මුර සංචාරයේ වගකීම දරයි. . ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණශීලී ප්‍රවේශය මුහුදේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්‍රමිතියක් සැකසිය හැකිය.

Tickler, D., Meeuwig, JJ, Bryant, K. et al. (2018) නූතන වහල්භාවය සහ මාළු සඳහා තරඟය. ස්වභාවය සන්නිවේදන වෙළුම. 9,4643 https://doi.org/10.1038/s41467-018-07118-9

පසුගිය දශක කිහිපය තුළ ධීවර කර්මාන්තයේ ප්‍රතිලාභ අඩුවීමේ ප්‍රවණතාවක් නිරීක්ෂණය විය. Global Slavery Index (GSI) භාවිතා කරමින් කතුවරුන් තර්ක කරන්නේ ලේඛනගත ශ්‍රම අපයෝජනයන් ඇති රටවල් ද සහනදායී දුරස්ථ මසුන් ඇල්ලීම සහ දුර්වල අල්ලා ගැනීම් වාර්තා කිරීම ඉහළ මට්ටමක පවතින බවයි. අඩුවන ප්‍රතිලාභවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, බරපතල ශ්‍රම අපයෝජනයන් සහ පිරිවැය අඩු කිරීම සඳහා කම්කරුවන් සූරාකන නවීන වහල්භාවය පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ.

Associated Press (2015) Associated Press Investigation into Slaves at Sea in Southeast Asia, කොටස් දහයකින් යුත් මාලාවක්. [චිත්රපටය]. https://www.ap.org/explore/seafood-from-slaves/

ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් හි විමර්ශනය එක්සත් ජනපදයේ සහ විදේශයන්හි මුහුදු ආහාර කර්මාන්තය පිළිබඳ පළමු දැඩි විමර්ශනවලින් එකකි. ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස්හි මාධ්‍යවේදීන් හතර දෙනෙකු මාස ​​දහඅටක් පුරාවට, අග්නිදිග ආසියාවේ ධීවර කර්මාන්තයේ අපයෝජන ක්‍රියාවන් හෙළිදරව් කිරීම සඳහා නැව්, වහලුන් ස්ථානගත කිරීම සහ ශීත කළ ට්‍රක් රථ පසුපස හඹා ගියහ. විමර්ශනය වහලුන් 2,000කට වඩා නිදහස් කිරීමට සහ ප්‍රධාන සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගේ සහ ඉන්දුනීසියානු රජයේ ක්ෂණික ප්‍රතිචාරයට හේතු වී තිබේ. මෙම මාධ්‍යවේදීන් සිව්දෙනා ඔවුන්ගේ සේවය වෙනුවෙන් 2016 පෙබරවාරි මාසයේදී විදේශ වාර්තාකරණය සඳහා වන ජෝර්ජ් පොල්ක් සම්මානය දිනා ගත්හ. 

මුහුදේ මානව හිමිකම්. (2014) මුහුදේ මානව හිමිකම්. ලන්ඩන්, එක්සත් රාජධානිය. https://www.humanrightsatsea.org/

Human Rights At Sea (HRAS) ප්‍රමුඛ ස්වාධීන සමුද්‍රීය මානව හිමිකම් වේදිකාවක් ලෙස මතු වී ඇත. 2014 දී දියත් කළ දා සිට, HRAS ලොව පුරා සිටින නාවිකයින්, ධීවරයින් සහ අනෙකුත් සාගර පදනම් වූ ජීවනෝපායන් අතර මූලික මානව හිමිකම් විධිවිධාන ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ වගවීම වැඩි කිරීම සඳහා දැඩි ලෙස පෙනී සිටියේය. 

මාළුවා. (2014, මාර්තු). Trafficked II - මුහුදු ආහාර කර්මාන්තයේ මානව හිමිකම් අපයෝජනයන් පිළිබඳ යාවත්කාලීන සාරාංශයක්. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trafficked_II_FishWise_2014%20%281%29.compressed.pdf

FishWise විසින් Trafficked II මගින් මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ මානව හිමිකම් ගැටළු සහ කර්මාන්තය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ අභියෝග පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සපයයි. මෙම වාර්තාව සංරක්ෂණ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සහ මානව හිමිකම් විශේෂඥයින් ඒකාබද්ධ කිරීමේ මෙවලමක් ලෙස සේවය කළ හැකිය.

Treves, T. (2010). මානව හිමිකම් සහ මුහුදේ නීතිය. ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ බර්ක්ලි ජර්නලය. වෙළුම 28, නිකුතුව 1. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Human%20Rights%20and%20the%20Law%20of%20the%20Sea.pdf

කර්තෘ Tillio Treves මුහුදේ නීතිය සලකා බලන්නේ මානව හිමිකම් නීතියේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මානව හිමිකම් මුහුදේ නීතිය සමඟ බැඳී ඇති බව තීරණය කරයි. ට්‍රේව්ස් මුහුදේ නීතිය සහ මානව හිමිකම්වල අන්තර් රඳා පැවැත්ම සඳහා සාක්ෂි සපයන නීතිමය නඩු හරහා ගමන් කරයි. සාගර නීතිය නිර්මාණය වූ ආකාරය සන්දර්භයට ගෙන ඒම නිසා වර්තමාන මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිටුපස ඇති නීතිමය ඉතිහාසය තේරුම් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අයට එය වැදගත් ලිපියකි.

3. නීති සහ නීති සම්පාදනය

එක්සත් ජනපද ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කොමිසම. (2021, පෙබරවාරි). නීතිවිරෝධී, වාර්තා නොකළ සහ නියාමනය නොකළ මසුන් ඇල්ලීම හරහා ලබා ගන්නා මුහුදු ආහාර: එක්සත් ජනපද ආනයනය සහ එක්සත් ජනපද වාණිජ ධීවර කර්මාන්තයට ආර්ථික බලපෑම. එක්සත් ජනපද ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කොමිසමේ ප්‍රකාශනය, අංක 5168, විමර්ශන අංක 332-575. https://www.usitc.gov/publications/332/pub5168.pdf

2.4 දී IUU මසුන් ඇල්ලීම, මූලික වශයෙන් පිහිනුම් කකුළුවන්, වල්-අල්ලා ගත් ඉස්සන්, යෙලෝෆින් ටූනා සහ දැල්ලන් වෙතින් ඩොලර් බිලියන 2019 කට ආසන්න මුහුදු ආහාර ආනයනය ව්‍යුත්පන්න කර ඇති බව එක්සත් ජනපද ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කොමිසම සොයා ගත්තේය. සමුද්‍ර ග්‍රහණ IUU ආනයනවල ප්‍රධාන අපනයනකරුවන් චීනය, රුසියාව, මෙක්සිකෝව, වියට්නාමය සහ ඉන්දුනීසියාවෙන් ආරම්භ වේ. මෙම වාර්තාව එක්සත් ජනපද මුහුදු ආහාර ආනයනය කරන ප්‍රභව රටවල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ විශේෂ සටහනක් සමඟ IUU මසුන් ඇල්ලීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ විශ්ලේෂණයක් සපයයි. අප්‍රිකාවේ චීන ඩීඩබ්ලිව්එෆ් බලඇණියෙන් 99% ක් IUU මසුන් ඇල්ලීමේ නිෂ්පාදනයක් ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇති බව වාර්තාවෙන් සැලකිය යුතු කරුණකි.

ජාතික සාගර හා වායුගෝලීය පරිපාලනය. (2020). 3563 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා ජාතික ආරක්ෂක බලය පැවරීමේ පනතේ 2020 වගන්තිය (PL 116-92) හි මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳව කොංග්‍රසයට වාර්තා කරන්න. වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව. https://media.fisheries.noaa.gov/2020-12/DOSNOAAReport_HumanTrafficking.pdf?null

කොන්ග්‍රසයේ මඟ පෙන්වීම යටතේ, NOAA විසින් මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳ වාර්තාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුහුදු ආහාර අංශයේ මිනිස් ජාවාරම් සඳහා වැඩි අවදානමක් ඇති රටවල් 29 ක් වාර්තාවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. ධීවර අංශයේ මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා වන නිර්දේශ අතර ලැයිස්තුගත රටවල් වෙත ළඟාවීම, ගෝලීය සොයාගැනීම් ප්‍රයත්නයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ මිනිස් ජාවාරමට විසඳුම් සෙවීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූලාරම්භයන් සහ මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ මිනිස් ජාවාරමට විසඳුම් සෙවීම සඳහා කර්මාන්තය සමඟ සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම ඇතුළත් වේ.

