අක්වෙරළ විදුම් ක්‍රියාව

මගේ නැසීගිය ආච්චි “ඔබේ සියලුම බිත්තර එක කූඩයකට දමන්න එපා” යන පැරණි කියමන දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන්නියකි. එක් නිපුණතාවයක් හෝ එක් කර්මාන්තයක් හෝ එක් ආදායම් මාර්ගයක් මත විශ්වාසය තැබීම ඉහළ අවදානම් උපාය මාර්ගයක් බව ඇය දැන සිටියාය. ස්වාධීනත්වය යනු ආධිපත්‍යය හා සමාන නොවන බව ද ඇය දැන සිටියාය. පුද්ගලික ත්‍යාගය සඳහා අපගේ පොදු බිත්තර විකිණීමට උත්සාහ කරන අයට ඇමරිකානු ජනතාව බර නොදැරිය යුතු බව ඇය දනී. මම සාගර බලශක්ති කළමනාකරණ කාර්යාංශයෙන් සිතියම දෙස බලන අතර මට මගෙන්ම ඇසීමට සිදුවේ - මෙම කූඩයේ ඇති බිත්තර ගැන ඇය කුමක් කියයිද?

“ලෝකයේ විශාලතම තෙල් පාරිභෝගිකයා 2017 දී වෙන කවරදාටත් වඩා හයිඩ්‍රොකාබන අපනයනය කළ අතර මන්දගාමී වීමේ සලකුනු නොපෙන්වයි. ඔබ එය නම් කරන්න - බොරතෙල්, පෙට්‍රල්, ඩීසල්, ප්‍රොපේන් සහ ද්‍රව ස්වභාවික වායු - සියල්ල වාර්තාගත වේගයකින් පිටරටට නැව්ගත කරන ලදී.

ලෝරා බ්ලෙවිට්, බ්ලූම්බර්ග් නිවුස්

එක්සත් ජනපදයේ සහ අනාගත ඇමරිකානුවන්ගේ අනාගත පරම්පරාවට අයත් පොදු සම්පත් වලින් ලාභ ලැබීමට අපේක්ෂා කරන සියලුම බලශක්ති සමාගම්වලට මූලික වගකීමක් ඇත. එම සමාගම්වල ලාභය උපරිම කිරීම හෝ ඔවුන්ගේ අවදානම අවම කිරීම හෝ ඇමරිකානු වනජීවී, ගංගා, වනාන්තර, වෙරළ, කොරල්පර, නගරවලට සිදුවන අනාගත හානියක් සඳහා ගෙවීමේ බර දරා ගැනීම ඇමරිකානු ජනතාවගේ වගකීම නොවේ. ගොවිපලවල්, ව්‍යාපාර හෝ මිනිසුන්. ඇමරිකානු ජනතාවගේ යහපත වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විධායක, අධිකරණ සහ ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛාවල සිටින අපගේ රජයේ නියෝජිතයින්ගේ වගකීම වේ. පොදු සම්පත් වලට හානි කිරීමේ ඕනෑම අවදානමක් ඇමරිකානු ජනතාවට, අපගේ ජාතික සම්පත්වලට සහ ඔවුන් මත යැපෙන අනාගත පරම්පරාවන්ට ප්‍රතිලාභ වටින බව සහතික කිරීම ඔවුන්ගේ වගකීමයි.

අපේ සාගරයේ නව තෙල් සහ ගෑස් නිෂ්පාදන ප්‍රදේශ:

පසුගිය අප්‍රේල් මස ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝගයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ සාගර බලශක්ති කළමනාකරණ කාර්යාංශය විසින් එක්සත් ජනපද මුහුදේ පිටත මහාද්වීපික රාක්කයේ බලශක්ති නිෂ්පාදනය සඳහා නව පස් අවුරුදු සැලැස්මක් ජනවාරි 4 වන දින නිකුත් කරන ලදී. සැලැස්මේ කොටසක් අක්වෙරළ සුළං නිෂ්පාදන ධාරිතාව වැඩි කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර බහුතරයක් තෙල් හා ගෑස් සම්පත් සූරාකෑම සඳහා නව ක්ෂේත්‍ර විවෘත කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔබට සිතියමෙන් පෙනෙන පරිදි, අපගේ වෙරළ තීරයේ කිසිදු කොටසක් අවදානමෙන් නිදහස් නොවන බවක් නොපෙනේ (ෆ්ලොරිඩාව හැර, කාරණයෙන් පසුව).

