ලොකු අය විතරක් නෙවෙයි

අපගේ සාගරය, අභ්‍යන්තර ජීවිතය සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සාගරයක් මත යැපෙන මිනිස් ප්‍රජාවන් ගැන සැලකිලිමත් වන අයට - සාගරයේ කාර්මික භාවිතය පුළුල් කිරීමේ අවතාරය මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් වලින් පවතින හානිය විසඳීමට සිදු කරන සියලුම කාර්යයන්ට තර්ජනය කරයි. මිය ගිය කලාප අඩු කිරීමට, මත්ස්‍ය බහුලත්වය වැඩි කිරීමට, සමුද්‍ර ක්ෂීරපායී ගහනය හානිවලින් ආරක්ෂා කිරීමට සහ මුළු මිනිස් ජීවිතයම රඳා පවතින සාගරය සමඟ ධනාත්මක මානව සබඳතාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අප උත්සාහ කරන විට, අපට අවශ්‍ය අවසාන දෙය වන්නේ මුහුදේ තෙල් කැණීම පුළුල් කිරීමයි. එක්සත් ජනපදයේ තෙල් නිෂ්පාදනය වාර්තාගත මට්ටමක පවතින බව එයින් අදහස් වන්නේ තෙල් හා ගෑස් සොයාගැනීම් සහ නිස්සාරණ ක්‍රියාවලීන් හරහා අපට තවදුරටත් හානියක් සහ තවත් අවදානමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි.  

මෙක්සිකෝ බොක්ක අසල තෙල්වලින් ආවරණය වූ කැස්බෑවා, 2010, ෆ්ලොරිඩා මාළු සහ වනජීවී/බ්ලෙයාර් විටරින්ටන්

ප්‍රධාන තෙල් කාන්දුවීම් විශාල සුළි කුණාටු වැනි ය- ඒවා අපගේ සාමූහික මතකයේ සටහන් වී ඇත: 1969 සැන්ටා බාබරා කාන්දුව, 1989 ඇලස්කාවේ එක්සොන් වැල්ඩෙස් කාන්දුව සහ 2010 දී බීපී ඩීප්වෝටර් හොරයිසන් ව්‍යසනය, එක්සත් ජනපද මුහුදේ අනෙක් සියල්ල වාමන කරයි. ඒවා අත්විඳින අයට හෝ රූපවාහිනියෙන් ඒවායේ ප්‍රතිවිපාක දුටු අයට - ඒවා අමතක කළ නොහැක - කළු වූ වෙරළ, තෙල් සහිත කුරුල්ලන්, හුස්ම ගැනීමට නොහැකි ඩොල්ෆින්, මාළු මරා දැමීම, සිප්පිකටු, මුහුදු පණුවන් සහ ජීවන ජාලයේ වෙනත් සබැඳි නොපෙනෙන ප්‍රජාවන්. මෙම සෑම අනතුරකින්ම ආරක්ෂාව සහ මෙහෙයුම් අධීක්‍ෂණය වැඩිදියුණු කිරීම, මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් කඩාකප්පල් කිරීම සහ වන ජීවීන්ට සිදුවන හානිය සඳහා වන්දි ගෙවීමේ ක්‍රියාවලීන් සහ තල්මසුන් නැරඹීම ඇතුළු අනෙකුත් සාගර භාවිතයන් ආරක්ෂා කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස තෙල් කැණීමට අවසර නොදුන් අභයභූමි පිහිටුවීමට හේතු විය. , විනෝදය සහ මසුන් ඇල්ලීම—සහ ඒවාට අනුබල දුන් වාසස්ථාන. නමුත් ඔවුන් විසින් සිදු කරන ලද හානිය අද දක්වාම පවතී - හුරුල්ලන් වැනි විශේෂවල බහුලත්වය අහිමි වීම, ඩොල්ෆින් වල ප්‍රජනන ගැටළු සහ අනෙකුත් ප්‍රමාණාත්මක බලපෑම් වලින් මනිනු ලැබේ.