හරිත සාමය. (2020). මත්ස්‍ය ව්‍යාපාරය: මුහුදේ ප්‍රතිනැව්ගත කිරීම අපගේ සාගර විනාශ කරන නීති විරෝධී, වාර්තා නොකළ සහ නියාමනය නොකළ මසුන් ඇල්ලීමට පහසුකම් සපයන ආකාරය. ග්‍රීන්පීස් ඉන්ටර්නැෂනල්. PDF. https://www.greenpeace.org/static/planet4-international-stateless/2020/02/be13d21a-fishy-business-greenpeace-transhipment-report-2020.pdf

ග්‍රීන්පීස් විසින් මහ මුහුදේ ක්‍රියාත්මක වන "අවදානම්" රීෆර් යාත්‍රා 416ක් හඳුනාගෙන ඇති අතර නෞකාවේ සිටින කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් වලට වල කපන අතරම IUU මසුන් ඇල්ලීමට පහසුකම් සපයයි. ග්‍රීන්පීස් විසින් ග්ලෝබල් ෆිෂිං වොච් වෙතින් දත්ත භාවිතා කරන්නේ ප්‍රතිනැව්ගත කිරීම් සඳහා ගල්පර සමූහයන් සම්බන්ධ වන ආකාරය පරිමාණයෙන් පෙන්වීමට සහ සාය නියාමනය සහ ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන් සඳහා පහසුව සඳහා කොඩි භාවිතා කරයි. අඛණ්ඩ පාලන හිඩැස් ජාත්‍යන්තර මුහුදේ අක්‍රමිකතා දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ සලසයි. සාගර පාලනය සඳහා වඩාත් පරිපූර්ණ ප්‍රවේශයක් සැපයීම සඳහා ගෝලීය සාගර ගිවිසුමක් සඳහා වාර්තාව යෝජනා කරයි.

ඕෂනා. (2019, ජූනි). මුහුදේ නීති විරෝධී මසුන් ඇල්ලීම සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්: සැක කටයුතු හැසිරීම් ඉස්මතු කිරීමට තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම. 10.31230/osf.io/juh98. PDF.

නීති විරෝධී, වාර්තා නොකළ සහ නියාමනය නොකළ (IUU) මසුන් ඇල්ලීම වාණිජ ධීවර කළමනාකරණය සහ සාගර සංරක්ෂණය සඳහා බරපතල ගැටළුවකි. වාණිජ මසුන් ඇල්ලීම වැඩි වන විට, IUU මසුන් ඇල්ලීම මෙන්ම මත්ස්‍ය සම්පතද අඩු වේ. Oceana හි වාර්තාවට සිද්ධි අධ්‍යයන තුනක් ඇතුළත් වේ, පළමුවැන්න නවසීලන්ත වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ Oyang 70 ගිල්වීම, දෙවැන්න Hung Yu තායිවාන යාත්‍රාව සහ තෙවනුව සෝමාලියාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් ක්‍රියාත්මක වූ Renown Reefer යන ශීත කළ භාණ්ඩ යාත්‍රාවයි. මෙම සිද්ධි අධ්‍යයනයන් එක්ව, අනුකූල නොවන ඉතිහාසයක් ඇති සමාගම්, දුර්වල අධීක්ෂණය සහ දුර්වල ජාත්‍යන්තර නීති රාමු සමඟ සම්බන්ධ වූ විට, වාණිජ මසුන් ඇල්ලීම නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම්වලට ගොදුරු වන බවට තර්කයට සහාය වේ.

හියුමන් රයිට්ස් වොච්. (2018, ජනවාරි). සැඟවුණු දාම: තායිලන්තයේ ධීවර කර්මාන්තයේ අයිතිවාසිකම් අපයෝජනය සහ බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය. PDF.

තායිලන්තයේ ධීවර කර්මාන්තයේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය වීමේ ගැටළු විසඳීමට තායිලන්තය මේ දක්වා ප්‍රමාණවත් පියවර ගෙන නොමැත. මෙම වාර්තාව බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය, දුර්වල සේවා කොන්දේසි, බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාවලීන් සහ අපවාදාත්මක තත්ත්වයන් නිර්මානය කරන ගැටළු සහගත රැකියා කොන්දේසි ලේඛනගත කරයි. 2018 හි වාර්තාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු තවත් භාවිතයන් ආරම්භ කර ඇති අතර, තායිලන්ත ධීවර කර්මාන්තයේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට අධ්‍යයනය අවශ්‍ය වේ.

සංක්රමණය සඳහා ජාත්යන්තර සංවිධානය (2017, ජනවාරි 24). ඉන්දුනීසියානු ධීවර කර්මාන්තයේ මිනිස් ජාවාරම, බලහත්කාර ශ්‍රමය සහ ධීවර අපරාධ පිළිබඳ වාර්තාව. ඉන්දුනීසියාවේ IOM මෙහෙයුම. https://www.iom.int/sites/default/files/country/docs/indonesia/Human-Trafficking-Forced-Labour-and-Fisheries-Crime-in-the-Indonesian-Fishing-Industry-IOM.pdf

ඉන්දුනීසියානු ධීවර කර්මාන්තයේ මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳ IOM පර්යේෂණ මත පදනම් වූ නව රජයේ නියෝගයක් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කරනු ඇත. මෙය ඉන්දුනීසියානු සමුද්‍ර කටයුතු සහ ධීවර අමාත්‍යාංශය (KKP), නීති විරෝධී මසුන් ඇල්ලීමට එරෙහිව ඉන්දුනීසියාවේ ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකාය, සංක්‍රමණ සඳහා ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (IOM) ඉන්දුනීසියාව සහ කොවෙන්ට්‍රි විශ්ව විද්‍යාලයේ ඒකාබද්ධ වාර්තාවකි. ධීවර හා ධීවර ආධාරක යාත්‍රා මගින් පහසුව සඳහා ධජ භාවිතය අවසන් කිරීම, ජාත්‍යන්තර රෙජිස්ට්‍රි සහ යාත්‍රා හඳුනාගැනීමේ පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම, ඉන්දුනීසියාවේ සහ තායිලන්තයේ සේවා තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සහ මානව හිමිකම්වලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා ධීවර සමාගම්වල පාලනය වැඩි කිරීම, සොයා ගැනීමේ හැකියාව වැඩි කිරීම වාර්තාව නිර්දේශ කරයි. සහ පරීක්ෂණ, සංක්‍රමණිකයන් සඳහා සුදුසු ලියාපදිංචිය සහ විවිධ ආයතන හරහා සම්බන්ධීකරණ උත්සාහයන්.

Braestrup, A., Neumann, J., සහ Gold, M., Spalding, M. (ed), Middleburg, M. (ed). (2016, අප්රේල් 6). මානව හිමිකම් සහ සාගරය: වහල්භාවය සහ ඔබේ පිඟානේ ඉස්සන්. සුදු කඩදාසිය. https://oceanfdn.org/sites/default/files/SlaveryandtheShrimponYourPlate1.pdf

The Ocean Foundation හි Ocean Leadership Fund විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද මෙම පත්‍රිකාව මානව හිමිකම් සහ නිරෝගී සාගරයක් අතර අන්තර් සම්බන්ධය පරීක්ෂා කිරීමේ ලිපි මාලාවක කොටසක් ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලදී. මාලාවේ දෙවන කොටස ලෙස, මෙම ධවල පත්‍රිකාව මානව ප්‍රාග්ධනය සහ ස්වභාවික ප්‍රාග්ධනය එකිනෙකට බැඳී ඇති අපයෝජනය ගවේෂණය කරයි, එමඟින් එක්සත් ජනපදයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ මිනිසුන්ට දශක පහකට පෙර සිදු කළ ඉස්සන් මෙන් හතර ගුණයක් සහ මිලෙන් අඩක් ආහාරයට ගත හැකි බව සහතික කරයි.

Alifano, A. (2016). මානව හිමිකම් අවදානම් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ සමාජ අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කිරීමට මුහුදු ආහාර ව්‍යාපාර සඳහා නව මෙවලම්. මාළුවා. උතුරු ඇමරිකාවේ මුහුදු ආහාර ප්‍රදර්ශනය. PDF.