පැසිෆික් වෙරළ තීරයේ සහ මෙක්සිකෝවේ නැගෙනහිර බොක්ක ආශ්‍රිත ප්‍රදේශ නව සැලැස්මට ඇතුළත් වන අතර ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ සහ නැගෙනහිර මුහුදු තීරයේ අක්කර මිලියන 100 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් වේ. යෝජිත බොහෝ ප්‍රදේශ, විශේෂයෙන් අත්ලාන්තික් වෙරළ තීරයේ, කිසි විටෙකත් තට්ටු කර නැත-එයින් අදහස් කරන්නේ කුණාටුව, ධාරාව සහ බලශක්ති මෙහෙයුම් සඳහා ඇති අනෙකුත් අවදානම් එතරම් අවබෝධ වී නොමැති බවයි, විදුම් මෙහෙයුම් සඳහා සහය වීමට යටිතල පහසුකම් නොමැති වීම සහ විභවය සාගර ක්ෂීරපායින්, මාළු, මුහුදු පක්ෂීන් සහ අනෙකුත් මුහුදු ජීවීන්ගේ ජනගහනයට හානි කිරීම සඳහා විශිෂ්ටයි. මිලියන සංඛ්‍යාත ඇමරිකානුවන්ගේ, විශේෂයෙන්ම සංචාරක, මසුන් ඇල්ලීම, තල්මසුන් නැරඹීම සහ ජලජීවී වගාවන්හි නියැලෙන අයගේ ජීවනෝපායට සැලකිය යුතු හානියක් ද ඇත.  

ගවේෂණය යහපත් නොවේ:

තෙල් හා ගෑස් සංචිත සෙවීම සඳහා ඩෙසිබල් 250 කින් සාගර ජලයට පිපිරෙන භූ කම්පන වායු තුවක්කු භාවිතා කිරීම දැනටමත් අපගේ සාගරය වෙනස් කර ඇත. තල්මසුන්, ඩොල්ෆින් සහ අනෙකුත් සමුද්‍ර ක්ෂීරපායී සතුන් මෙන්ම මත්ස්‍යයන් සහ අනෙකුත් සතුන් භූ කම්පන ප්‍රයත්නයෙන් පහර දෙන විට දුක් විඳින බව අපි දනිමු. මෙම පරීක්ෂණ පවත්වන සමාගම් සමුද්‍ර ක්ෂීරපායී ආරක්ෂණ පනතෙන් (අපි 1/12/18 පළ කළ බ්ලොග් අඩවියක විස්තර කළ) නිදහස් කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. මත්ස්‍ය හා වනජීවී සේවයට සහ ජාතික සමුද්‍ර ධීවර සේවයට ඉල්ලුම්පත්‍ර සමාලෝචනය කිරීමටත් භූ කම්පන පරීක්‍ෂාවෙන් සිදුවිය හැකි හානිය තක්සේරු කිරීමටත් සිදුවේ. අනුමත වුවහොත්, එම බලපත්‍ර සමාගම් විසින් හානියක් සිදු කරනු ඇති බවත්, තෙල් හා ගෑස් සංචිත සෙවීම ආරම්භ වන විට කොපමණ සංඛ්‍යාවක් සහ කුමන ආකාරයේ සතුන්ට හානියක් හෝ මරා දමනු ඇත්ද යන්න නිර්වචනය කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වන "අනතුරු ලබා ගැනීමේ" අවසර ලත් මට්ටමක් සකසන බවත් පිළිගනී. සිතියම්කරණ තාක්‍ෂණය මෙතරම් දුරට පැමිණ තිබියදී සාගර ජලයේ තෙල් හා ගෑස් ගවේෂණය සඳහා මෙවැනි හානිකර, මහා පරිමාණ, නිවැරදි නොවන ක්‍රම තවමත් භාවිතා කරන්නේ මන්දැයි ප්‍රශ්න කරන අය සිටිති. නිසැකවම, ලාභ සෙවීමේදී සමාගම්වලට ඇමරිකානු ප්‍රජාවන්ට සහ සාගර සම්පත්වලට අඩු හානියක් කළ හැකි ස්ථානයක් මෙහි ඇත.