- හූමා කුරියර්, 1 ජනවාරි 2018

මුල් පිටුව හෝ ප්‍රවෘත්ති හෝරාවේ ඉහළම තැනට පත් නොවන බරපතළ තෙල් කාන්දුවීම් බොහොමයක් තිබේ. 2017 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මෙක්සිකෝ බොක්කෙහි විශාල කාන්දුව බොහෝ දෙනෙකුට මග හැරී ඇති අතර, එහිදී සාපේක්ෂව නව ගැඹුරු ජල කඳක් ගැලුම් 350,000කට වඩා කාන්දු විය. එය BP ව්‍යසනයෙන් පසු සිදු වූ විශාලතම කාන්දුව පමණක් නොව, සාගර ජලයට මුදා හරින ලද තෙල් ප්‍රමාණයේ මුල් 10 අතරට කාන්දුව ශ්‍රේණිගත කිරීමට තරම් පහසුවෙන් කාන්දු වූ පරිමාව ප්‍රමාණවත් විය. ඒ හා සමානව, ඔබ ප්‍රදේශවාසියෙකු නොවේ නම්, 1976 දී නැන්ටුකට් හි ටැංකි ගොඩබෑම හෝ 2004 දී ඇලූටියන් හි සෙලෙන්ඩන්ග් අයු ගොඩබෑම ඔබට මතක නැත, මේ දෙකම පරිමාවේ ඉහළම කාන්දුවීම් දහයේ ඇත. එක්සත් ජනපද ජලය. මෙහෙයුම් වැඩි වැඩියෙන් අවදානම් සහිත ප්‍රදේශවලට - මතුපිටින් අඩි දහස් ගණනක් පහළින් සහ ආරක්ෂිත නොවන අක්වෙරළ ජලයට සහ ආක්ටික් වැනි ආන්තික තත්වයන්ට ගමන් කිරීමට යන්නේ නම් මෙවැනි අනතුරු නිතර නිතර සිදු විය හැකි බව පෙනේ. 

නමුත් අක්වෙරළ තෙල් කැණීම් ව්‍යාප්ත කිරීම දුරදිග නොබලා අපගේ සාගර ජලයට අනවශ්‍ය හානියක් කරන්නේ දේවල් වැරදී යාමේ අවදානම පමණක් නොවේ. අක්වෙරළ තෙල් කැණීමේ මෙහෙයුම්වල බොහෝ ඍණාත්මක බලපෑම් අනතුරු හා සම්බන්ධ නොවේ. යන්ත්‍ර ඉදිකිරීම සහ නිස්සාරණය ආරම්භ කිරීමට පෙර පවා, භූ කම්පන පරීක්ෂණ නිර්වචනය කරන වායු තුවක්කු පිපිරීම් වන සතුන්ට හානි කරන අතර ධීවර කර්මාන්තයට බාධා කරයි. මෙක්සිකෝ බොක්කෙහි තෙල් හා ගෑස් නිස්සාරණයේ පා සලකුණට තෙල් රිග්වලින් 5% ආවරණයක් ඇතුළත් වේ, මුහුදු පත්ල හරහා සැතපුම් දහස් ගණනක් සහ දහස් ගණන් නළ මාර්ග රිංගා යාම සහ අපගේ ප්‍රජාවන්ට ආරක්ෂාව සපයන වෙරළබඩ වගුරු බිම්වල ස්ථාවර ඛාදනය ඇතුළත් වේ. කුණාටු. අමතර හානි අතර කැණීම්, ප්‍රවාහනය සහ වෙනත් මෙහෙයුම් වලින් ජලයේ ශබ්දය වැඩි වීම, විදුම් මඩ වලින් විෂ පැටවීම, සාගර පත්ලේ සවි කර ඇති වැඩි වන විශාල නල මාර්ග ජාල වලින් වාසස්ථාන වලට හානි වීම සහ තල්මසුන්, ඩොල්ෆින් ඇතුළු සාගර සතුන් සමඟ අහිතකර අන්තර්ක්‍රියා ඇතුළත් වේ. මාළු, සහ මුහුදු පක්ෂීන්.  

