කර්තෘ: Ruben Zondervan, Leopoldo Cavaleri Gerhardinger, Isabel Torres de Noronha, Mark Joseph Spalding , Oran R Young
ප්‍රකාශනයේ නම: ජාත්‍යන්තර භූගෝල-ජෛවගෝල වැඩසටහන, ගෝලීය වෙනස්වීම් සඟරාව, නිකුතුව 81
ප්‍රකාශන දිනය: 1 ඔක්තෝබර් 2013 අඟහරුවාදා

සාගරය යනු ජාතීන් සහ ඔවුන්ගේ මිනිසුන් විසින් බෙදා වෙන් කර භාවිතා කළ හැකි පතුලක් නැති සම්පතක් ලෙස කලෙක සිතූහ. දැන් අපි හොඳින් දන්නවා. Ruben Zondervan, Leopoldo Cavaleri Gerhardinger, Isabel Torres de Noronha, Mark Joseph Spalding සහ Oran R Young අපගේ ග්‍රහලෝකයේ සාගර පරිසරය පාලනය කරන්නේ කෙසේද සහ ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද යන්න ගවේෂණය කරයි. 

මිනිසුන් වන අපි වරක් සිතුවේ පෘථිවිය පැතලි බවයි. සාගර ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට විහිදී ඇති බවත්, එහි ජලයෙන් 70%කට වඩා අඩංගු වන ග්‍රහලෝකයේ මතුපිටින් 95%ක් පමණ ආවරණය වන බවත් අප දැන සිටියේ නැත. පෘථිවි ග්‍රහලෝකය ගෝලයක් බව මුල් ගවේෂකයන් දැනගත් පසු, සාගර විශාල වශයෙන් හඳුනා නොගත් විශාල ද්විමාන මතුපිටක් බවට පත් විය. mare incognitum.

අද, අපි සෑම මුහුදක් හරහාම පාඨමාලා ලුහුබැඳ ගොස් ඇති අතර, පෘථිවිය ආවරණය වන ජලය පිළිබඳ වඩාත් ත්‍රිමාණ ඉදිරිදර්ශනයකට පැමිණ සාගරයේ විශාලතම ගැඹුර සමහරක් ජලනල කර ඇත. මෙම ජලය සහ පද්ධති එකිනෙකට සම්බන්ධ වීම යනු පෘථිවියට සැබවින්ම ඇත්තේ එක් සාගරයක් පමණක් බව අපි දැන් දනිමු. 

අපගේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකයේ සමුද්‍ර පද්ධතියට ගෝලීය වෙනස්වීම් මගින් එල්ල වන තර්ජනවල ගැඹුර සහ බැරෑරුම්කම අප තවමත් වටහාගෙන නොමැති අතර, අධික ලෙස සූරාකෑම, දූෂණය, වාසස්ථාන විනාශය සහ දේශගුණික විපර්යාස බලපෑම් හේතුවෙන් සාගරය අනතුරට ලක්ව ඇති බව හඳුනා ගැනීමට තරම් අපි දනිමු. පවතින සාගර පාලනය මෙම තර්ජන ආමන්ත්‍රණය කිරීමට දුක්ඛිත ලෙස ප්‍රමාණවත් නොවන බව පිළිගැනීමට තරම් අපි දනිමු. 

මෙහිදී, අපි සාගර පාලනයේ ප්‍රධාන අභියෝග තුනක් නිර්වචනය කර, පෘථිවි පද්ධති පාලන ව්‍යාපෘතියට අනුව, පෘථිවි සංකීර්ණ අන්තර් සම්බන්ධිත සාගරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආමන්ත්‍රණය කළ යුතු විශ්ලේෂණාත්මක පාලන ගැටලු පහ සකස් කරමු. 

අභියෝග තැබීම
මෙහිදී, අපි සාගර පාලනයේ ප්‍රමුඛතා අභියෝග තුනක් සලකා බලමු: ඉහළ යන පීඩනය, සඳහා වන පාලන ප්‍රතිචාරවල වැඩි දියුණු කළ ගෝලීය සම්බන්ධීකරණයේ අවශ්‍යතාවය සහ සමුද්‍ර පද්ධතිවල අන්තර් සම්බන්ධිතභාවය.