"මෙම තීරණාත්මක කර්මාන්ත මේන් හි පෞරාණික ජලය මත රඳා පවතින අතර, සුළු පිටාර ගැලීමකින් පවා පොකිරිස්සන් කීටයන් සහ එහි වැඩිහිටි පොකිරිස්සන් ගහනය ඇතුළුව මේන් බොක්කෙහි පරිසර පද්ධතියට ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස හානි කළ හැකිය" යනුවෙන් කොලින්ස් සහ කිං ලිවීය. “තවදුරටත්, මුහුදු වෙරළේ භූ කම්පන පරීක්ෂණ ගවේෂණ මත්ස්‍යයන්ගේ සහ මුහුදු ක්ෂීරපායින්ගේ සංක්‍රමණික රටා කඩාකප්පල් කිරීමට ඇතැම් අවස්ථාවලදී පෙන්වා දී ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මේන් වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ තෙල් හා ගෑස් ගවේෂණ සහ සංවර්ධනය මගින් ඇති විය හැකි හානිය ඕනෑම විභව ප්‍රතිලාභයකට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බව අපි විශ්වාස කරමු.

පෝට්ලන්ඩ් ප්‍රෙස් හෙරල්ඩ්, 9 ජනවාරි 2018

යටිතල පහසුකම් සහ අවදානම්:

නිසැකවම, නුදුරු අනාගතයේ දී මෙක්සිකෝ බොක්කෙන් පිටත කොතැනකවත් කැණීම් ආරම්භ නොවනු ඇත. ස්ථාපිත කළ යුතු ක්‍රියා පටිපාටි සහ ඇගයීමට යෝජනා තිබේ. අත්ලාන්තික් මුහුදු තීරය දිගේ තෙල් නිෂ්පාදනය කිරීම යටිතල පහසුකම් සඳහා සැලකිය යුතු ආයෝජනයක් නියෝජනය කරයි - දැනට පවතින නල මාර්ග ජාලයක්, වරාය පද්ධතියක් හෝ හදිසි ප්‍රතිචාර ධාරිතාවක් නොමැත. මෙම නව ධාරිතාව ගොඩනැගීමේ සැලකිය යුතු වියදමට තෙල් මිල සහාය දක්වන බව හෝ ආයෝජකයින්ට ඇති විය හැකි අවදානම අනුව එය ශක්‍ය ක්‍රියාකාරකමක් බව පැහැදිලි නැත. ඒ අතරම, සැබෑ කැනීම සිදු වන්නේ නම්, වසර ගණනාවකින් පසුව වුවද, නව පස් අවුරුදු සැලැස්ම විවෘත හස්තයෙන් පිළි නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ. 