සංස්ථා වැඩි වැඩියෙන් ශ්‍රම අපයෝජනයන් සඳහා මහජන පරීක්ෂාවට ලක් වේ, මෙය විසඳීම සඳහා, ෆිෂ්වයිස් 2016 මුහුදු ආහාර ප්‍රදර්ශනය උතුරු ඇමරිකාවේ ඉදිරිපත් කළේය. ඉදිරිපත් කිරීම Fishwise, Humanity United, Verite සහ Seafish වෙතින් තොරතුරු ඇතුළත් විය. ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු වී ඇත්තේ මුහුදේ වල් අල්ලා ගැනීම සහ විනිවිද පෙනෙන තීරණ නීති ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ සත්‍යාපිත මූලාශ්‍රවලින් ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි දත්ත භාවිතා කිරීමයි.

මාළුවා. (2016, ජූනි 7). යාවත්කාලීන කිරීම: තායිලන්තයේ ඉස්සන් සැපයුමේ මිනිස් ජාවාරම සහ අපයෝජනය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක්. මාළුවා. සැන්ටා කෲස්, කැලිෆෝනියා. PDF.

2010 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට තායිලන්තය ලුහුබැඳීම සහ ශ්‍රම උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ ලේඛනගත සිද්ධීන් කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත. විශේෂයෙන්ම, ජාවාරමට ගොදුරු වූවන් මත්ස්‍ය ආහාර සඳහා මසුන් ඇල්ලීම සඳහා වෙරළෙන් ඈත බෝට්ටුවලට බලහත්කාරයෙන් ගෙන යාම, මාළු සැකසුම් මධ්‍යස්ථානවල වහල්භාවය වැනි තත්ත්වයන් සහ ණය බන්ධන හරහා කම්කරුවන් සූරාකෑම සහ සේවා යෝජකයන් ලියකියවිලි රඳවා තබා ගැනීම පිළිබඳ ලියකියවිලි තිබේ. මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය කිරීම් වල බරපතලකම සැලකිල්ලට ගනිමින් විවිධ පාර්ශ්වකරුවන් මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ ශ්‍රම උල්ලංඝනයන් වැළැක්වීමට පියවර ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත, කෙසේ වෙතත්, තවත් බොහෝ දේ කළ යුතුව ඇත.

නීතිවිරෝධී මසුන් ඇල්ලීම: නීති විරෝධී සහ වාර්තා නොකළ මසුන් ඇල්ලීමෙන් වැඩිම අවදානමක් ඇති මත්ස්‍ය විශේෂ මොනවාද? (2015, ඔක්තෝබර්). ලෝක වනජීවී අරමුදල. PDF. https://c402277.ssl.cf1.rackcdn.com/publications/834/files/original/Fish_Species_at_Highest_Risk_ from_IUU_Fishing_WWF_FINAL.pdf?1446130921

ලෝක වනජීවී අරමුදල සොයාගෙන ඇත්තේ මත්ස්‍ය තොගවලින් 85%කට වැඩි ප්‍රමාණයක් නීතිවිරෝධී, වාර්තා නොකළ සහ නියාමනය නොකළ (IUU) මසුන් ඇල්ලීමේ සැලකිය යුතු අවදානමකට ලක්විය හැකි බවයි. IUU මසුන් ඇල්ලීම විශේෂ සහ කලාප හරහා ව්යාප්ත වේ.

Couper, A., Smith, H., Ciceri, B. (2015). ධීවරයින් සහ කොල්ලකරුවන්: සොරකම්, වහල්භාවය සහ මුහුදේ ධීවර කටයුතු. ප්ලූටෝ මුද්‍රණාලය.

මෙම පොත සංරක්ෂණය හෝ මානව හිමිකම් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වන ගෝලීය කර්මාන්තයක මත්ස්‍යයන් සහ ධීවරයින් එකසේ සූරාකෑම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඇලෙස්ටෙයාර් කූපර් 1999 පොත ලිව්වා, අපයෝජනයේ ගමන්: නාවිකයින්, මානව හිමිකම් සහ ජාත්‍යන්තර නැව්ගත කිරීම.

පාරිසරික යුක්ති පදනම. (2014) මුහුදේ වහල්භාවය: තායිලන්තයේ ධීවර කර්මාන්තයේ ප්‍රවාහනය කරන සංක්‍රමණිකයන්ගේ අඛණ්ඩ දුක්ඛිත තත්ත්වය. ලන්ඩන්. https://ejfoundation.org/reports/slavery-at-sea-the-continued-plight-of-trafficked-migrants-in-thailands-fishing-industry

පාරිසරික යුක්ති පදනමේ වාර්තාවක් තායිලන්තයේ මුහුදු ආහාර කර්මාන්තය සහ ශ්‍රමය සඳහා මිනිස් ජාවාරම මත යැපීම පිළිබඳව ගැඹුරින් සොයා බලයි. තායිලන්තය එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ පුද්ගල ජාවාරම් පිළිබඳ වාර්තාවේ 3 වන ස්ථරයේ නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවට පහළට ගෙන යාමෙන් පසුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් EJF විසින් පළ කරන ලද දෙවන වාර්තාව මෙයයි. මිනිස් ජාවාරම ධීවර කර්මාන්තයේ මෙතරම් විශාල කොටසක් බවට පත් වී ඇති ආකාරය සහ එය නැවැත්වීමට සුළු වශයෙන් සිදු වී ඇත්තේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන අයට එය හොඳම වාර්තා වලින් එකකි.

Field, M. (2014). අල්ලා ගැනීම: ධීවර සමාගම් වහල්භාවය ප්‍රතිනිර්මාණය කළ ආකාරය සහ සාගර කොල්ලකෑම. AWA Press, Wellington, NZ, 2015. PDF.

දිගුකාලීන වාර්තාකරුවෙකු වන මයිකල් ෆීල්ඩ් නවසීලන්තයේ කෝටා ධීවර කර්මාන්තයේ මිනිස් ජාවාරම හෙළිදරව් කිරීමට කටයුතු කළේය, අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීමේදී වහල්භාවයේ භූමිකාව පවත්වාගෙන යාමේදී ධනවත් ජාතීන්ට කළ හැකි කාර්යභාරය පෙන්නුම් කරයි.

එක්සත් ජාතීන්. (2011). ධීවර කර්මාන්තයේ අන්තර් ජාතික සංවිධානාත්මක අපරාධ. මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය. වියානා. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOC_in_the_Fishing%20Industry.pdf

මෙම එක්සත් ජාතීන්ගේ අධ්‍යයනය ජාත්‍යන්තර සංවිධානාත්මක අපරාධ සහ ධීවර කර්මාන්තය අතර සම්බන්ධය දෙස බලයි. එය ධීවර කර්මාන්තය සංවිධානාත්මක අපරාධවලට ගොදුරු විය හැකි හේතු ගණනාවක් සහ එම අවදානමට එරෙහිව සටන් කළ හැකි ක්‍රම ගණනාවක් හඳුනා ගනී. සංවිධානාත්මක අපරාධ හේතුවෙන් සිදුවන මානව හිමිකම් කඩවීම්වලට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ එක්විය හැකි ජාත්‍යන්තර නායකයින් සහ සංවිධානවල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සඳහා එය අදහස් කෙරේ.

ඇග්නිව්, ඩී., පියර්ස්, ජේ., ප්‍රමෝද්, ජී., පීට්මන්, ටී. වොට්සන්, ආර්., බෙඩිංටන්, ජේ., සහ පිචර් ටී. (2009, ජූලි 1). නීති විරෝධී මසුන් ඇල්ලීමේ ලෝක ව්‍යාප්ත ප්‍රමාණය ඇස්තමේන්තු කිරීම. PLOS එක.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0004570

ගෝලීය මුහුදු ආහාර අල්ලා ගැනීමෙන් දළ වශයෙන් තුනෙන් එකක් IUU මසුන් ඇල්ලීමේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර එය සෑම වසරකම මුහුදු ආහාර රාත්තල් බිලියන 56කට සමාන වේ. එවැනි ඉහළ මට්ටමේ IUU මසුන් ඇල්ලීමෙන් අදහස් වන්නේ ලෝක ව්‍යාප්ත ආර්ථිකය සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන 10 ත් 23 ත් අතර පාඩුවලට මුහුණ දෙන බවයි. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් වඩාත් අවදානමට ලක්ව ඇත. IUU යනු පරිභෝජනය කරන සියලුම මුහුදු ආහාර වලින් විශාල කොටසකට බලපා ඇති අතර තිරසාර උත්සාහයන් අඩාල කරන සහ සාගර සම්පත් වැරදි කළමනාකරණය වැඩි කරන ගෝලීය ගැටලුවකි.