Deepwater Horizon Fire, 2010, EPI2oh

අවසන් වරට එක්සත් ජනපදයේ මුහුදු තීරයේ තෙල් කැණීම් පුළුල් කිරීමට යෝජනා කරන ලද්දේ සෑම වෙරළ තීරයකම සිටින ප්‍රජාවන් එකට එකතු විය. ෆ්ලොරිඩාවේ සිට උතුරු කැරොලිනාවේ සිට නිව් යෝර්ක් දක්වා, ඔවුන්ගේ ජීවන රටාවට සහාය වන ජලයේ විශාල කාර්මික පහසුකම්වල බලපෑම ගැන ඔවුහු අනතුරු ඇඟවූහ. සංචාරක ව්‍යාපාරයට, වනජීවීන්ට, ධීවර පවුල්වලට, තල්මසුන් නැරඹීමට සහ විනෝදාස්වාදයට සිදු විය හැකි හානිය පිළිබඳව ඔවුහු අනතුරු ඇඟවූහ. ආරක්‍ෂාව සහ කාන්දුවීම් වැළැක්වීමේ පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපොහොසත් වීම පැසිෆික්, අත්ලාන්තික් සහ ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ විවෘත ජලයේ තවත් ඛේදවාචකයකට තුඩු දිය හැකි බවට ඔවුන් කනස්සල්ල පළ කළහ. අවසාන වශයෙන්, ධීවර කර්මාන්තය, සමුද්‍ර ක්ෂීරපායින් සහ වෙරළබඩ භූ දර්ශන අවදානමට ලක් කිරීම අනාගත පරම්පරාවට අප ණයගැති අපගේ ඇදහිය නොහැකි සාගර සම්පත්වල උරුමය අවදානමට ලක් කරන බව ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ගැන ඔවුන්ට පැහැදිලි විය.

එම ප්‍රජාවන් සහ අප සියලු දෙනා නැවත එක්විය යුතු කාලයයි මේ. වත්මන් ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම්වලට හානියක් නොවන අයුරින් අපගේ සාගර අනාගතය මෙහෙයවීම කෙතරම් වැදගත් ද යන්න අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා අපගේ රාජ්‍ය සහ ප්‍රාදේශීය නායකයින් සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. 

ලූන් තෙල්වලින් ආවරණය වී ඇත, Trish Carney/MarinePhotoBank

ඇයි කියලා අපි අහන්න ඕන. පුද්ගලික ලාභය සඳහා අපගේ මුහුදු තීරය ස්ථිරවම කාර්මිකකරණය කිරීමට තෙල් හා ගෑස් සමාගම්වලට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි? විවෘත සාගර අක්වෙරළ කැණීම ඇමරිකාවේ මුහුද සමඟ ඇති සම්බන්ධයට ධනාත්මක පියවරක් බව අප විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? මෙවැනි අවදානම් සහිත, හානිකර ක්‍රියාකාරකම්වලට අපි මුල්තැන දෙන්නේ ඇයි? බලශක්ති සමාගම්වලට හොඳ අසල්වැසියන් වීමට සහ මහජන යහපත ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නීති වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

මොකක්ද කියලා අපි අහන්න ඕන. ඇමරිකානු ප්‍රජාවන්ට අවදානමක් ඇති අක්වෙරළ තෙල් කැණීම් පුළුල් කිරීම ඇමරිකානු ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? කුණාටු වඩාත් තීව්‍ර හා අනපේක්ෂිත වන විට අපට සැබවින්ම විශ්වාස කළ හැකි සහතික මොනවාද? සෞඛ්ය සම්පන්න ජනතාව සහ සෞඛ්ය සම්පන්න සාගර සමග අනුකූල වන තෙල් හා ගෑස් කැණීම් සඳහා ඇති විකල්ප මොනවාද?