පළමු අභියෝගය වන්නේ සාගර සම්පත් අධික ලෙස සූරාකෑම දිගටම කරගෙන යන සාගර පද්ධතිවල වැඩිවන මානව භාවිතය පාලනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයයි. විධිමත් නීති හෝ අවිධිමත් ප්‍රජා ස්වයං පාලනයක් වේවා සමහර ආරක්ෂිත නීති ක්‍රියාත්මක වන විට පවා විශ්වීය භාණ්ඩ අවසන් විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ හොඳම උදාහරණය සාගරයයි. 

භූගෝලීය වශයෙන්, සෑම වෙරළබඩ ජාතික රාජ්‍යයකටම තමන්ගේම වෙරළබඩ ජලය කෙරෙහි ස්වෛරීභාවය ඇත. නමුත් ජාතික ජලයෙන් ඔබ්බට, සමුද්‍ර පද්ධතිවලට 1982 දී පිහිටුවන ලද එක්සත් ජාතීන්ගේ සාගර නීතිය පිළිබඳ සම්මුතිය (UNCLOS) යටතේ එන මහ මුහුද සහ මුහුදු පත්ල ඇතුළත් වේ. සාගර මුහුදු පත්ල සහ ජාතික අධිකරණ සීමාවෙන් ඔබ්බට ඇති ජලය බොහෝ විට ණයට නොගනී. දැනුවත් ප්රජා ස්වයං පාලනයට; මේ අනුව, මෙම තත්වයන් යටතේ දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කරන නීති අධික ලෙස සූරාකෑම වැළැක්වීම සඳහා වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. 

සමුද්‍ර වානිජ්‍යය, සමුද්‍ර දූෂණය සහ සංක්‍රමණික විශේෂ සහ දේශසීමා තරණය කරන මත්ස්‍ය තොග පිළිබඳ සිද්ධීන් පෙන්නුම් කරන්නේ බොහෝ ගැටලු වෙරළබඩ ප්‍රාන්තවල සහ මහ මුහුදේ ජල සීමාවන් හරහා කපා හරින බවයි. මෙම මංසන්ධියන් දෙවන අභියෝග මාලාවක් ජනනය කරයි, ඒ සඳහා තනි තනි වෙරළබඩ ජාතීන් සහ සමස්තයක් ලෙස ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව අතර සම්බන්ධීකරණය අවශ්‍ය වේ. 

සමුද්‍ර පද්ධති ද වායුගෝලීය සහ භෞමික පද්ධති සමඟ අන්තර් සම්බන්ධිත වේ. හරිතාගාර වායු විමෝචනය පෘථිවියේ ජෛව රසායනික චක්‍ර සහ පරිසර පද්ධති වෙනස් කරයි. ගෝලීය වශයෙන්, සාගර ආම්ලිකතාවය සහ දේශගුණික විපර්යාස මෙම විමෝචනයේ වඩාත්ම වැදගත් ප්රතිවිපාක වේ. මෙම තුන්වන අභියෝග සමූහයට සැලකිය යුතු සහ වේගවත් වෙනස්කම් ඇති මෙම කාලය තුළ පෘථිවි ස්වභාවික පද්ධතිවල ප්‍රධාන කොටස් අතර සම්බන්ධතා ආමන්ත්‍රණය කළ හැකි පාලන පද්ධති අවශ්‍ය වේ. 


NL81-OG-marinemix.jpg


සමුද්‍ර මිශ්‍රණය: ජාත්‍යන්තර, ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය රාජ්‍ය ආයතන, රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන, පර්යේෂකයන්, ව්‍යාපාර සහ සාගර පාලන ගැටළු වලට සහභාගී වන අනෙකුත් අයගේ නියැදීමක්. 