කොනාතන්, එම් සහ සිසිලියානෝ, ඒ. (2008) මුහුදු ආහාර සුරක්ෂිතතාවයේ අනාගතය - නීති විරෝධී මසුන් ඇල්ලීම සහ මුහුදු ආහාර වංචාවට එරෙහි සටන. ඇමරිකානු ප්‍රගතිය සඳහා මධ්‍යස්ථානය. https://oceanfdn.org/sites/default/files/IllegalFishing-brief.pdf

2006 වර්ෂයේ Magnuson-Stevens ධීවර සංරක්ෂණ හා කළමනාකරණ පනත අති සාර්ථක වී ඇති අතර, එ.ජ. මුහුදේ අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීම ඵලදායී ලෙස අවසන් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇමරිකානුවන් තවමත් සෑම වසරකම තිරසාරව අල්ලා ගන්නා ලද මුහුදු ආහාර ටොන් මිලියන ගණනක් පරිභෝජනය කරයි - පිටරටින්.

4. IUU ධීවර හා මානව හිමිකම්

ජාත්‍යන්තර මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීමේදී මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳ කාර්ය සාධක බලකාය. (2021, ජනවාරි). ජාත්‍යන්තර මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීමේදී මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳ කාර්ය සාධක බලකාය. කොන්ග්‍රසයට වාර්තා කරන්න. PDF.

ධීවර කර්මාන්තයේ වර්ධනය වන මිනිස් ජාවාරමේ ගැටලුව විසඳීම සඳහා එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය පරීක්ෂණයක් කිරීමට නියෝග කළේය. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ 2018 ඔක්තෝම්බර් සිට 2020 අගෝස්තු දක්වා ධීවර ක්ෂේත්‍රයේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය කිරීම් පිළිබඳව සොයා බැලූ අන්තර් ක්‍රියාකාරී කාර්ය සාධක බලකායකි. බලහත්කාර ශ්‍රමය සඳහා යුක්තිය දීර්ඝ කිරීම, ඇති බව සොයා ගන්නා ලද සේවා යෝජකයන්ට නව දඩුවම් ලබාදීම ඇතුළු ඉහළ මට්ටමේ නීති සහ ක්‍රියාකාරකම් නිර්දේශ 27ක් වාර්තාවට ඇතුළත් වේ. අපයෝජන ක්‍රියාවන්හි නිරත වීම, එක්සත් ජනපද ධීවර යාත්‍රා සඳහා සේවක වැටුප් බඳවා ගැනීමේ ගාස්තු තහනම් කිරීම, නිසි කඩිසර පිළිවෙත් ඇතුළත් කිරීම, සම්බාධක හරහා මිනිස් ජාවාරමට සම්බන්ධ ඉලක්කගත ආයතන, මිනිස් ජාවාරම් පරීක්ෂා කිරීමේ මෙවලමක් සහ විමර්ශන මාර්ගෝපදේශයක් සංවර්ධනය කිරීම සහ අනුගමනය කිරීම, දත්ත එකතු කිරීම, ෆියුස් සහ විශ්ලේෂණය ශක්තිමත් කිරීම , සහ යාත්රා පරීක්ෂකයින්, නිරීක්ෂකයින් සහ විදේශීය සගයන් සඳහා පුහුණුව සංවර්ධනය කිරීම.

අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. (2021) ජාත්‍යන්තර මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීමේ මිනිස් ජාවාරමට අදාළ එක්සත් ජනපද රජයේ බලධාරීන්ගේ වගුව. https://www.justice.gov/crt/page/file/1360371/download

ජාත්‍යන්තර මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීමේ මිනිස් ජාවාරමට අදාළ එක්සත් ජනපද රජයේ බලධාරීන්ගේ වගුව මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ මානව හිමිකම් ගැටළු විසඳීම සඳහා එක්සත් ජනපද රජය විසින් සිදු කරන ලද ක්‍රියාකාරකම් ඉස්මතු කරයි. වාර්තාව දෙපාර්තමේන්තු මගින් බෙදා ඇති අතර එක් එක් නියෝජිතායතනයේ අධිකාරිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ සපයයි. වගුවට අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව, කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව, ස්වදේශීය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව, වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, එක්සත් ජනපද වෙළඳ නියෝජිත කාර්යාලය, භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුව සහ අභ්‍යන්තර ආදායම් සේවය ඇතුළත් වේ. ෆෙඩරල් ආයතනය, නියාමන අධිකාරිය, අධිකාරියේ වර්ගය, විස්තරය සහ අධිකරණ බලයේ විෂය පථය පිළිබඳ තොරතුරු ද වගුවට ඇතුළත් වේ.

මුහුදේ මානව හිමිකම්. (2020, මාර්තු 1). මුහුදේ මානව හිමිකම් සංක්ෂිප්ත සටහන: 2011 එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ගෝපදේශක මූලධර්ම ඵලදායී ලෙස ක්‍රියා කරන්නේද සහ සමුද්‍රීය කර්මාන්තයේ දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන්නේද?.https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/03/HRAS_UN_Guiding_Principles_Briefing_Note_1_March_2020_SP_LOCKED.pdf

2011 එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ගෝපදේශ මූලධර්ම පදනම් වී ඇත්තේ ආයතනික සහ රාජ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සහ මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීමට සංගතවලට වගකීමක් ඇත යන අදහස මතය. මෙම වාර්තාව පසුගිය දශකය පුරා ආපසු හැරී බලන අතර මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ ගෞරවය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ප්‍රතිකර්ම කළ යුතු සාර්ථකත්වයන් සහ ක්ෂේත්‍ර යන දෙකම පිළිබඳ කෙටි විශ්ලේෂණයක් සපයයි. සාමූහික එකමුතුවේ වර්තමාන ඌනතාවය සහ එකඟ වූ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය වෙනස් කිරීම දුෂ්කර වන අතර වැඩි නියාමනයක් සහ බලාත්මක කිරීමක් අවශ්‍ය බව වාර්තාව සටහන් කරයි. පිළිබඳ වැඩි විස්තර 2011 එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ගෝපදේශක මූලධර්ම මෙතැනින් සොයාගත හැකිය.

Teh LCL, Caddell R., Allison EH, Finkbeiner, EM, Kittinger JN, Nakamura K., et al. (2019) සමාජීය වගකීම් සහිත මුහුදු ආහාර ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී මානව හිමිකම් වල කාර්යභාරය. PLoS ONE 14(1): e0210241. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210241

සමාජීය වගකීම් සහිත මුහුදු ආහාර ප්‍රතිපත්ති පැහැදිලි නෛතික බැඳීම් තුළ මුල් බැස ගත යුතු අතර ප්‍රමාණවත් ධාරිතාවකින් සහ දේශපාලන කැමැත්තෙන් සහාය විය යුතුය. මානව හිමිකම් නීති සාමාන්‍යයෙන් සිවිල් සහ දේශපාලන අයිතිවාසිකම් ආමන්ත්‍රණය කරන නමුත් ආර්ථික, සමාජීය සහ සංස්කෘතික අයිතිවාසිකම් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට බොහෝ දුර යා යුතු බව කතුවරුන් සොයා ගත්හ. ජාත්‍යන්තර උපක්‍රම උපයෝගී කර ගනිමින් රජයන්ට IUU මසුන් ඇල්ලීම ඉවත් කිරීම සඳහා ජාතික ප්‍රතිපත්ති සම්මත කළ හැකිය.

එක්සත් ජාතීන්. (1948) මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්‍රකාශනය. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ප්‍රකාශනය මූලික මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ ඒවායේ විශ්වීය ආරක්ෂාව සඳහා ප්‍රමිතියක් සකසයි. පිටු අටකින් යුත් ලේඛනය ප්‍රකාශ කරන්නේ සියලුම මිනිසුන් නිදහසේ සහ ගෞරවයෙන් හා අයිතිවාසිකම්වලින් සමානව, වෙනස් කොට සැලකීමකින් තොරව, වහල්භාවයේ තබා නොගත යුතු බවත්, වෙනත් අයිතිවාසිකම් අතර කුරිරු, අමානුෂික හෝ අවමන් සහගත සැලකිලිවලට යටත් නොවන බවත් ය. මෙම ප්‍රකාශය මානව හිමිකම් ගිවිසුම් හැත්තෑවකට ආභාෂය ලබා දී ඇති අතර භාෂා 500 කට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇති අතර අද ප්‍රතිපත්ති සහ ක්‍රියාවන් සඳහා මඟ පෙන්වයි.