Mexico බොක්කෙහි Deepwater Horizon තෙල් කාන්දුවේ 30 වන දිනය, 2010, Green Fire Productions

කොහොමද කියලා අපි අහන්න ඕන. ධීවර කර්මාන්තයෙන්, සංචාරක ව්‍යාපාරයෙන් සහ ජලජීවී වගාවෙන් යැපෙන ප්‍රජාවන්ට සිදුවන හානිය සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද? යහපත් හැසිරීම් වලට අනුබල දෙන නීති ඉවත් කිරීමෙන් ධීවර කර්මාන්තය, සමුද්‍ර ක්ෂීරපායින් ගහනය සහ වෙරළබඩ වාසස්ථාන ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ දශක ගනනාවක් වළක්වා ගත හැක්කේ කෙසේද? 

අපි අහන්න ඕන කවුද කියලා. ඇමරිකානු ජලය තවදුරටත් කාර්මීකරණයට එරෙහිව එකතු වී විරුද්ධ වන්නේ කවුද? අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් නැගී සිට කතා කරන්නේ කවුද? අපගේ වෙරළබඩ ප්‍රජාවන්ට දිගටම දියුණු විය හැකි බව සහතික කිරීමට උපකාර කරන්නේ කවුද?  

ඒ වගේම අපි උත්තරය දන්නවා. මිලියන සංඛ්‍යාත ඇමරිකානුවන්ගේ ජීවනෝපාය අවදානමට ලක්ව ඇත. අපේ වෙරළ තීරයේ යහපැවැත්ම අනතුරේ. අපගේ සාගරයේ අනාගතය සහ ඔක්සිජන් නිපදවීමට සහ අපගේ දේශගුණය මධ්‍යස්ථ කිරීමට ඇති හැකියාව අවදානමට ලක්ව ඇත. පිළිතුර අප ය. අපිට එකට එන්න පුළුවන්. අපට අපේ සිවිල් නායකයන් සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. අපට අපගේ තීරණ ගන්නා අයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. අපි සාගරය වෙනුවෙන්, අපේ වෙරළබඩ ප්‍රජාවන් වෙනුවෙන් සහ අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව අපට පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්.

ඔබේ පෑන, ටැබ්ලටය හෝ දුරකථනය ගන්න. 5-ඇමතුම් එය පහසු කරයි ඔබේ නියෝජිතයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ඔබේ ගැටළු ප්රකාශ කිරීමට. ඔබට තර්ජනයට එරෙහිව සටන් කර අපගේ අත්සන් කිරීමටද හැකිය අක්වෙරළ කැණීම් පිළිබඳ CURRENTS පෙත්සම සහ ප්‍රමාණවත් බව තීරණ ගන්නන්ට දන්වන්න. ඇමරිකාවේ වෙරළ තීරය සහ සාගරය අපගේ උරුමය සහ අපගේ උරුමයයි. විශාල ජාත්‍යන්තර සමාගම්වලට අපේ සාගරයට බාධාවකින් තොරව ප්‍රවේශය ලබා දීම අවශ්‍ය නොවේ. අපේ මාළු, අපේ ඩොල්ෆින්, අපේ මනේට් හෝ අපේ කුරුල්ලන් අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්ය නැත. ජලකරුගේ ජීවන රටාව කඩාකප්පල් කිරීමට හෝ ජීවිතය රඳා පවතින බෙල්ලන් ඇඳන් සහ මුහුදු තණබිම් අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. අපිට බැහැ කියන්න පුළුවන්. අපිට කියන්න පුළුවන් වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවා කියලා. 

එය සාගරය සඳහා,
මාර්ක් ජේ. ස්පාල්ඩින්, සභාපති