විසඳිය යුතු ගැටළු විශ්ලේෂණය කිරීම
අප ඉහතින් ඉදිරිපත් කරන ප්‍රධාන අභියෝග තුනට විසඳුම් සෙවීමට පෘථිවි පද්ධති පාලන ව්‍යාපෘතිය පියවර ගනිමින් සිටී. 2009 දී ආරම්භ කරන ලද, ගෝලීය පාරිසරික විපර්යාස පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර මානව මාන වැඩසටහනේ දශකයක් පුරා දිවෙන මූලික ව්‍යාපෘතිය ලොව පුරා පර්යේෂකයන් සිය ගණනක් එක් කරයි. සාගර පාලනය පිළිබඳ කාර්ය සාධක බලකායේ සහාය ඇතිව, ව්‍යාපෘතිය මඟින් පාලන තන්ත්‍රය ඛණ්ඩනය කිරීම ඇතුළුව අපගේ අභියෝගවලට අදාළ තේමාවන් පිළිබඳ සමාජ විද්‍යා පර්යේෂණ සංස්ලේෂණය කරනු ඇත; ජාතික අධිකරණ බලයෙන් ඔබ්බට ප්‍රදේශ පාලනය කිරීම; ධීවර හා ඛනිජ සම්පත් නිස්සාරණය කිරීමේ ප්රතිපත්ති; සහ තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා වෙළඳ හෝ රාජ්‍ය නොවන පාර්ශවකරුවන්ගේ (ධීවරයින් හෝ සංචාරක ව්‍යාපාර වැනි) භූමිකාව. 

සාගර පාලනයේ සංකීර්ණ ගැටළු තුළ අන්තර් රඳා පවතින විශ්ලේෂණ ගැටළු පහකට ප්‍රමුඛත්වය දෙන ව්‍යාපෘතියේ පර්යේෂණ රාමුව ද කාර්ය සාධක බලකාය විසින් සංවර්ධනය කරනු ඇත. අපි මේවා කෙටියෙන් විමසා බලමු.

පළමු ගැටළුව වන්නේ සාගරයට සම්බන්ධ සමස්ත පාලන ව්‍යුහයන් හෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අධ්‍යයනය කිරීමයි. "සාගර ව්‍යවස්ථාව", UNCLOS, සාගර පාලනය සඳහා සමස්ත යොමු නියමයන් ඉදිරිපත් කරයි. UNCLOS හි ප්‍රධාන අංග අතරට සමුද්‍රීය අධිකරණ බලය සීමා නිර්ණය කිරීම, ජාතික රාජ්‍යයන් එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය සහ සාගර කළමනාකරණයේ සමස්ත අරමුණු මෙන්ම අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධානවලට නිශ්චිත වගකීම් පැවරීම ඇතුළත් වේ. 

නමුත් සාගර සම්පත් අස්වැන්න නෙලීමේදී මිනිසුන් වෙන කවරදාටත් වඩා කාර්යක්‍ෂම වී ඇති බැවින් මෙම ක්‍රමය යල්පැන ගොස් ඇති අතර සාගර පද්ධති (තෙල් කැණීම, ධීවර කටයුතු, කොරල්පර සංචාරක සහ සමුද්‍ර ආරක්ෂිත ප්‍රදේශ වැනි) මානව භාවිතයන් දැන් අතිච්ඡාදනය වී ගැටුම් ඇති කරයි. සියල්ලටත් වඩා, ගොඩබිම සහ වායු අන්තර්ක්‍රියා වලින් සාගරයට මිනිස් ක්‍රියාකාරකම්වල අනපේක්ෂිත බලපෑම් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට පද්ධතිය අසමත් වී ඇත: මානව හරිතාගාර විමෝචනය. 