විද්යාත්මක ඇමරිකානු වෙරළබඩ ජලයේ තෙල් හා ගෑස් මෙහෙයුම් ඕනෑම ව්‍යාප්ත කිරීමකට සැලකිය යුතු දේශීය විරෝධයක් පවතින බව වාර්තා කළේය: “විරුද්ධවාදීන්ට නිව් ජර්සි, ඩෙලවෙයාර්, මේරිලන්ඩ්, වර්ජිනියා, උතුරු කැරොලිනා, දකුණු කැරොලිනා, කැලිෆෝනියා, ඔරිගන් සහ වොෂින්ටන් ආණ්ඩුකාරවරු ඇතුළත් වෙති; වෙරළබඩ මහ නගර සභා 150 කට වඩා; සහ ව්‍යාපාර 41,000කට වැඩි සංඛ්‍යාවක සහ ධීවර පවුල් 500,000කට වැඩි සන්ධානයක්.”¹ ජනාධිපති ඔබාමාගේ යෝජිත ව්‍යාප්තියට එරෙහිව මෙම ප්‍රජාව සහ රාජ්‍ය නායකයින් එකට එකතු වූ අතර එය ඉවත් කර ගන්නා ලදී. යෝජනාව පෙරට වඩා විශාල වන අතර අවදානම් මට්ටම වෙනස් වී නැත. විවිධ ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් මත යැපෙන වෙරළබඩ ප්‍රජාවන් ද රඳා පවතින්නේ තම ආයෝජනය කාර්මික බලශක්ති ක්‍රියාකාරකම්වල අඛණ්ඩ බලපෑම්වලින් හෝ කාන්දුවීම්, කාන්දුවීම් සහ යටිතල පහසුකම් අසාර්ථක වීමේ සැබෑ හැකියාවෙන් අවදානමට ලක් නොවන බව දැන සිටීම මත ය.

සාගර බලශක්ති කළමනාකරණ කාර්යාංශය (සිතියම ඇලස්කාවේ කුක් ඉන්ලට් වැනි ප්‍රදේශ නොපෙන්වයි)

2017 දී ස්වභාවික හා අනෙකුත් විපත් නිසා අපේ රටට ඩොලර් බිලියන 307 කට වඩා වැඩි මුදලක් වැය විය. මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම සහ වඩාත් තීව්‍ර කුණාටු හමුවේ යටිතල පහසුකම් සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව වැඩිදියුණු කිරීම මගින් අපගේ වෙරළබඩ ප්‍රජාවන්ට ඇති අවදානම අවම කිරීම කෙරෙහි අප අවධානය යොමු කළ යුතු මොහොතක. බලපෑමට ලක් වූ නිවාස හිමියන්ට සහ ව්‍යාපාරවලට සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන්ට සිදුවන විනාශකාරී අලාභයෙන් ඔබ්බට පවා අප සියලු දෙනා එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ගෙවනු ඇත. වර්ජින් දූපත්, පුවර්ටෝ රිකෝ, කැලිෆෝනියා, ටෙක්සාස් සහ ෆ්ලොරිඩා හි අපගේ ප්‍රජාවන්ගේ ප්‍රකෘතිය සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා තවත් බිලියන ගණනක් ගලා යාමට අවශ්‍ය වුවද ප්‍රකෘතිමත් වීමට කාලය ගතවනු ඇත. වසර හතකට පසුව පවා මෙක්සිකෝ බොක්කෙහි සම්පත් කෙරෙහි ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කරන බීපී තෙල් කාන්දුව වැනි පෙර සිදුවීම්වලින් ඇති වූ දැවැන්ත හානියට පිළියම් යෙදීම සඳහා තවමත් ගලා එන ඩොලර් ගණන් නොගනී.  