5. මුහුදු ආහාර පරිභෝජන මාර්ගෝපදේශ

Nakamura, K., Bishop, L., Ward, T., Pramod, G., Thomson, D., Tungpuchayakul, P., and Srakaew, S. (2018, July 25). මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමයේ වහල්භාවය දැකීම. විද්‍යා උසස්වීම්, E1701833. https://advances.sciencemag.org/content/4/7/e1701833

මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමය බෙහෙවින් ඛණ්ඩනය වී ඇති අතර බොහෝ කම්කරුවන් උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ලෙස හෝ තැරැව්කරුවන් හරහා මුහුදු ආහාර ප්‍රභවයන් තීරණය කිරීමට අපහසු වේ. මෙය විසඳීම සඳහා පර්යේෂකයන් රාමුවක් නිර්මාණය කර මුහුදු ආහාර සැපයුම් දාමවල බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමයේ අවදානම තක්සේරු කිරීමේ ක්‍රමවේදයක් සකස් කළහ. Labour Safe Screen ලෙස හැඳින්වෙන කරුණු පහක රාමුව, ආහාර සමාගම්වලට ගැටලුවට පිළියම් යෙදිය හැකි පරිදි ශ්‍රම තත්ත්වයන් පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වැඩිදියුණු කළ බව සොයා ගන්නා ලදී.

Nereus වැඩසටහන (2016). තොරතුරු පත්‍රිකාව: වහල් ධීවර කර්මාන්තය සහ ජපන් මුහුදු ආහාර පරිභෝජනය. නිපොන් පදනම - බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලය. PDF.

බලහත්කාර ශ්‍රමය සහ නූතන වහල්භාවය වර්තමාන ජාත්‍යන්තර ධීවර කර්මාන්තයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ගැටලුවකි. පාරිභෝගිකයින් දැනුවත් කිරීම සඳහා, Nippon පදනම විසින් උපන් රට මත පදනම්ව ධීවර කර්මාන්තයේ වාර්තා වන ශ්‍රම සූරාකෑම් වර්ග ඉස්මතු කරන මාර්ගෝපදේශයක් නිර්මාණය කරන ලදී. මෙම කෙටි මාර්ගෝපදේශය ඔවුන්ගේ සැපයුම් දාමයේ යම් අවස්ථාවක බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමයේ නිෂ්පාදනයක් වන මාළු අපනයනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති රටවල් ඉස්මතු කරයි. මාර්ගෝපදේශය ජපන් පාඨකයන් වෙත යොමු කර ඇති අතර, එය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ප්රකාශයට පත් කර ඇති අතර වඩාත් දැනුවත් පාරිභෝගිකයෙකු වීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට හොඳ තොරතුරු සපයයි. මාර්ගෝපදේශයට අනුව නරකම වැරදිකරුවන් වන්නේ තායිලන්තය, ඉන්දුනීසියාව, වියට්නාමය සහ මියන්මාරයයි.

වෝන්, කේ. (2011) ඔවුන්ට ඉස්සන් අනුභව කිරීමට ඉඩ දෙන්න: මුහුදේ වැසි වනාන්තරවල ඛේදජනක අතුරුදහන් වීම. අයිලන්ඩ් මුද්‍රණාලය, 2011.

ගෝලීය ඉස්සන් ජලජීවී වගාව නිෂ්පාදනය ලෝකයේ නිවර්තන සහ උපනිවර්තන කලාපවල වෙරළබඩ කඩොලානවලට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු කර ඇති අතර වෙරළබඩ ජීවනෝපායන් සහ සාගර සතුන් බහුලත්වය කෙරෙහි අහිතකර බලපෑම් ඇති කරයි.

6. විස්ථාපනය සහ ඡන්ද අයිතිය අහිමි කිරීම

එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (2021, මැයි). මාරාන්තික නොසලකා හැරීම: මධ්‍යම මධ්‍යධරණී මුහුදේ සෙවීම සහ ගලවා ගැනීම සහ සංක්‍රමණිකයන් ආරක්ෂා කිරීම. එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම්. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/OHCHR-thematic-report-SAR-protection-at-sea.pdf

2019 ජනවාරි සිට 2020 දෙසැම්බර් දක්වා එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කාර්යාලය සංක්‍රමණිකයන්, විශේෂඥයින් සහ පාර්ශවකරුවන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළේ සංක්‍රමණිකයන්ගේ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමට ඇතැම් නීති, ප්‍රතිපත්ති සහ භාවිතයන් ඍණාත්මක ලෙස බලපා ඇති ආකාරය සොයා ගැනීමටය. සංක්‍රමණිකයන් ලිබියාව සහ මධ්‍යම මධ්‍යධරණී මුහුද හරහා සංක්‍රමණය වන විට සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීමේ උත්සාහයන් කෙරෙහි වාර්තාව අවධානය යොමු කරයි. අසාර්ථක සංක්‍රමණ ක්‍රමයක් හේතුවෙන් මුහුදේදී වැළැක්විය හැකි සිය ගණනක් මරණවලට තුඩු දෙන මානව හිමිකම් සුරැකීමේ ඌනතාවක් සිදුවී ඇති බව වාර්තාව සනාථ කරයි. මධ්‍යධරණී රටවල් මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සඳහා පහසුකම් සලසන හෝ සක්‍රීය කරන ප්‍රතිපත්ති අවසන් කළ යුතු අතර මුහුදේදී තවත් සංක්‍රමණික මරණ වැළැක්විය හැකි පිළිවෙත් අනුගමනය කළ යුතුය.

Vinke, K., Blocher, J., Becker, M., Ebay, J., Fong, T., and Kambon, A. (2020, සැප්තැම්බර්). නිජබිම්: දේශගුණික විපර්යාසවල සන්දර්භය තුළ මානව සංචලනය සඳහා දූපත් සහ දූපත් රාජ්‍යයන්ගේ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය. ජර්මානු සහයෝගීතාව. https://disasterdisplacement.org/portfolio-item/home-lands-island-and-archipelagic-states-policymaking-for-human-mobility-in-the-context-of-climate-change

දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් දූපත් සහ වෙරළබඩ ප්‍රදේශ ප්‍රධාන වෙනස්කම් වලට මුහුණ දෙමින් සිටී: වගා කළ හැකි ඉඩම් හිඟකම, දුරස්ථභාවය, ඉඩම් අහිමි වීම සහ ආපදා වලදී ප්‍රවේශ විය හැකි සහන අභියෝග. මෙම දුෂ්කරතා බොහෝ දෙනෙකුට තම මව්බිමෙන් සංක්‍රමණය වීමට තල්ලු කරයි. වාර්තාවට නැගෙනහිර කැරිබියන් (Anguilla, Antigua & Barbuda, Dominica, and St. Lucia), The Pacific (Fiji, Kiribati, Tuvalu, and Vanuatu) සහ The Philippines පිළිබඳ සිද්ධි අධ්‍යයන ඇතුළත් වේ. මෙය ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය ක්‍රියාකාරීන් සංක්‍රමණය කළමනාකරණය කිරීම, නැවත ස්ථානගත කිරීම සැලසුම් කිරීම සහ මානව සංචලනයේ විභව අභියෝග අවම කිරීම සඳහා අවතැන්වීම් ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කළ යුතුය.

දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ රාමු සම්මුතිය (UNFCCC). (2018, අගෝස්තු). මානව සංචලතාව සිතියම්ගත කිරීම (සංක්‍රමණය, විස්ථාපනය සහ සැලසුම්ගත නැවත ස්ථානගත කිරීම) සහ ජාත්‍යන්තර ක්‍රියාවලීන්, ප්‍රතිපත්ති සහ නීතිමය රාමු වල දේශගුණික විපර්යාස. සංක්‍රමණ සඳහා ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (IOM). PDF.

දේශගුණික විපර්යාස නිසා බොහෝ මිනිසුන්ට තම නිවෙස් හැර යාමට බල කරන විට, විවිධ නීතිමය ක්රියාවලීන් සහ භාවිතයන් මතු වී තිබේ. සංක්‍රමණය, අවතැන්වීම් සහ සැලසුම් සහගත නැවත ස්ථානගත කිරීම් සම්බන්ධව අදාළ ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති න්‍යාය පත්‍ර සහ නීතිමය රාමු වල සන්දර්භය සහ විශ්ලේෂණය වාර්තාව සපයයි. මෙම වාර්තාව අවතැන් වීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ කාර්ය සාධක බලකායේ සම්මුතියේ නිමැවුමකි.