දෙවන විශ්ලේෂණාත්මක ගැටළුව වන්නේ නියෝජිතායතනයයි. අද, සාගරය සහ අනෙකුත් පෘථිවි පද්ධති අන්තර් රාජ්‍ය නිලධරයන්, ප්‍රාදේශීය හෝ ප්‍රජා මට්ටමේ රජයන්, රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයන් සහ විද්‍යාත්මක ජාල මගින් බලපෑමට ලක්ව ඇත. විශාල සමාගම්, ධීවරයින් සහ තනි පුද්ගල විශේෂඥයින් වැනි තනිකරම පුද්ගලික ක්‍රියාකාරීන් විසින් ද සාගරවලට බලපෑම් එල්ල වේ. 

ඓතිහාසික වශයෙන්, එවැනි රාජ්‍ය නොවන කණ්ඩායම් සහ විශේෂයෙන්ම දෙමුහුන් රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයන් සාගර පාලනයට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, 1602 දී පිහිටුවන ලද ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමට ලන්දේසි රජය විසින් ආසියාව සමඟ වෙළඳාම පිළිබඳ ඒකාධිකාරයක් ලබා දී ඇති අතර, ගිවිසුම් සාකච්ඡා කිරීමට, මුදල් කාසි කිරීමට සහ යටත් විජිත පිහිටුවීමට ඇති වරම ඇතුළුව, සාමාන්‍යයෙන් රාජ්‍යයන් සඳහා වෙන් කර ඇති අධිකාරිය. සමුද්‍ර සම්පත් සම්බන්ධයෙන් එහි රාජ්‍ය බලතලවලට අමතරව, සමාගම ප්‍රථමයෙන් තම ලාභය පුද්ගලික පුද්ගලයන් සමඟ බෙදා ගත්තේය. 

අද වන විට පෞද්ගලික ආයෝජකයින් ඖෂධ සඳහා ස්වභාවික සම්පත් අස්වනු නෙලීමට සහ ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම් කිරීමට පෙළ ගැසී සිටින්නේ විශ්වීය යහපතක් ලෙස සැලකිය යුතු දෙයින් ලාභ ලැබීමේ අපේක්ෂාවෙනි. මෙම උදාහරණ සහ වෙනත් අය පැහැදිලි කරන්නේ සාගර පාලනයට ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කිරීමේදී කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි බවයි.

තෙවන ගැටළුව වන්නේ අනුවර්තනය වීමයි. මෙම පදය පාරිසරික වෙනස්කම් හරහා නිර්මාණය කරන ලද අභියෝගවලට සමාජ කණ්ඩායම් ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය හෝ අපේක්ෂා කරන ආකාරය විස්තර කරන අදාළ සංකල්ප ඇතුළත් වේ. මෙම සංකල්පවලට අවදානම, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, අනුවර්තනය වීම, ශක්තිමත් බව සහ අනුවර්තන ධාරිතාව හෝ සමාජ ඉගෙනීම ඇතුළත් වේ. පාලන පද්ධතියක් අනුවර්තනය විය යුතු අතර, අනුවර්තනය සිදුවන ආකාරය පාලනය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, බෙරිං මුහුදේ පොලොක් ධීවර කර්මාන්තය උතුරට ගමන් කිරීමෙන් දේශගුණික විපර්යාසවලට අනුවර්තනය වී ඇති අතර, එක්සත් ජනපද සහ රුසියානු රජයන් එසේ නොවන බව පෙනේ: ධීවර කර්මාන්තයේ භූගෝලීය පිහිටීම සහ ඔවුන්ගේ වෙරළබඩ ජලයේ මතභේදාත්මක මායිම් මත පදනම්ව ධීවර අයිතීන් සම්බන්ධයෙන් ජාතීන් දෙක තර්ක කරති. .

හතරවනුව වගවීම සහ නීත්‍යානුකූලභාවය, දේශපාලනික වශයෙන් පමණක් නොව, සාගරය සඳහා භූගෝලීය අර්ථයෙන් ද: මෙම ජලය ජාතික රාජ්‍යයෙන් ඔබ්බට, සැමට විවෘත වන අතර කිසිවෙකුට අයත් නොවේ. නමුත් එක් සාගරයක් භූගෝලීය හා ජල ස්කන්ධ, මිනිසුන් සහ ස්වභාවික ජීවී සහ අජීවී සම්පත්වල අන්තර් සම්බන්ධිත බව ඇඟවුම් කරයි. මෙම අන්තර් සම්බන්ධතා විවිධ පාර්ශවකරුවන්ගේ හැකියාවන්, වගකීම් සහ අවශ්‍යතා සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා ගැටළු විසඳීමේ ක්‍රියාවලීන් සඳහා අමතර ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරයි. 