1950 සිට, එක්සත් ජනපදයේ ජනගහනය දළ වශයෙන් මිලියන 325 දක්වා දෙගුණයකින් වැඩි වී ඇති අතර ගෝලීය ජනගහනය බිලියන 2.2 සිට බිලියන 7 කට වඩා වැඩි වී ඇත. ඇමරිකානුවන්ගෙන් තුනෙන් දෙකකට වඩා ජීවත් වන්නේ වෙරළබඩ ප්‍රාන්තවල ය. අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා අපගේ වගකීම මේ අනුව නාටකාකාර ලෙස වැඩි වී ඇත - අපගේ භාවිතය හානිය, නාස්තිය සහ අවදානම අවම කරන බවට වග බලා ගැනීම කෙරෙහි අප අවධානය යොමු කළ යුතුය. අද අපට සිතාගත හැකි තාක්‍ෂණය සමඟ අනාගත පරම්පරාවට ප්‍රවේශ වීමට නිස්සාරණය දැන් මිනිසුන්ට ඉහළ අවදානමක් ඇති තැන ඉතිරි විය හැකිය. නොමිලේ ලැබෙන සහ අඩු වියදම් සඳහා ප්‍රවේශ විය හැකි සම්පත් - සුළඟ, හිරු සහ රළ - අපට සහ අනාගත පරම්පරාවට වඩා අඩු අවදානමකින් ප්‍රයෝජනයට ගත හැකිය. ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ නඩත්තු කිරීමට අඩු පිරිවැයක් දරන බුද්ධිමත් සැලසුමකින් අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම අපගේ උරුමය වන නව නිපැයුම් ආත්මයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා තවත් උපාය මාර්ගයකි.

අපි අද වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩි බලශක්තියක් නිපදවමින් සිටිමු - වැඩි තෙල් හා ගෑස් ඇතුළුව. අපට හානිය පමණක් ඉතිරි කරමින් වෙනත් රටවලට අපනයනය කෙරෙන බලශක්ති සම්පත් උකහා ගැනීම සඳහා අධි අවදානම් ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රවර්ධනය කළ යුත්තේ මන්දැයි අප අපෙන්ම අසාගත යුතුය. වඩ වඩාත් විවිධ වූ ප්‍රභවයන් සමඟින් අපි අපගේ බලශක්ති අවශ්‍යතා සපුරාලමින් සිටින අතර අපගේ වටිනා උරුමය අපතේ නොයවා ගැනීම සඳහා වඩා වැඩි කාර්යක්ෂමතාවයක් සඳහා වෙහෙසෙමින් සිටිමු.

එක්සත් ජනපදයේ සාගර ජලයේ අවදානම සහ හානිය වැඩි කිරීමට දැන් කාලය නොවේ. අනාගත පරම්පරාව සඳහා දෙගුණ කිරීමට දැන් කාලයයි. දැන් අපේ උරුමය සමෘද්ධිය බවට පත් කිරීමට කාලයයි. මිලියන සංඛ්‍යාත ඇමරිකානුවන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා අඩු අවදානමක් සහිතව අපට අවශ්‍ය දේ සපයන බලශක්ති විකල්ප සඳහා ආයෝජනය කිරීමට දැන් කාලයයි. අපගේ සාගර ජලය, අපගේ වෙරළබඩ ප්‍රජාවන් සහ සාගරය නිවහන ලෙස හඳුන්වන වන ජීවීන් ආරක්ෂා කිරීමට දැන් කාලයයි.  

¹ ට්‍රම්ප්, බ්‍රිටනි පැටර්සන්, සැක් කෝල්මන්, ක්ලයිමේට් වයර් විසින් සාගර කැණීම සඳහා විශාල ජලය විවෘත කරයි. 5 ජනවාරි 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

කොලින්ස් සහ කිං ටු ෆෙඩ්ස් 9 ජනවාරි 2018 වෙනිදා පෝට්ලන්ඩ් ප්‍රෙස් හෙරල්ඩ් හි කෙවින් මිලර් විසින් මේන් වෙරළ තීරයෙන් තෙල් සහ ගෑස් කැණීම දුරින් තබා ඇත http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

එක්සත් ජනපදය වාර්තාගත වේගයකින් තෙල් සහ ගෑස් අපනයනය කරයි, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 දෙසැම්බර් 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

ට්‍රම්ප්, බ්‍රිටනි පැටර්සන්, සැක් කෝල්මන්, ක්ලයිමේට් වයර් විසින් සාගර කැණීම සඳහා විශාල ජලය විවෘත කරයි. Scientific American 5 ජනවාරි 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/