Greenshack Dotinfo. (2013) දේශගුණික සරණාගතයින්: ඇලස්කාවේ නිව්ටොක් හි පදිංචිකරුවන් ගම මුහුදට වැටීම නැවැත්වීමට තරඟ කරයි. [චිත්රපටය].

මෙම වීඩියෝවේ ඇලස්කාවේ නිව්ටොක් සිට යුවලක් ඔවුන්ගේ ස්වදේශික භූ දර්ශනයේ වෙනස්කම් පැහැදිලි කරයි: මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම, ප්‍රචණ්ඩ කුණාටු සහ සංක්‍රමණික පක්ෂි රටා වෙනස් කිරීම. ඔවුන් ආරක්ෂිත, අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශයකට ගෙනයාමේ අවශ්‍යතාවය ගැන සාකච්ඡා කරති. කෙසේ වෙතත්, සැපයුම් සහ ආධාර ලබා ගැනීමේ සංකූලතා හේතුවෙන්, ඔවුන් නැවත පදිංචි වීමට වසර ගණනාවක් බලා සිටිති.

Puthucherril, T. (2013, අප්රේල් 22). වෙනස් වීම, මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම සහ අවතැන් වූ වෙරළබඩ ප්‍රජාවන් ආරක්ෂා කිරීම: හැකි විසඳුම්. සංසන්දනාත්මක නීතිය පිළිබඳ ගෝලීය සඟරාව. වෙළුම. 1. https://oceanfdn.org/sites/default/files/sea%20level%20rise.pdf

දේශගුණික විපර්යාස මිලියන ගණනකගේ ජීවිතවලට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. මෙම පත්‍රිකාව මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම නිසා ඇති වන විස්ථාපන අවස්ථා දෙකක් ගෙනහැර දක්වන අතර "දේශගුණික සරණාගතයින්" කාණ්ඩයට ජාත්‍යන්තර නීතිමය ස්ථාවරයක් නොමැති බව පැහැදිලි කරයි. නීති සමාලෝචනයක් ලෙස ලියා ඇති මෙම ලිපිය, දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් අවතැන් වූවන්ට ඔවුන්ගේ මූලික මානව අයිතිවාසිකම් ලබා නොදෙන්නේ මන්දැයි පැහැදිලිව විස්තර කරයි.

පාරිසරික යුක්ති පදනම. (2012) තර්ජනයට ලක් වූ ජාතියක්: මානව හිමිකම් සහ බංග්ලාදේශයේ බලහත්කාර සංක්‍රමණය මත දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම්. ලන්ඩන්. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A_Nation_Under_Threat.compressed.pdf

අනෙකුත් සාධක අතර ඉහළ ජනගහන ඝනත්වය සහ සීමිත සම්පත් හේතුවෙන් බංග්ලාදේශය දේශගුණික විපර්යාසවලට බෙහෙවින් ගොදුරු වේ. මෙම පාරිසරික යුක්ති පදනමේ වාර්තාව දේශීය සංරක්ෂණ සහ මානව හිමිකම් සංවිධානවල මෙන්ම ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල තනතුරු දරන අය සඳහා අදහස් කෙරේ. එය 'දේශගුණික සරණාගතයින්' සඳහා ආධාර සහ නීතිමය පිළිගැනීමක් නොමැතිකම පැහැදිලි කරන අතර ක්ෂණික ආධාර සහ පිළිගැනීම සඳහා නව නීතිමය බැඳීම් උපකරණ සඳහා පෙනී සිටියි.

පාරිසරික යුක්ති පදනම. (2012) නිවස වැනි තැනක් නැත - දේශගුණික සරණාගතයින් සඳහා පිළිගැනීම, ආරක්ෂාව සහ සහාය සුරක්ෂිත කිරීම. ලන්ඩන්.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/NPLH_briefing.pdf

දේශගුණික සරණාගතයින් පිළිගැනීම, ආරක්ෂාව සහ සාමාන්‍ය ආධාර නොමැතිකම වැනි ගැටළු වලට මුහුණ දෙයි. පාරිසරික යුක්ති පදනම විසින් කරන ලද මෙම දැනුවත් කිරීම මගින් පිරිහෙන පාරිසරික තත්ත්වයන්ට අනුවර්තනය වීමට හැකියාවක් නොමැති අය මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි. මෙම වාර්තාව දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඇති වන ඉඩම් අහිමි වීම වැනි මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් තේරුම් ගැනීමට අපේක්ෂා කරන සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා අදහස් කෙරේ.

Bronen, R. (2009). දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් ඇලස්කන් ආදිවාසී ප්‍රජාවන්ගේ බලහත්කාර සංක්‍රමණය: මානව හිමිකම් ප්‍රතිචාරයක් නිර්මාණය කිරීම. ඇලස්කා විශ්ව විද්‍යාලය, ඔරොත්තු දීමේ සහ අනුවර්තනය කිරීමේ වැඩසටහන. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/forced%20migration%20alaskan%20community.pdf

දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් බලහත්කාරයෙන් සංක්‍රමණය වීම ඇලස්කාවේ වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි සමහර ප්‍රජාවන්ට බලපායි. කර්තෘ Robin Bronen ඇලස්කාවේ ප්‍රාන්ත රජය බලහත්කාරයෙන් සංක්‍රමණයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති ආකාරය විස්තර කරයි. ඇලස්කාවේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය කිරීම් ගැන ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අය සඳහා මෙම පත්‍රිකාව කාලීන උදාහරණ සපයන අතර දේශගුණය නිසා ඇතිවන මානව සංක්‍රමණයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ආයතනික රාමුවක් ගෙනහැර දක්වයි.

Claus, CA සහ Mascia, MB (2008, මැයි 14). ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශවලින් මානව විස්ථාපනය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා දේපළ හිමිකම් ප්‍රවේශයක්: සමුද්‍ර ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශ පිළිබඳ සිද්ධිය. සංරක්ෂණ ජීව විද්යාව, ලෝක වනජීවී අරමුදල. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A%20Property%20Rights%20Approach%20to% 20Understanding%20Human%20Displacement%20from%20Protected%20Areas.pdf

සමුද්‍ර ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශ (MPAs) බොහෝ ජෛව විවිධත්ව සංරක්ෂණ ක්‍රමෝපායන් සඳහා කේන්ද්‍රීය මෙන්ම තිරසාර සමාජ සංවර්ධනය සඳහා වාහකයක් වන අතර ජෛව විවිධත්ව සංරක්ෂණ උපාය මාර්ගවලට අමතරව සමාජ පිරිවැය ප්‍රභවයකි. MPA සම්පත් සඳහා හිමිකම් නැවත බෙදා හැරීමේ බලපෑම් සමාජ කණ්ඩායම් තුළ සහ ඒවා අතර වෙනස් වන අතර, සමාජයේ වෙනස්කම් ඇති කිරීම, සම්පත් භාවිතයේ රටාවන් සහ පරිසරය තුළ වෙනස් වේ. මෙම රචනය සමුද්‍ර ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශ ප්‍රදේශයේ ජනතාව අවතැන් කිරීමට හේතු වන අයිතීන් නැවත බෙදා හැරීමේ බලපෑම් විමර්ශනය කිරීමට රාමුවක් ලෙස භාවිතා කරයි. එය විස්ථාපනයට අදාළ වන පරිදි දේපල අයිතිවාසිකම් වටා ඇති සංකීර්ණත්වය සහ මතභේදය පැහැදිලි කරයි.

ඇලිසොප්, එම්., ජොන්ස්ටන්, පී., සහ සැන්ටිලෝ, ඩී. (2008, ජනවාරි). තිරසාරභාවය පිළිබඳ ජලජීවී වගා කර්මාන්තයට අභියෝග කිරීම. Greenpeace Laboratories තාක්ෂණික සටහන. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Aquaculture_Report_Technical.pdf

වාණිජ ජලජීවී වගාවේ වර්ධනය සහ නිෂ්පාදන ක්‍රම වැඩි වීම පරිසරයට හා සමාජයට වඩ වඩාත් අහිතකර බලපෑම් ඇති කිරීමට හේතු වී ඇත. මෙම වාර්තාව ජලජීවී වගා කර්මාන්තයේ සංකීර්ණත්වය අවබෝධ කර ගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා වන අතර ව්‍යවස්ථාදායක විසඳුමක් සඳහා උත්සාහ කිරීම හා සම්බන්ධ ගැටළු සඳහා උදාහරණ සපයයි.