උදාහරණයක් ලෙස කැනේඩියානු වෙරළ තීරයේ මෑතකදී සිදු කරන ලද 'තක්කඩි' සාගර පොහොර යෙදීමේ අත්හදා බැලීමක් වන අතර, එහිදී පුද්ගලික සමාගමක් කාබන් විමෝචනය වැඩි කිරීම සඳහා සාගර ජලය යකඩ සමඟ බීජ කරන ලදී. මෙය නියාමනය නොකළ 'භූ ඉංජිනේරු විද්‍යාව' අත්හදා බැලීමක් ලෙස පුළුල් ලෙස වාර්තා විය. සාගරය සමඟ අත්හදා බැලීමට අයිතිය ඇත්තේ කාටද? අනික මොකක් හරි අවුලක් උනොත් දඩුවම් දෙන්න පුලුවන් කාටද? මෙම දිග හැරෙන ගැටුම් වගවීම සහ නීත්‍යානුකූලභාවය පිළිබඳ කල්පනාකාරී විවාදයක් පෝෂණය කරයි. 

අවසාන විශ්ලේෂණ ගැටළුව වන්නේ වෙන් කිරීම සහ ප්රවේශය. කාටද ලැබෙන්නේ කුමක්ද, කවදාද, කොහේද සහ කෙසේද? ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසීන් සොයා ගත් පරිදි අන් සියල්ලන්ගේ වියදමින් රටවල් දෙකකට ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සඳහා සාගරය බෙදීමේ සරල ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුමක් කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවීය. 

කොලොම්බස්ගේ ගවේෂණවලින් පසුව, රටවල් දෙක 1494 Tordesillas ගිවිසුමට සහ 1529 සරගොස්සා ගිවිසුමට ඇතුල් විය. නමුත් ප්‍රංශයේ, එංගලන්තයේ සහ නෙදර්ලන්තයේ සමුද්‍ර බලවතුන් ද්විපාර්ශ්වික බෙදීම බොහෝ දුරට නොසලකා හැරියේය. එකල සාගර පාලනය පදනම් වූයේ "ජයග්‍රාහකයා සියල්ල ගනී", "පළමුව එන අයට පළමුව සේවය" සහ "මුහුදේ නිදහස" වැනි සරල මූලධර්ම මත ය. අද, සාගර ආශ්‍රිත වගකීම්, පිරිවැය සහ අවදානම් බෙදා ගැනීමට මෙන්ම සාගර සේවා සහ ප්‍රතිලාභ සඳහා සාධාරණ ප්‍රවේශය සහ වෙන් කිරීම සඳහා වඩාත් සංකීර්ණ යාන්ත්‍රණ අවශ්‍ය වේ. 

අවබෝධයේ නව යුගයක්
අතේ ඇති අභියෝග පිළිබඳ ඉහළ දැනුවත්භාවයක් ඇතිව, ස්වාභාවික හා සමාජ විද්‍යාඥයින් ඵලදායී සාගර පාලනයක් සඳහා සහනශීලීභාවය අපේක්ෂා කරති. ඔවුන් තම පර්යේෂණ පැවැත්වීම සඳහා පාර්ශවකරුවන් සමඟ ද සම්බන්ධ වී සිටිති. 