ලෝනර්ගන්, එස්. (1998). ජනගහන විස්ථාපනයේ පාරිසරික පරිහානියේ භූමිකාව. පාරිසරික වෙනස්වීම් සහ ආරක්ෂක ව්‍යාපෘති වාර්තාව, නිකුතුව 4: 5-15.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/The%20Role%20of%20Environmental%20Degradation% 20in%20Population%20Displacement.pdf

පරිසර විනාශයෙන් අවතැන් වූ පිරිස අතිමහත්ය. එවැනි ප්‍රකාශයකට තුඩු දෙන සංකීර්ණ සාධක පැහැදිලි කිරීම සඳහා මෙම වාර්තාව සංක්‍රමණ චලනයන් සහ පරිසරයේ කාර්යභාරය පිළිබඳ ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු මාලාවක් සපයයි. මානව ආරක්‍ෂාව සඳහා මාධ්‍යයක් ලෙස තිරසාර සංවර්ධනයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් ප්‍රතිපත්ති නිර්දේශ සමඟ ලිපිය අවසන් වේ.

7. සාගර පාලනය

Gutierrez, M. සහ Jobbins, G. (2020, ජූනි 2). චීනයේ දුරස්ථ ජල ධීවර බලඇණිය: පරිමාණය, බලපෑම සහ පාලනය. විදේශ සංවර්ධන ආයතනය. https://odi.org/en/publications/chinas-distant-water-fishing-fleet-scale-impact-and-governance/

ගෘහාශ්‍රිත මත්ස්‍ය සම්පත ක්ෂය වීම නිසා සමහර රටවල් මුහුදු ආහාර සඳහා වැඩිවන ඉල්ලුම සපුරාලීම සඳහා තවදුරටත් ගමන් කිරීමට හේතු වේ. මෙම දුරස්ථ ජල යාත්‍රාවලින් (DWF) විශාලතම යාත්‍රා 17,000 කට ආසන්න DWF සංඛ්‍යාවක් ඇති චීනයේ බලඇණියයි, මෑත වාර්තාවකින් හෙළි වූයේ මෙම බලඇණිය කලින් වාර්තා කළ ප්‍රමාණයට වඩා 5 සිට 8 ගුණයකින් විශාල වන අතර අවම වශයෙන් යාත්‍රා 183 ක් සම්බන්ධ බවට සැක කෙරේ. IUU මසුන් ඇල්ලීමේදී. ට්‍රෝලර් යාත්‍රා වඩාත් සුලභ යාත්‍රා වන අතර දළ වශයෙන් චීන යාත්‍රා 1,000 ක් පමණ චීනය හැර වෙනත් රටවල ලියාපදිංචි කර ඇත. වඩාත් විනිවිදභාවය සහ පාලනය මෙන්ම දැඩි නියාමනය සහ බලාත්මක කිරීම අවශ්‍ය වේ. 

මුහුදේ මානව හිමිකම්. (2020, ජූලි 1). මුහුදේදී ධීවර නිරීක්ෂකයින් මිය යාම, මානව හිමිකම් සහ ධීවර සංවිධානවල කාර්යභාරය සහ වගකීම්. PDF. https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/07/HRAS_Abuse_of_Fisheries_Observers_REPORT_JULY-2020_SP_LOCKED-1.pdf

ධීවර ක්ෂේත්‍රයේ කම්කරුවන්ගේ මානව හිමිකම් ගැටළු පමණක් නොව මුහුදේ සිදුවන මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ධීවර නිරීක්ෂකයින් සම්බන්ධයෙන්ද අවධානය යොමු වේ. වාර්තාව ධීවර කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ ධීවර නිරීක්ෂකයින් යන දෙඅංශයේම වඩා හොඳ ආරක්ෂාවක් ඉල්ලා සිටී. ධිවර නිරීක්ෂකයින්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් සිදු කෙරෙන පරීක්ෂණ සහ සියලුම නිරීක්ෂකයින් සඳහා ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීමේ ක්‍රම වාර්තාවෙන් ඉස්මතු කරයි. මෙම වාර්තාව හියුමන් රයිට්ස් ඇට් සී විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද මාලාවක පළමු වාර්තාව වන අතර, 2020 නොවැම්බරයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මාලාවේ දෙවන වාර්තාව ක්‍රියාකාරී නිර්දේශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත.

මුහුදේ මානව හිමිකම්. (2020, නොවැම්බර් 11). ධීවර නිරීක්ෂකයින්ගේ ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව සහ යහපැවැත්ම සඳහා සහාය දැක්වීම සඳහා නිර්දේශ සහ ප්‍රතිපත්ති සකස් කිරීම. PDF.

හියුමන් රයිට්ස් ඇට් සී විසින් මහජනතාව දැනුවත් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ධීවර නිරීක්ෂකයින්ගේ ගැටළු විසඳීම සඳහා වාර්තා මාලාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙම වාර්තාව මාලාව පුරා උද්දීපනය කර ඇති ගැටළු විසඳීම සඳහා නිර්දේශයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. නිර්දේශවලට ඇතුළත් වන්නේ: ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි යාත්‍රා නිරීක්ෂණ පද්ධති (VMS) දත්ත, ධීවර නිරීක්ෂකයින් සඳහා ආරක්ෂාව සහ වෘත්තීය රක්ෂණය, කල් පවතින ආරක්ෂක උපකරණ සැපයීම, වැඩි නිරීක්ෂණ සහ අධීක්ෂණය, වාණිජ මානව හිමිකම් අයදුම්පත්, මහජන වාර්තාකරණය, වැඩි සහ විනිවිද පෙනෙන පරීක්ෂණ සහ අවසානයේ ආමන්ත්‍රණය කිරීම. රාජ්‍ය මට්ටමින් යුක්තියෙන් දණ්ඩමුක්තිය පිළිබඳ අවබෝධය. මෙම වාර්තාව මුහුදේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ පසු විපරමකි. මුහුදේදී ධීවර නිරීක්ෂකයින් මිය යාම, මානව හිමිකම් සහ ධීවර සංවිධානවල කාර්යභාරය සහ වගකීම් 2020 ජූලි මාසයේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව. (2016, සැප්තැම්බර්). වඩදිය හැරවීම: මුහුදු ආහාර අංශයේ මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා නවෝත්පාදන සහ හවුල්කාරිත්වය භාවිතා කිරීම. පුද්ගල ජාවාරම නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ සටන් කිරීමට කාර්යාලය. PDF.

රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, ඔවුන්ගේ 2016 පුද්ගල ජාවාරම් වාර්තාවේ, ලොව පුරා සෑම කලාපයකම පිරිමින්ට, කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට බලපාන මසුන් ඇල්ලීම, මුහුදු ආහාර සැකසීම හෝ ජලජීවී වගාවන්හි බලහත්කාර ශ්‍රමය පිළිබඳ සැලකිල්ල රටවල් 50කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සටහන් කර ඇත. මෙයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා අග්නිදිග ආසියාවේ බොහෝ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සෘජු ආධාර සැපයීමට, ප්‍රජා පුහුණුව ලබා දීමට, විවිධ අධිකරණ පද්ධතිවල (තායිලන්තය සහ ඉන්දුනීසියාව ඇතුළුව) ධාරිතාව වැඩි දියුණු කිරීමට, තත්‍ය කාලීන දත්ත රැස් කිරීම වැඩි කිරීමට සහ වඩාත් වගකිවයුතු සැපයුම් දාම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට කටයුතු කරයි.

8. නැව් කැඩීම සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්

ඩේම්ස්, ඊ. සහ ගෝරිස්, ජී. (2019). වඩා හොඳ වෙරළ තීරයේ කුහකත්වය: ඉන්දියාවේ නැව් කැඩීම, ස්විට්සර්ලන්තයේ නැව් හිමිකරුවන්, බෙල්ජියමේ ලොබිය. NGO නැව් කඩන වේදිකාව. MO සඟරාව. PDF.