උදාහරණයක් ලෙස, IGBP හි ඒකාබද්ධ සමුද්‍ර ජෛව රසායන විද්‍යාව සහ පරිසර පද්ධති පර්යේෂණ (IMBER) ව්‍යාපෘතිය වඩා හොඳ සාගර පාලනයක් සඳහා ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය ගවේෂණය කිරීම සඳහා IMBER-ADapt නමින් රාමුවක් සංවර්ධනය කරමින් සිටී. මෑතකදී පිහිටුවන ලද අනාගත සාගර සන්ධානය (FOA) සාගර පාලනය පිළිබඳ සංවාද වැඩිදියුණු කිරීම සහ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ට සහාය වීම සඳහා විශේෂිත විෂයයන් සහ ඔවුන්ගේ දැනුම ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා සංවිධාන, වැඩසටහන් සහ පුද්ගලයන් එක් කරයි. 

FOA හි මෙහෙවර වන්නේ “නැගී එන සාගර පාලනය පිළිබඳ ගැටළු කඩිනමින්, කාර්යක්ෂමව සහ සාධාරණව විසඳීමට හැකි අන්තර්ග්‍රහණය කරන ලද ප්‍රජාවක් - ගෝලීය සාගර දැනුම ජාලයක් ගොඩනැගීම සඳහා නව්‍ය තොරතුරු තාක්ෂණයන් භාවිතා කිරීමයි”. ප්‍රාදේශීය මට්ටමේ සිට ගෝලීය මට්ටම දක්වා සාගරයේ තිරසාර සංවර්ධනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා තීරණ ගැනීමේ මුල් අදියරේදී සහාය වීමට සන්ධානය උත්සාහ කරනු ඇත. FOA දැනුමේ නිෂ්පාදකයින් සහ පාරිභෝගිකයින් එකට එක් කරන අතර බොහෝ සංවිධාන සහ පුද්ගලයන් අතර සහයෝගීතාව පෝෂණය කරයි. සංවිධානවලට එක්සත් ජාතීන්ගේ අන්තර් රාජ්‍ය සාගර විද්‍යා කොමිසම ඇතුළත් වේ; බෙන්ගුලා කොමිසම; Agulhas සහ Somali Currents විශාල සමුද්‍ර පරිසර පද්ධති ව්‍යාපෘතිය; ගෝලීය පාරිසරික පහසුකම හරහා දේශසීමා ජල ඇගයීම් වැඩසටහනේ සාගර පාලන තක්සේරුව; වෙරළ කලාප ව්‍යාපෘතියේ ගොඩ-සාගර අන්තර්ක්‍රියා; සාගර ප්‍රතිපත්ති සඳහා පෘතුගීසි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්; සංවර්ධනය සඳහා ලුසෝ-ඇමරිකානු පදනම; සහ සාගර පදනම, වෙනත් අය අතර. 

පෘථිවි පද්ධති පාලන ව්‍යාපෘතිය ඇතුළුව FOA හි සාමාජිකයින් අනාගත පෘථිවි මුලපිරීම සඳහා සාගර පර්යේෂණ න්‍යාය පත්‍රයක් සංවර්ධනය කිරීමට දායක වීමේ ක්‍රම ගවේෂණය කරමින් සිටී. ඉදිරි දශකය තුළ, Future Earth මුලපිරීම සමුද්‍ර ගැටලු සඳහා විසඳුම් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා පර්යේෂකයන්, ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සහ අනෙකුත් පාර්ශවකරුවන් එක් කිරීමට කදිම වේදිකාවක් වනු ඇත. 

අපට එක්ව, මානව වංශයේ ඵලදායී සාගර පාලනය සඳහා අවශ්‍ය දැනුම සහ මෙවලම් සැපයිය හැකිය. මෙම මානව බලපෑමට ලක් වූ යුගය මාර් අප්‍රසිද්ධයි - හඳුනා නොගත් මුහුදකි. අප ජීවත් වන සංකීර්ණ ස්වාභාවික පද්ධති මානව බලපෑම් සමඟ වෙනස් වන බැවින්, විශේෂයෙන් පෘථිවි සාගරයට කුමක් සිදුවේදැයි අපි නොදනිමු. නමුත් කාලෝචිත සහ අනුවර්තන සාගර පාලන ක්‍රියාවලීන් අපට මානව වංශයේ සැරිසැරීමට උපකාරී වනු ඇත.

තවදුරටත් කියවීම