නැවක ආයු කාලය අවසානයේදී, බොහෝ නැව් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට යවා, වෙරළට ගෙන ගොස්, විෂ සහිත ද්‍රව්‍යවලින් පිරී, බංග්ලාදේශය, ඉන්දියාව සහ පාකිස්තානය යන වෙරළ තීරයේ විසුරුවා හරිනු ලැබේ. නැව් බිඳ දමන කම්කරුවන් බොහෝ විට සමාජ හා පාරිසරික හානි හා මාරාන්තික අනතුරු ඇති කරන ආන්තික හා විෂ සහිත තත්වයන් තුළ තම දෑත් භාවිතා කරයි. පැරණි නැව් සඳහා වෙළඳපොළ පාරාන්ධ සහ නැව් සමාගම්, බොහෝ විට ස්විට්සර්ලන්තයේ සහ අනෙකුත් යුරෝපීය රටවල පිහිටා ඇති අතර, හානිය නොතකා සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට නැව් යැවීම බොහෝ විට ලාභදායී වේ. මෙම වාර්තාවේ අරමුණ වන්නේ නැව් කැඩීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ නැව් කඩන වෙරළ තීරයන්හි මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිපත්තිමය වෙනස්කම් දිරිගැන්වීමයි. වාර්තාවේ ඇමුණුම සහ පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය නැව් කැඩීම සම්බන්ධ තවත් පාරිභාෂිතයන් සහ නීති සම්පාදනය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා අපූරු හැඳින්වීමකි.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N. and Carlsson, F. (2015). කොඩියක වෙනස කුමක්ද: තිරසාර නැව් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සහතික කිරීම සඳහා නැව් හිමිකරුවන්ගේ වගකීම කොඩිය රාජ්‍ය බල සීමාවෙන් ඔබ්බට යාමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? NGO නැව් කඩන වේදිකාව. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2019/01/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

සෑම වසරකම ටැංකි, භාණ්ඩ නැව්, මගී නැව් සහ තෙල් රිග් ඇතුළු විශාල නැව් 1,000කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අලෙවි කරනු ලබන්නේ ඉන් 70%ක් කඩා ඉවත් කිරීම සඳහා වන අතර ඉන් XNUMX%ක් ඉන්දියාවේ, බංග්ලාදේශයේ හෝ පකිස්ථානයේ වෙරළාශ්‍රිත අංගනවල අවසන් වේ. යුරෝපීය සංගමය යනු ජීවිතයේ අවසාන නැව් අපිරිසිදු හා භයානක නැව් කැඩීම සඳහා යැවීමේ තනි විශාලතම වෙළඳපොලයි. යුරෝපා සංගමය විසින් නියාමන ක්‍රියාමාර්ග යෝජනා කර ඇති අතර බොහෝ සමාගම් මෙම නීති මගහැර වෙනත් රටකට වඩා ලිහිල් නීති සහිතව නැව ලියාපදිංචි කරයි. නැවක ධජය වෙනස් කිරීමේ මෙම පුරුද්ද වෙනස් විය යුතු අතර නැව් කඩන වෙරළ තීරයේ මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික අපයෝජනයන් නැවැත්වීම සඳහා නැව් සමාගම්වලට දඬුවම් කිරීම සඳහා නීතිමය හා මූල්‍ය උපකරණ අනුගමනය කළ යුතුය.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N., and Carlsson, F. (2015). කොඩියකින් මොනතරම් වෙනසක්ද? NGO නැව් කඩන වේදිකාව. බ්රසල්ස්, බෙල්ජියම. https://oceanfdn.org/sites/default/files/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

නැව් බිඳීමේ වේදිකාව සමාන යුරෝපා සංගම් රෙගුලාසිවලට අනුව ආදර්ශයට ගත් නැව් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය නියාමනය කිරීම අරමුණු කරගත් නව නීති සම්පාදනය කරයි. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ FOC පද්ධතිය තුළ ඇති හිඩැස් හේතුවෙන් නැව් කැඩීම නියාමනය කිරීමේ හැකියාව යටපත් කිරීමට පහසුව සඳහා ධජ (FOC) මත පදනම් වූ නීති සම්පාදනය කරන බවයි.

Lipman, Z. (2011). අන්තරායකර අපද්‍රව්‍ය වෙළඳාම: පාරිසරික යුක්තිය එදිරිව ආර්ථික වර්ධනය. පාරිසරික යුක්තිය සහ නීතිමය ක්‍රියාවලිය, Macquarie University, Australia. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trade%20in%20Hazardous%20Waste.pdf

සංවර්ධිත රටවලින් අනතුරුදායක අපද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීම නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන බාසල් සම්මුතිය, අනාරක්ෂිත සේවා කොන්දේසි අනුගමනය කරන සහ ඔවුන්ගේ සේවකයින්ට ඉතා අඩු වැටුප් ලබා දෙන සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට ප්‍රවාහනය කිරීම නැවැත්වීමට උත්සාහ කරයි. එය නැව් කැඩීම නැවැත්වීම හා සම්බන්ධ නීතිමය පැති සහ ප්‍රමාණවත් රටවල් විසින් සම්මුතිය අනුමත කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ අභියෝග පැහැදිලි කරයි.

Dann, B., Gold, M., Aldalur, M. සහ Braestrup, A. (මාලා සංස්කාරක), Elder, L. (ed), Neumann, J. (ed). (2015, නොවැම්බර් 4). මානව හිමිකම් සහ සාගරය: නැව් කැඩීම සහ විෂ ද්රව්ය.  සුදු කඩදාසිය. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOF%20Shipbreaking%20White%20Paper% 204Nov15%20version.compressed%20%281%29.pdf

The Ocean Foundation හි Ocean Leadership Fund විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද මෙම පත්‍රිකාව මානව හිමිකම් සහ නිරෝගී සාගරයක් අතර අන්තර් සම්බන්ධය පරීක්ෂා කිරීමේ ලිපි මාලාවක කොටසක් ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලදී. මාලාවේ එක් කොටසක් ලෙස, මෙම ධවල පත්‍රිකාව නැව් බිඳීමේ අන්තරායන් සහ එවැනි දැවැන්ත කර්මාන්තයක් නියාමනය කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර දැනුවත්භාවයක් සහ ප්‍රතිපත්තියක් නොමැතිකම ගවේෂණය කරයි.

මානව හිමිකම් සඳහා ජාත්යන්තර සම්මේලනය. (2008). ළමා බිඳීමේ අංගන: බංග්ලාදේශයේ නැව් ප්‍රතිචක්‍රීකරණ කර්මාන්තයේ ළමා ශ්‍රමය. NGO නැව් කඩන වේදිකාව. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2018/08/Report-FIDH_Childbreaking_Yards_2008.pdf

2000 ගණන්වල මුල් භාගයේ කම්කරුවන්ගේ තුවාල සහ මරණය පිළිබඳ වාර්තා ගවේෂණය කරන පර්යේෂකයන්ට පෙනී ගියේ නිරීක්ෂකයින් විසින් කම්කරුවන් අතර සහ නැව් බිඳීමේ ක්‍රියාකාරකම්වල සක්‍රීයව සම්බන්ධ වූ දරුවන් නැවත නැවතත් දකින බවයි. වාර්තාව - 2000 දී ආරම්භ වී 2008 දක්වා අඛණ්ඩව පර්යේෂණ සිදු කරන ලදී - බංග්ලාදේශයේ චිතගොං හි නැව් කඩන අංගනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී. වයස අවුරුදු 18 ට අඩු ළමුන් සහ තරුණ වැඩිහිටියන් සියලුම සේවකයින්ගෙන් 25% ක් වන අතර ගෘහ නීති සම්පාදනය කරන වැඩ කරන වේලාවන්, අවම වැටුප, වන්දි, පුහුණුව සහ අවම වැඩ කරන වයස නොසලකා හැර ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත්හ. වසර ගණනාවක් පුරා උසාවි නඩු හරහා වෙනස් වෙමින් පවතී, නමුත් සූරාකෑමට ලක්වන දරුවන් ආරක්ෂා කරන ප්‍රතිපත්ති බලාත්මක කිරීමට තවත් බොහෝ දේ කළ යුතුය.

ග්‍රීන්පීස් සහ මානව හිමිකම් සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සම්මේලනය. (2005, දෙසැම්බර්).ජීවිතයේ අවසානය - නැව් බිඳීමේ මිනිස් පිරිවැය.https://wayback.archive-it.org/9650/20200516051321/http://p3-raw.greenpeace.org/international/Global/international/planet-2/report/2006/4/end-of-life-the-human-cost-of.pdf

Greenpeace සහ FIDH හි ඒකාබද්ධ වාර්තාව ඉන්දියාවේ සහ බංග්ලාදේශයේ නැව් කඩන සේවකයින්ගේ පුද්ගලික ගිණුම් හරහා නැව් කැඩීමේ කර්මාන්තය පැහැදිලි කරයි. මෙම වාර්තාව නාවික කර්මාන්තයේ නියැලී සිටින අයට කර්මාන්තයේ ක්‍රියාවන් පාලනය කරන නව රෙගුලාසි සහ ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කිරීමට ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමක් ලෙස අදහස් කෙරේ.

පර්යේෂණ වෙත ආපසු